Podcast di storia

Sheffield Manor Lodge

Sheffield Manor Lodge


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Originariamente una bella tenuta di campagna Tudor, i resti di Sheffield Manor Lodge sono ora un'importante attrazione per i visitatori e danno uno sguardo alla storia medievale.

Il sito su cui è stato costruito il Manor Lodge si trovava all'interno di un antico parco dei cervi, ed è probabile che un casino di caccia molto più antico sorgesse sul sito per servire l'amministrazione del parco e per ospitare coloro che visitavano la zona.

All'inizio del XVI secolo il conte di Shrewsbury aggiornò notevolmente questa struttura medievale e divenne più una casa padronale che una residenza di caccia. Ulteriori restauri furono effettuati negli anni 1570, completando la trasformazione del sito in un'imponente tenuta Tudor.

Personaggi notevoli che hanno trascorso del tempo alla Loggia includono il famigerato cardinale Wolsey, che risiedette qui per alcuni giorni dopo essere caduto in disgrazia con Enrico VIII, e Maria Regina di Scozia, che trascorse 14 dei suoi 19 anni di prigionia a Sheffield e fu portata al Manor Lodge in diverse occasioni.

All'inizio del XVIII secolo il Manor Lodge era stato in gran parte abbandonato dai suoi proprietari ed era stato in gran parte demolito, lasciando solo un'ombra dell'antica grandezza del sito.

Oggi l'aspetto più importante del Manor Lodge sopravvissuto è l'originale Tudor Turret House, che può essere esplorata attraverso tour organizzati. Sono inoltre visibili i resti di una serie di altre strutture del sito, attualmente in fase di scavo.

Un recente progetto di ristrutturazione del sito ha visto lo sviluppo di un Discovery Centre, che accompagna i visitatori attraverso la storia della tenuta, mentre il parco e i giardini circostanti sono anche un'attrazione popolare e offrono una vista eccellente della città.


Storia locale

La tenuta Manor a Sheffield ha avuto un inizio molto grandioso prima di diventare una proprietà comunale. Un team di archeologi sta scavando le rovine della Manor Lodge del XV secolo.

Ricostruzione digitale di Manor Lodge di ARCUS

:: giugno 2009

Nel 1500 lo Sheffield's Castle e il Manor Lodge erano gli edifici più grandiosi di Sheffield.

Mentre il castello è sepolto da tempo sotto, hai indovinato, Castle Market, le rovine di Sheffield Manor rimangono appena fuori City Road ai margini della tenuta del consiglio di Manor.

La Turret House, classificata come Grade II, conosciuta localmente come Manor Lodge, è l'unica struttura completamente in piedi.

Sheffield's Manor era un edificio importante, sia dal punto di vista dello sviluppo della città, ma anche dal punto di vista nazionale. Maria, regina di Scozia, fu imprigionata lì per quasi 20 anni prima della sua esecuzione per tradimento nel 1587.

Clicca sui link sottostanti per saperne di più sulla prigionia di Mary sotto la serratura e la chiave del sesto conte di Shrewsbury George Talbot.

Scavi

Varie parti del sito del Manor Lodge sono state scavate nel corso dei decenni ed è stato oggetto della serie Restoration della BBC One.

Howard Pressman allo Sheffield Manor Lodge

Ora un progetto congiunto tra ARCUS (Ricerca archeologica e consulenza presso l'Università di Sheffield) e la società di impresa sociale di Sheffield Green Estate, vedrà un team di archeologi scavare tra le rovine della Manor Lodge del XV secolo.

Si tratta di uno scavo di tre anni a sud del sito e gli archeologi sperano di poter ricostruire l'intero sviluppo che va dal XVI secolo ai giorni nostri.

ARCUS ha generato un'immagine di Sheffield Manor nel suo periodo di massimo splendore elisabettiano, nel periodo in cui Maria, la regina di Scozia, fu imprigionata lì. Puoi vedere il disegno generato dal computer in cima alla pagina - e altre impressioni dell'artista di ARCUS proprio in fondo alla pagina.

Casa della torretta, Sheffield Manor Lodge

Mike McCoy è l'archeologo responsabile del progetto. Howard Pressman della BBC Radio Sheffield lo ha visitato all'inizio degli scavi nel giugno 2009.

"Il Cross Wing e il West Range sono stati scavati negli anni '60, quindi ci sono molte informazioni sul sito e su come è stato strutturato", afferma Mike. "Nessuno ha scavato il South Range, quindi stiamo affrontando quello e la Long Gallery fino al 2012 per ricostruire lo sviluppo del sito Manor fino al XVI secolo.

"Daremo un'occhiata anche ai cottage vittoriani del XIX secolo che furono costruiti nella South Range con il pub Norfolk Arms. Guarderemo i cottage con orti che furono costruiti nella Long Gallery e nella Turret House (ancora in piedi) che fu occupata nel XVIII secolo.

"Cercheremo di ricostruire la storia della tenuta dal XV al XVI secolo fino all'inizio del XX secolo".

Il maniero attraverso la storia

Il Manor fu originariamente costruito nel 1510 come residenza di caccia nel parco dei cervi del Conte di Shrewsbury, alcuni dei quali rimangono ancora come Norfolk Park.

Quando Mary, Queen of Scots fu imprigionata nel Manor negli anni 1580 e 1580, era di proprietà di George Talbot, sesto conte di Shrewsbury. Possedeva anche il castello di Sheffield.

Ha affermato di essere la chiave del maniero

Entro il 1570 il casino di caccia era stato ricostruito in un grande e imponente maniero e la Torretta divenne un'elegante casa colonica.

Nel 1953 la tenuta del Duca di Norfolk concesse un contratto di locazione per 999 anni del sito alla città di Sheffield. Nel 2004, il "monumento antico programmato" del XVI secolo che vanta tre edifici elencati è stato presentato nella serie della BBC Restoration. Ha ricevuto 1,25 milioni di sterline dall'Heritage Lottery Fund per sviluppare il sito come attrazione per i visitatori.

Green Estate ora gestisce gli spazi verdi nei quartieri Manor e Castle di Sheffield a beneficio della popolazione locale. Tre anni di scavi archeologici sono iniziati nel sito nel giugno 2009. È stato aperto un Discovery Center e il sito è aperto e gratuito al pubblico.

Molti dei nobili dell'epoca diedero il loro nome alla geografia di Sheffield, si possono riconoscere Talbot (Via), Shrewsbury (Strada), Norfolk (Parco) e altri.

Stemma reale allo Sheffield Manor Lodge

Negli anni dopo che Mary lasciò il maniero, il conte di Shrewsbury lo passò nelle mani del duca di Norfolk, ma all'inizio del XVII secolo l'edificio iniziò a cadere in rovina.

Tuttavia, è stata la chiave per lo sviluppo della città di Sheffield. Era collegato con il
l'industrializzazione dell'industria della coltelleria, lo sfruttamento dell'aperta campagna per le sue materie prime e la meccanizzazione dell'industria mineraria che rivoluzionò la produzione e mise Sheffield davanti ai suoi rivali per la maggior parte del XIX secolo.

Il maniero stesso fu smantellato all'inizio del XVIII secolo e il parco fu abbandonato a favore degli interessi agricoli e minerari della famiglia Norfolk. Manor Oaks e Manor Cottage Farm furono costruiti adiacenti al Lodge, forse costruiti con la pietra delle sue rovine.

Una miniera fu affondata immediatamente dietro il Lodge e una comunità mineraria e agricola sorse all'interno e adiacente alle rovine.

L'archeologo Mike McCoy riprende la storia:

Archeologi a Sheffield Manor Lodge

"All'inizio del XX secolo, il duca di Norfolk rimosse gli inquilini dal sito. Ha colto l'occasione per strappare tutte le aggiunte vittoriane e mostrare tutte le opere in pietra che pensava fossero originali del XVI secolo".

Gli archeologi stavano appena iniziando a rivelare le cime delle mura del South Range quando BBC Radio Sheffield ha visitato lo scavo nelle sue prime fasi nel giugno 2009.

"Possiamo iniziare a vedere la disposizione delle stanze", spiega Mike McCoy. "Man mano che andiamo più in profondità saremo in grado di vedere le diverse fasi di costruzione che è stata soggetta a più fasi di costruzione in questa parte del sito".

Una prima ricostruzione digitale di ARCUS

Quindi che tipo di cose sta trovando la squadra nei suoi scavi?

"Stiamo ottenendo un sacco di 'Manorware'. Questa era ceramica marrone prodotta in proliferazione in un forno a Wolseley's Tower nel XVIII e XIX secolo. Ecco da dove viene tutta questa ceramica marrone screziata. Tre settimane da oggi avremo molte più scoperte."

Gli studenti di archeologia hanno anche trovato un arco che credono essere una cantina. Uno degli studenti di archeologia, Ben, ha detto a Howard Pressman delle loro scoperte:

"Abbiamo trovato una possibile scala a chiocciola che scende nel seminterrato e forse c'è anche un arco crollato che sarebbe affascinante perché non si vede spesso un arco crollato in situ".

:: Visiteremo regolarmente il maniero per scoprire le scoperte dell'archeologo, quindi continua a controllare ::

ultimo aggiornamento: 20/07/2009 alle 15:23
creato: 01/07/2009


Sheffield Manor Lodge - Storia

Il Project Manager del Manor Lodge è alle dipendenze della Green Estate Ltd, una joint venture tra Manor e Castle Development Trust e Sheffield Wildlife Trust.

The Green Estate è un'impresa sociale che gestisce gli spazi verdi nei quartieri Manor e Castle di Sheffield a beneficio della popolazione locale. Gli uffici della Green Estate si trovano a Manor Lodge.

Maria Regina di Scozia alla Rivoluzione Industriale

Particolare del soffitto della Loggia
Manor Lodge e i personaggi ad esso associati hanno avuto ruoli da protagonista non solo nella vita di Sheffield, ma anche sulla scena nazionale.

Quattordici anni trascorsi in prigionia da Maria Regina di Scozia a complottare per prendere il posto di sua cugina, la regina Elisabetta, furono trascorsi a Sheffield, e buona parte del tempo alla Loggia.

Quello stesso periodo della storia di Sheffield Park ha visto l'inizio dell'industrializzazione sotto la mano del carceriere di Mary, il conte di Shrewsbury.

Due secoli dopo, i successori della famiglia Shrewsbury, i Norfolk, stavano impiegando uno dei principali ingegneri minerari del paese, John Curr, per guidare un altro cambiamento radicale nello sviluppo minerario e questo avrebbe portato all'invenzione della ferrovia.

Manor Lodge fu per molti versi la chiave dello sviluppo di Sheffield, legato all'industrializzazione dell'industria della coltelleria attraverso i signori feudali, allo sfruttamento dell'aperta campagna per le sue materie prime e alla meccanizzazione dell'industria mineraria che avrebbe rivoluzionato i mezzi di produzione e mettere Sheffield davanti ai suoi rivali per la maggior parte del 19° secolo.

Declino della Loggia
Tuttavia, dopo che la tenuta passò al Duca di Norfolk all'inizio del XVII secolo, la stessa Manor Lodge iniziò un costante declino. Gran parte dell'edificio della loggia fu smantellato all'inizio del XVIII secolo poiché il parco fu scartato a favore degli interessi agricoli e minerari del Norfolk.

Rovine sul sito di Sheffield Manor Lodge

Manor Oaks e Manor Cottage Farm sono stati costruiti adiacenti al Lodge, forse costruiti con pietra recuperata dal lodge. Una miniera fu affondata immediatamente dietro il Lodge e una comunità mineraria e agricola sorse all'interno e adiacente alle rovine. La Turret House (altrimenti nota come Manor Lodge) divenne un'elegante casa colonica.

Consegnato alla città
Nel 1953 la tenuta di Norfolk concesse un contratto di locazione per 999 anni del sito alla città di Sheffield.
Gli scavi archeologici sono stati effettuati dal Museo della Città negli anni '60 e '70 per scoprire più della storia dei siti.

Tuttavia, la mancanza di fondi alla fine ha significato che non era più possibile aprire la Casa della Torretta come museo e il sito è rimasto chiuso al pubblico per diversi anni.

Dove siamo adesso
Nel 1995 è stato formato il gruppo "Castle" di Friends of Manor. (Manor Lodge è conosciuto affettuosamente come il "castello" per i residenti del Manor.)

Vista dal tetto dello Sheffield Manor Lodge

Il gruppo mirava a generare supporto per i lavori di restauro, a sviluppare strutture per i visitatori ea gestire le attività sul sito. Nel 2001 Sheffield Wildlife Trust e Manor and Castle Development Trust (MCDT) hanno unito le forze con il Friends of Manor 'Castle' per promuovere un intero progetto di sito che incorpora Manor Lodge e le due fattorie adiacenti, Manor Oaks e Manor Cottages, creando un'area totale di 14 ettari.

Nel 2003 il Project Manager Manor Lodge è stato assunto per portare avanti questo progetto e le due fattorie adiacenti al Lodge sono state acquistate da MCDT.

Ora le energie sono concentrate sull'ottenimento di finanziamenti da una serie di fonti per ripristinare e rigenerare il sito.


Contenuti

I resti di Sheffield Manor Lodge includono parti delle cucine, una lunga galleria e la Turret House (chiamata anche "Queen Mary's Tower") classificata di grado II*, che contiene bei soffitti del XVI secolo.

Alcune prove indicano che la Turret House fu costruita nel 1574, quando i conti del conte di Shrewsbury registrano i pagamenti per i lavori di muratura sul "Tyrret" a Sheffield Manor. Ha tre piani di due stanze. La scala ad un angolo sale sopra l'edificio sul tetto. Questo sembra essere stato progettato come una piattaforma di osservazione ed è paragonabile alla "Hunting Tower" a Chatsworth House. [2]

Maria, regina di Scozia, fu tenuta prigioniera dal VI conte di Shrewsbury sia allo Sheffield Manor Lodge che al castello di Sheffield (alcuni dicono che il suo fantasma infesti l'edificio della Turret House). La Wolsey's Tower fu costruita per ospitare il cardinale Wolsey, che poi morì dopo aver viaggiato a Leicester.

Mary venne in Inghilterra nel 1568 dopo la sua sconfitta nella battaglia di Langside, cercando il sostegno della nobiltà cattolica. La libertà di Maria fu limitata dopo che sua cugina Elisabetta fu informata della minaccia che Maria rappresentava per la sua stessa corona.

Fu affidata alla custodia di George Talbot, VI conte di Shrewsbury il 4 febbraio 1569. Tuttavia, non fu strettamente sorvegliata e fu in grado, con l'aiuto del duca di Norfolk e di altri della nobiltà cattolica, di complottare contro Elisabetta. Più volte Mary dovette essere spostata in luoghi di maggiore sicurezza e controllo più rigoroso.

Il 28 novembre 1570 fu portata al castello del conte di Shrewsbury a Tutbury, dove, a parte alcune pause a Chatsworth e Buxton, e visite più regolari a Sheffield e alla Manor House, rimase per 14 anni.

Nonostante le azioni di Maria, Elisabetta sembrava ancora sostenere la pretesa di sua cugina al trono scozzese, e Maria scriveva regolarmente ai suoi sostenitori in Scozia chiedendo loro di essere fedeli e di attendere l'aiuto che credeva avrebbe fornito Elisabetta. Due delle lettere di Mary sono conservate negli Sheffield Archives.

Il duca di Norfolk, da poco liberato dalla Torre di Londra, fu colto in collusione con l'agente pontificio Roberto di Ridolfi che tramava per provocare una rivolta cattolica in Inghilterra. Il Parlamento ha chiesto l'esecuzione di Mary Stuart e Norfolk. In questa fase non fu intrapresa alcuna azione contro Mary, ma il duca di Norfolk fu decapitato nel 1572.

Mary si sedette per un ritrattista a Sheffield nell'agosto del 1577. [3] Nel 1582, mentre Mary era ancora trattenuta a Sheffield, fu fatto un inventario di tutti gli oggetti domestici e mobili appartenenti a George, conte di Shrewsbury. L'inventario descrive il castello e il contenuto e dà un'idea delle tipologie di stanze del castello a questa data. Questi includevano una cappella, un portico che accedeva alla grande sala dalla grande camera (che era probabilmente la grande sala da pranzo), un guardaroba, la camera del Signore e la camera esterna, la camera della Signora, un forno, una fabbrica di birra, una dispensa, un lavatoio e un basso lavatoio, una torre rotonda, una torre quadrata e una torretta, torri rotonde su entrambi i lati della portineria e mura che costeggiano l'acqua, una portineria, una prigione, una stanza quadrata, una piccola cucina, una vecchia cucina, una cuccia e un foraggio di stalle.

Nell'inventario è inclusa anche la "roba" della "Regina di Scozia e del suo popolo". Mary aveva con sé un vasto seguito, che variava nel tempo, composto da amici e domestici scozzesi, francesi e inglesi. L'elenco delle stanze per "la sua gente" include quelle del Maestro delle "quences howsholde", un signor Burgon come suo medico e un signor Jarvys come suo "chirurgo".

Il sondaggio del 1582 elenca anche gli arredi "nell'hawle ai Poandes", ora noti come Old Queen's Head.

Nell'agosto 1584 la regina Elisabetta finalmente acconsentì alla petizione del conte George di liberarlo dal suo dovere di prendersi cura di Maria, un compito che aveva rotto il suo matrimonio, la sua salute e le sue possibilità di ulteriore avanzamento politico. Dopo aver lasciato Sheffield, Mary fu portata a Wingfield Manor nel Derbyshire dal suo nuovo carceriere, Sir Ralph Sadler, e poi a Tutbury. Da lì andò a Chartley Manor nello Staffordshire, dove fu coinvolta nel Babington Plot.

Dopo che Sheffield Manor cadde nelle mani del Duca di Norfolk, fu trascurata, venduta a fittavoli e in gran parte smantellata nel 1706. Alcuni muri rimanenti e una finestra furono rimossi dai terreni della Queen's Tower a Norfolk Park da Robert Marnock nel 1839 Nel 1953 il Duca di Norfolk Estate ha affittato il sito al consiglio comunale di Sheffield per 999 anni. [4]

Nel 2004, l'edificio è apparso nel programma televisivo della BBC Restauro ed è stato oggetto di un'offerta di finanziamento della lotteria nazionale per convertirlo in un centro del patrimonio e in una fattoria tradizionale. Green Estate, fondata dal Manor and Castle Development Trust e dallo Sheffield Wildlife Trust, ha ricevuto 1,25 milioni di sterline dall'Heritage Lottery Fund per restaurare la Turret House e sviluppare il sito come attrazione per i visitatori. [4]

L'attrazione per i visitatori dello Sheffield Manor Lodge comprende la casa della torretta, i terreni dei Tudor, il Discovery Centre e il Rhubarb Shed Cafe. La Turret House è aperta al pubblico ogni domenica da aprile a settembre, durante le vacanze scolastiche di Sheffield e nei giorni di eventi speciali. [5]


Sheffield Manor Lodge - Storia

Il Manor Lodge di Sheffield è ora una rovina fatiscente nel mezzo di un complesso residenziale, ma nel 1500 Mary, la regina di Scozia fu imprigionata qui.

Il castello di Sheffield e il Manor Lodge erano i due edifici più grandiosi di Sheffield nel 1500. Entrambi erano di proprietà dei successivi Conti di Shrewsbury.

Il castello in pietra era una grande struttura difensiva che dominava la città. Manor Lodge fu costruito nel 1510 come capanno da caccia nel parco dei cervi del conte, ma negli anni 1570 era stato ricostruito in una grande e imponente casa padronale.

Poiché la loggia è ora in rovina, il suo ruolo importante nella storia dell'Inghilterra non è sempre ovvio per la gente di Sheffield.

Mary abdicò al trono scozzese e fuggì in Inghilterra nel 1568, ma fu considerata una minaccia per la regina Elisabetta I d'Inghilterra e rinchiuse per 19 anni fino alla sua esecuzione nel 1587.

Tuttavia, la regina scozzese non fu gettata in una cella cupa: risiedette a Sheffield per gran parte della sua prigionia sotto la cura di George Talbot, sesto conte di Shrewsbury.

Potresti riconoscere alcuni dei nomi in questa storia storica - Talbot (Via), Norfolk (Parco), Shrewsbury (Strada) - sì, derivano dai nomi di regalità e nobiltà.

Potrebbe anche essere la ragione del nome di un ex pub della tenuta di Park Hill: The Scottish Queen. La sua posizione era tra il luogo in cui sarebbe stato Sheffield Castle (ora Castle Market) e dove ora sorgono i resti dello Sheffield Manor Lodge, appena fuori City Road.

Perché Maria è stata imprigionata?

La regina Elisabetta I d'Inghilterra aveva cambiato l'Inghilterra dall'essere un paese cattolico, tornando ad essere di nuovo protestante e, di conseguenza, aveva molti nemici.

Maria, regina di Scozia, nacque cattolica in Scozia nel 1542. Suo padre era Giacomo V di Scozia, che morì sei giorni dopo la nascita di Maria.

L'Inghilterra rimase un paese protestante, ma Maria aveva una forte pretesa al trono inglese e quindi rappresentava una minaccia per la regina Elisabetta I. Il padre di Elisabetta, Enrico VIII, aveva sposato Anna Bolena, ma questo matrimonio era considerato illegale dai cattolici.

La Scozia era una storia diversa, però. Mentre Mary trascorreva la sua giovane vita in Francia, la Scozia era tornata ad essere un paese protestante.

Quindi la Catholic Mary non era popolare tra gli scozzesi. In particolare si rivoltarono contro di lei quando sposò Lord Bothwell, che era stato il principale sospettato nell'omicidio del suo precedente (secondo) marito Lord Darnley.

Fu a questo punto - intorno al 1569 - che Mary fuggì dalla Scozia per l'Inghilterra, sperando di ottenere aiuto e sostegno da sua cugina, la regina Elisabetta I.

Ma Elisabetta era preoccupata che Maria avrebbe raccolto il sostegno dei cattolici e avrebbe preso il trono, così mise sotto chiave Maria Stuarda, regina di Scozia per i successivi 19 anni. Fu affidata alle cure di George Talbot, il sesto conte di Shrewsbury.

È qui che entra in gioco Sheffield. Gran parte della prigionia di Mary è stata spesa a Sheffield Castle e Manor Lodge sotto la cura del conte di Shrewsbury e di sua moglie Bess of Hardwick (alias Elizabeth Talbot, contessa di Shrewsbury).

Il castello di Sheffield non esiste più e il mercato del castello si erge sui suoi resti, ma la casa della torretta del Manor Lodge e altre rovine si trovano ancora appena fuori City Road a Sheffield, nel mezzo della tenuta Manor. Puoi andare a vederlo quando vuoi.

Quando la mostra Treasures of the V&A è arrivata alla Millennium Gallery di Sheffield nel 2009, sono stati messi in mostra alcuni pezzi importanti della storia di Sheffield.

Includevano ricami di Mary e Bess Hardwick e diverse lettere di Mary.

Le lettere mostrano che Mary era determinata a essere liberata dalla sua prigionia a Sheffield sulla base del fatto che come regina era stata ingiustamente imprigionata. Ha affermato di non essere una minaccia per il governo della regina Elisabetta in Inghilterra, quindi ha scritto ad amici, sostenitori, nobiltà, re e regine durante i suoi 19 anni di prigionia per cercare di ottenere supporto per il suo rilascio.

Due delle lettere esposte al Treasures from the V&A, solitamente conservate dagli Sheffield Archives, furono scritte al Laird di Barnbarroch nell'aprile e nel maggio 1571. La terza lettera a Lord Burghley, datata 1572, era in prestito da una collezione privata .

In una lettera separata del conte di Shrewsbury a William Cecil (barone Burghley) datata 24 settembre 1572, il conte scrive:

"Questi sono per annunciarti che questa Regina rimane ancora dentro le quattro mura in custodia sicura, e queste persone continuano molto tranquille, grazie a Dio. È molto offesa dal fatto che mi trattenga dal suo camminare senza questo castello, ma nonostante tutta la sua rabbia, non lascerò che passi da queste porte."

"Al mio signore di Bourghly, grande Tresurare [Tesoriere] d'Inghilterra, mio ​​signore. Abbiamo ricevuto una scatola con alcuni gettoni, inviata da mia signora nostra nonna dal conte di Shrewisbery, che ha detto vieni per tuo mezzo. Di cui ti ringraziamo Hartey. E con la presente abbiamo consegnato un altro, contenente un pegno del nostro lavoro a nostra nonna, che vi preghiamo di far sì che venga consegnato con ardore a Monsr. de la Mothe, il re e le nostre mani ambasciatrici del buon fratello, con la nostra lettera per accompagnare lo stesso. E se sospetti qualcos'altro puoi aprirli. Abbiamo scritto una lettera, alla regina, nostra buona sorella, in cui ti preghiamo anche Joyne di avere il tuo favore a nostro favore, con forme a quello, che abbiamo scritto più ampiamente al detto ambasciatore, del quale siamo sicuri che sarai reso partecipe. Dio onnipotente ti protegga. Da Shefelde castell il 17° giorno di gennaio 1572 La tua vera amica Marie R."

Lettera scritta da Maria, regina di Scozia al barone William Cecil Burghley

Lord Burghley era responsabile dell'esecuzione di Mary. Organizzò un sistema di spionaggio nel 1570 e in effetti fu lui che alla fine si assunse la responsabilità dell'esecuzione di Maria nel 1587. Burghley era il segretario della regina Elisabetta e il tesoriere d'Inghilterra.

Mary scrisse la lettera a Burghley mentre era imprigionata a Sheffield. In esso lo ringrazia per averle permesso di ricevere un dono da sua nonna, la duchessa Antonietta di Guisa. La nonna di Mary aveva avuto un ruolo importante nella sua giovane vita alla corte francese.

Il "pegno del nostro lavoro alla nostra detta nonna" a cui si fa riferimento nella lettera era presumibilmente un piccolo ricamo fatto da Maria.

Trascorse molto tempo durante la sua prigionia a ricamare con la sua ospite Bess of Hardwick, che era un'abile ricamatrice. Molti dei ricami di Bess sono ancora in mostra all'Hardwick House nel Derbyshire.

Uno dei pezzi che era in mostra alla Sheffield Millennium Gallery (in prestito dal V&A, Londra) era di una scimmia, o "un eape". Mary e Bess usavano spesso le immagini dei libri come ispirazione per i loro ricami.

La scimmia è ricamata in tessuto di lino, seta e oro su velluto, ed era basata su una xilografia di Historiae Animalium (1560) di Conrad Gesner. Le iniziali di Mary, MR, sono ricamate sotto il tavolo della scimmia.

Un altro dei pezzi mostra il cane da compagnia di Mary, Giove. Altri includono messaggi simbolici che riflettevano come si sentiva riguardo alla sua prigionia a Sheffield.

Il duca di Norfolk (da cui Norfolk Park a Sheffield) era un ammiratore di Maria, regina di Scozia e aveva intenzione di sposarla, ma la regina Elisabetta I d'Inghilterra non le diede l'approvazione.

Tuttavia, il duca di Norfolk mantenne comunque i suoi contatti con Mary. Fu con il suo aiuto, e altri della nobiltà cattolica, che Mary fu in grado di complottare contro Elisabetta mentre non era troppo strettamente sorvegliata a Sheffield.

Alla fine fu intercettata una lettera di Mary a Thomas Babington. La coinvolse in un complotto per assassinare la regina Elisabetta I d'Inghilterra.

Alcuni dicono che Mary sia stata incastrata, altri pensano che fosse al centro del complotto per prendere il trono inglese da Elisabetta.

Qualunque sia la vera versione dei fatti, Mary fu decapitata per tradimento.

Cosa è successo dopo al Manor?

Negli anni dopo che Mary lasciò Sheffield Manor, il conte di Shrewsbury lo passò nelle mani del duca di Norfolk e all'inizio del XVII secolo l'edificio iniziò a cadere in rovina. Il sito è ora di proprietà di Green Estate ed è attualmente (2009) in fase di scavo archeologico.


Blog 4 Storia

Invece di presentare questa puntata della serie "History In Sheffield" tramite un normale post che verrà seppellito, ho deciso di dare a questa voce una pagina tutta sua. Dopotutto, qualcosa di tanto importante per l'identità medievale di Sheffield quanto la Manor Lodge se lo merita, no?

Quando sono arrivato per la prima volta a Sheffield, mi sono comprato una piccola guida della città. Una pagina aveva una piccola voce su un edificio tudor in rovina e una trama di accompagnamento sul cardinale Wolsey. Sapevo che volevo visitare, ma non ci ho pensato più fino a quando non ho dovuto fare domanda per un tirocinio. Abbastanza sicuro, mi è stata concessa la mia richiesta e segnalato al lodge. Da allora il mio incarico è diventato molto più ampio e ha davvero superato i requisiti del mio tirocinio. Piuttosto che fornire solo supporto alla ricerca, ora sarò una guida turistica per i visitatori del sabato e ricorderò la grande storia di un'epoca importante del passato di Sheffield. In poche parole, sto scoprendo la storia del suo costruttore, George Talbot, il IV conte di Shrewsbury. Le mie idee originali per la tesi sono andate fuori dalla finestra e la vita del 4° Conte è ora il mio studio principale. Questo, tuttavia, è per un altro post. Diamo un'occhiata alla storia di Sheffield Manor Lodge.

Lo Sheffield Manor Lodge fu fondato nel 1516 da George Talbot, IV conte di Shrewsbury. Come Lord of the Manor, aveva il dominio su tutta Sheffield (tra molte altre proprietà). Con la sua famiglia in crescita, il conte scoprì che il castello di Sheffield era troppo piccolo e non molto lussuoso. A circa un miglio di distanza, al centro di un enorme parco di cervi, il conte iniziò a costruire la sua nuova casa in cima a un piccolo capanno da caccia.
Era di tipico design tudor: una grande portineria in mattoni con torri ottagonali fiancheggiate, una lunga galleria, alloggi di famiglia, una cucina e due cortili separati. Fu qui che Shrewsbury tenne il cardinale Wolsey agli arresti domiciliari virtuali per 18 giorni. Il cardinale fu trattato abbastanza bene e trascorse del tempo con il conte nei colloqui e nella caccia. Wolsey, tuttavia, non è l'"ospite" più importante della loggia. Nel 1570, Mary Queen of Scots era tenuta abbastanza frequentemente sia nel castello che nella loggia. Si sa che aveva le sue stanze, ma queste ora sono andate. Che sia stata tenuta nella Casa della Torretta è solo un mito! Mantenere la custodia di una regina si rivelò troppo per il VI conte di Shrewsbury. Ha logorato il suo matrimonio con Bess of Hardwick (vedi le mie pagine di Hardwick Hall) e lo ha mandato in bancarotta.
Dopo il VI conte, la Loggia Manor fu sempre meno utilizzata e nel 1700 era già in rovina e in fase di smantellamento. Tuttavia, queste rovine furono incorporate in case successive che sorsero per supportare le miniere vicine. Henry Howard, XV duca di Norfolk, fece restaurare le rovine all'inizio del XX secolo. Spazzò via tutto ciò che non era del XVI secolo o prima e fece ristrutturare completamente la casa della torretta.
Il Manor Lodge oggi è una serie di rovine, ma la Turret House è ancora aperta e accessibile.


Sheffield e lo Yorkshire meridionale

Il castello di Sheffield e il Manor Lodge erano i due edifici più grandiosi di Sheffield nel 1500. Entrambi erano di proprietà dei successivi Conti di Shrewsbury.

Il castello in pietra era una grande struttura difensiva che dominava la città. Manor Lodge fu costruito nel 1510 come capanno da caccia nel parco dei cervi del conte, ma negli anni 1570 era stato ricostruito in una grande e imponente casa padronale.

Poiché la loggia è ora in rovina, il suo ruolo importante nella storia dell'Inghilterra non è sempre ovvio per la gente di Sheffield.

Mary abdicò al trono scozzese e fuggì in Inghilterra nel 1568, ma fu considerata una minaccia per la regina Elisabetta I d'Inghilterra e rinchiuse per 19 anni fino alla sua esecuzione nel 1587.

Tuttavia, la regina scozzese non fu gettata in una cella cupa: risiedette a Sheffield per gran parte della sua prigionia sotto la cura di George Talbot, sesto conte di Shrewsbury.

Potresti riconoscere alcuni dei nomi in questa storia storica - Talbot (Via), Norfolk (Parco), Shrewsbury (Strada) - sì, derivano dai nomi di regalità e nobiltà.

Potrebbe anche essere la ragione del nome di un ex pub della tenuta di Park Hill: The Scottish Queen. La sua posizione era tra il luogo in cui sarebbe stato Sheffield Castle (ora Castle Market) e dove ora sorgono i resti dello Sheffield Manor Lodge, appena fuori City Road.

Perché Maria è stata imprigionata?

La regina Elisabetta I d'Inghilterra aveva cambiato l'Inghilterra dall'essere un paese cattolico, tornando ad essere di nuovo protestante e, di conseguenza, aveva molti nemici.

Maria, regina di Scozia, nacque cattolica in Scozia nel 1542. Suo padre era Giacomo V di Scozia, che morì sei giorni dopo la nascita di Maria.

L'Inghilterra rimase un paese protestante, ma Maria aveva una forte pretesa al trono inglese e quindi rappresentava una minaccia per la regina Elisabetta I. Il padre di Elisabetta, Enrico VIII, aveva sposato Anna Bolena, ma questo matrimonio era considerato illegale dai cattolici.

La Scozia era una storia diversa, però. Mentre Mary trascorreva la sua giovane vita in Francia, la Scozia era tornata ad essere un paese protestante.

Quindi la Catholic Mary non era popolare tra gli scozzesi. In particolare si rivoltarono contro di lei quando sposò Lord Bothwell, che era stato il principale sospettato nell'omicidio del suo precedente (secondo) marito Lord Darnley.

Fu a questo punto - intorno al 1569 - che Mary fuggì dalla Scozia per l'Inghilterra, sperando di ottenere aiuto e sostegno da sua cugina, la regina Elisabetta I.

Ma Elisabetta era preoccupata che Maria avrebbe raccolto il sostegno dei cattolici e avrebbe preso il trono, così mise sotto chiave Maria Stuarda, regina di Scozia per i successivi 19 anni. Fu affidata alle cure di George Talbot, il sesto conte di Shrewsbury.

È qui che entra in gioco Sheffield. Gran parte della prigionia di Mary è stata spesa a Sheffield Castle e Manor Lodge sotto la cura del conte di Shrewsbury e di sua moglie Bess of Hardwick (alias Elizabeth Talbot, contessa di Shrewsbury).

Sheffield Castle no longer exists and Castle Market stands on its remains but Manor Lodge turret house and other ruins still stand just off City Road in Sheffield, in the middle of the Manor estate. You can go and see it any time you like.

When the Treasures of the V&A exhibition came to Sheffield's Millennium Gallery in 2009, some important pieces of Sheffield's history were put on show.

They included embroideries by Mary and Bess Hardwick, and several letters from Mary.

The letters show that Mary was determined to be freed from her captivity in Sheffield on the grounds that as a queen she was wrongfully imprisoned. She claimed she was no threat to the rule of Queen Elizabeth in England so she wrote to friends, supporters, nobility, kings and queens during her 19 years captivity to try and gain support for her release.

Two of the letters which went on show at Treasures from the V&A, usually held by Sheffield Archives, were written to the Laird of Barnbarroch in April and May 1571. The third letter to Lord Burghley, dated 1572, was on loan from a private collection.

In a separate letter from the Earl of Shrewsbury to William Cecil (Baron Burghley) dated September 24th 1572, the Earl writes:

"These are to advertise you that this Queen remains still within the four walls in sure keeping, and these persons continue very quiet, thanks be to God. She is much offended at my restraint from her walking without this castle, but for all her anger, I will not suffer her to pass out of these gates."

Lord Burghley was responsible for Mary's execution. He organized a spy system in 1570 and in fact it was he who eventually took responsibility for Mary's execution in 1587. Burghley was Queen Elizabeth's secretary and the Treasurer of England.

Mary wrote the letter to Burghley while imprisoned in Sheffield. In it she thanks him for allowing her to receive a gift from her grandmother, Duchess Antoinette of Guise. Mary's grandmother had played an important part in her young life in the French Court.

The 'token of our work to our said grandmother' referred to in the letter was presumably a small embroidery made by Mary.

She passed a lot of time during her imprisonment embroidering with her host Bess of Hardwick, who was an accomplished needlewoman. Many of Bess's embroideries are still on show at Hardwick House in Derbyshire.

One of the pieces which was on show at Sheffield Millennium Gallery (on loan from the V&A, London) was of a monkey, or 'an eape.' Mary and Bess often used pictures from books as inspiration for their needlework.

The monkey is embroidered in linen, silk and gold tissue on velvet, and it was based on a woodcut from Historiae Animalium (1560) by Conrad Gesner. Mary's initials, MR, are embroidered under the monkey's table.

Another of the pieces shows Mary's pet dog Jupiter. Others include symbolic messages that reflected how she felt about her captivity in Sheffield.

The Duke of Norfolk (hence Norfolk Park in Sheffield) was an admirer of Mary, Queen of Scots and planned to marry her, but Queen Elizabeth I of England did not give her approval.

The Duke of Norfolk still kept up his contact with Mary though. It was with his help, and others of the Catholic nobility, that Mary was able to plot against Elizabeth while she was not being too closely guarded in Sheffield.

Eventually a letter from Mary to Thomas Babington was intercepted. It implicated her in a plot to assassinate Queen Elizabeth I of England.

Some say that Mary was set up, others think she was at the heart of the plot to take the English throne from Elizabeth.

Whatever the true version of events, Mary was beheaded for treason.

What happened to the Manor next?

In the years after Mary had left Sheffield Manor, the Earl of Shrewsbury passed it into the hands of the Duke of Norfolk, and in the early 17th century the building began to fall into disrepair. The site is now owned by Green Estate and it is currently (2009) undergoing an archaeological dig.


Sheffield Manor Lodge - History

In 1995 the Friends of Manor 'Castle' group was formed. (Manor Lodge is known affectionately as the 'castle' to residents on the Manor.)

The group aimed to generate support for restoration work, to develop visitor facilities and manage activities on the site. In 2001 Sheffield Wildlife Trust and Manor and Castle Development Trust (MCDT) joined forces with the Friends of Manor 'Castle' to promote a whole site project incorporating Manor Lodge and the two adjacent farms, Manor Oaks and Manor Cottages, creating a total area of 14 hectares.

In 2003 the Manor Lodge Project Manager was employed to take forward this project and the two farms adjoining the Lodge were purchased by MCDT.

Now energies are focussed on obtaining funding from a range of sources to restore and regenerate the site. The Manor Lodge Project Manager is employed by the Green Estate Ltd which is a joint venture between Manor and Castle Development Trust and Sheffield Wildlife Trust.

The Green Estate is a social enterprise that manages the green spaces in the Manor and Castle wards of Sheffield for the benefit of local people. The Green Estate's offices are located at Manor Lodge.

Clare, in front of a Manor Lodge fireplace
We want to create a new park, an eight-century story of Sheffield, engaging new audiences in their heritage and substantially contributing to the regeneration of the Manor and Castle estates.

The scheduled ancient monument would be conserved and interpretation would be developed to bring the history of the site to life.

Currently the Turret House (known as the Lodge or Manor 'Castle') is fairly bare and there is no interpretation within the ruins. The project also aims to carry out the necessary repairs on the Turret House and ruins.

We want to decorate and furnish the Turret House as it would have been when it was originally constructed in 1574, to use a variety of interpretation techniques within the ruins to enable visitors to interpret their significance.

For example, a high level walkway would be built behind the long gallery to facilitate greater views across the site and across the city of Sheffield.

Manor Oaks Farm
Restored farm buildings will be used to house an education centre and a heritage skills training centre. There is a national shortage of crafts people with the heritage skills needed to conserve historic buildings such as Sheffield Manor Lodge.

A centre of regional excellence will be established at Manor Oaks Farm to provide training to address this skills gap. Accredited training courses will be provided for craftspeople, apprentices and the general public.

Farmlands
Part of the surrounding farmlands will be landscaped to create an attractive and interesting district park for recreational use. The rest of the farmlands will be brought back in to agricultural usage through traditional practices and machinery.

Sustainability
Income to maintain the restored Sheffield Manor Lodge site will be generated by the heritage skills training centre and through a range of small, local enterprises that will be established within the Manor Oaks Farm complex. Access to most if not all of the site will be free and therefore the site will not be relying on visitor numbers to achieve its income.

If Sheffield Manor Lodge Won 'Restoration'
The prize money would be used to carry out urgent repairs on the Turret House and the ruins. Whilst the Turret House is currently in fairly good condition it is starting to decline and is currently on English Heritage's buildings at risk register.

The prize money would allow the Lodge to be conserved. It would help our work to bring the history of the site to life.


The imprisonment of Mary Queen of Scots in Sheffield (1570-1584) - Mary Queen of Scots facts

Historian David Templeman tells the story of the imprisonment of Mary Queen of Scots in Sheffield Castle - the 'wretched prison' where she spent almost a third of her life.

The history of Sheffield is clearly defined by being the powerhouse of industry during the industrial revolution. From steel to mining, from cutlery to engineering, Sheffield was a mass of heavy industry from the late 19th century onwards.

What is little known is that Sheffield had a very important piece of English and European history thrust upon it in the 16th century. Sheffield became the main place of confinement for the English captivity of Mary Queen of Scots. She would spend almost a third of her life, moving between imprisonment in the Castle and Manor Lodge (pictured below).

Years of imprisonment

Mary arrived at Sheffield Castle on 28 November 1570, aged 27, having travelled from Chatsworth in Derbyshire. Little did anyone know that it would be 14 long years before Mary would leave Sheffield. Sheffield Castle would always be her main prison as it was an extremely secure building, being a 300-year-old medieval castle, built on solid bedrock and surrounded by the Rivers Don and Sheaf one side, moat and ditch on the other.

After being spared the axe after the Ridolfi plot to assassinate Elizabeth I of England (in 1572), Mary&rsquos keeper, the 6th Earl of Shrewsbury implemented more severe restrictions on her imprisonment. This severe confinement would go on for year in, year out, with only brief remission periods, much to the detriment of Mary&rsquos health.

Sheffield Castle was smelly, cold, damp and not a pleasant place to be in such close confinement. Mary&rsquos health would suffer through ailments such as rheumatism and arthritis as the years took their toll.

Close imprisonment

Mary was very closely guarded at Sheffield Castle and disliked the guards intensely, especially as they changed shifts at 5 am and beat their drums very close to her bedroom door.

Mary commenced her visits to the new Sheffield Manor (just two miles from the Castle) in April 1573. From this date, Sheffield Manor (Lodge) was used for several months at a time every year until 1584 with the exception of 1575. Mary and her entourage would visit other places for several weeks at a time, whilst based at Sheffield, such as Chatsworth, Buxton and Worksop Manor. These were merely stopping off places as they would always return to base in Sheffield either at the Castle or the Manor.

In captivity, Mary&rsquos meals were sixteen-course meals, four times a day, which were served buffet style with a choice of fish, meat, venison, rabbit etc. The cost of keeping Mary was immense and Shrewsbury&rsquos allowance was totally inadequate, with even his small agreed sum paid infrequently.

A legendary beauty

Mary was almost six feet tall and was considered one of the great beauties of Europe. She had a flawless complexion, probably helped by her allowance of two barrels of white wine per month. As well as drinking it she also bathed and washed in wine.

Mary&rsquos everyday life was very restricted during her Sheffield confinement. She read books and wrote many letters. It has been calculated she wrote over 2,000 letters in her captivity, and this figure does not include the intrigue letters she wrote at various points during her imprisonment.

Her main occupation was embroidery and with Bess of Hardwick (Shrewsbury&rsquos wife), they spent many hours doing intricate work with the needle. Mary was very keen on birds and dogs and she set up an aviary at Sheffield which contained exotic birds such as Barbary fowl, Turtle doves and partridges. However, dogs were her favourite animals and she kept dogs of various sizes.

Over the years, Mary&rsquos health deteriorated, mainly due to her &ldquowretched prison&rdquo of Sheffield Castle. Due to lack of exercise and fresh air, she aged prematurely and by the time she left Sheffield in 1584, she could barely walk.

She wore a different wig on alternate days, as without if she would have looked like an old lady, with thin, wispy grey hair. She was only 42.

After leaving Sheffield in 1584, Mary became embroiled in the Babington plot and was executed at Fotheringhay Castle in February 1587, just over two years after leaving Sheffield.

David Templeman is the author of Mary Queen of Scots: The Captive Queen in England, which tells the story of Mary's years of imprisonment in England, on the orders of Elizabeth I. To order the book, visit the Friends of Sheffield Manor Lodge sito web.


Situated outside the Sheffield Town Hall, this police box dates back to the 1920s and was one of 120 littered throughout Sheffield – it is now the only one in the city and is a rare sight in England.

Not a giant shape-shifting robot, but an unlikely nickname for a network of Victorian tunnels and storm drains under Sheffield.

Ideal for any urban explorers in the area (though not for the faint of heart) the tunnels are believed to date back to the 1870s and lead under Ponds Forge and Sheffield Train Station.


Guarda il video: Manor Lodge Sheffield, bird eye view (Potrebbe 2022).


Commenti:

  1. Auriville

    Esprimo il mio apprezzamento per l'assistenza in questa materia.

  2. Morn

    Congratulazioni, che grande messaggio.

  3. Mikakasa

    Credo che tu abbia sbagliato. Sono sicuro. Sono in grado di dimostrarlo. Scrivimi in PM, ti parla.

  4. Kazitaur

    Trovo che non hai ragione.Scrivi in ​​PM, parleremo.



Scrivi un messaggio