Podcast di storia

Singapore si ritira dalla Federazione malese - Storia

Singapore si ritira dalla Federazione malese - Storia

Singapore si è ritirato dalla Federazione malese su richiesta della Malesia. Il governo malese è stato sconvolto dai tentativi dell'Organizzazione giovanile cinese di Singapore di estendere la sua influenza ad altre parti della Federazione. Il 9 agosto Singapore è diventata una Repubblica indipendente ed è entrata a far parte del Commonwealth britannico delle Nazioni.

Ritiro britannico da Singapore

Il 18 luglio 1967, la Gran Bretagna annunciò che avrebbe ritirato le sue truppe da Singapore entro la metà degli anni '70. 1 Sei mesi dopo, la scadenza fu anticipata al 1971. 2 L'improvviso ritiro delle forze britanniche presentò seri problemi alla difesa e alla sicurezza economica di Singapore. In risposta, Singapore ha avviato un programma di rapida industrializzazione, ha rafforzato le sue leggi sul lavoro per attirare investimenti stranieri, ha rafforzato la sua difesa attraverso la cooperazione militare con altri paesi e ha triplicato le sue spese militari. 3 Alla scadenza, Singapore aveva raggiunto una forte crescita economica e quasi la piena occupazione. 4 La maggior parte delle truppe britanniche aveva lasciato Singapore nell'ottobre 1971, lasciando dietro di sé un numero simbolico. L'ultima delle truppe britanniche se ne andò nel 1976. 5

Sfondo
In Gran Bretagna, in seguito all'elezione al potere del Partito Laburista nel 1964, il nuovo governo laburista fu costretto a ridurre la spesa per la difesa del paese che gravava sulla sua economia già indebolita. 6 Il solo mantenimento di basi militari a Singapore costa 70 milioni di sterline all'anno. 7 Nell'aprile 1967, il governo aveva deciso di dimezzare il suo impegno con il Comando dell'Estremo Oriente entro il 1971 e di disimpegnare tutte le truppe entro il 1975. 8

Nel novembre 1967, gli inglesi furono costretti a svalutare la sterlina a causa dei crescenti problemi economici. 9 Ciò ha portato a profondi tagli al bilancio del suo governo ed è diventato sempre più chiaro che il governo britannico non poteva più mantenere il suo impegno militare nel sud-est asiatico. 10 Il 16 gennaio 1968, la Gran Bretagna annunciò il ritiro totale delle sue truppe che si trovavano "a est di Suez" entro la fine del 1971, con il ritiro dalla Malesia e da Singapore entro il 31 marzo 1971, quattro anni prima del previsto. 11

L'annuncio è stato uno shock per Singapore, perché gli inglesi avevano assicurato che il ritiro sarebbe stato fatto per gradi. 12 A quel tempo, Singapore era fortemente dipendente dalla Gran Bretagna per la sua difesa ed economia. Poiché il primo gruppo di 900 militari nazionali aveva appena iniziato il loro addestramento il 17 agosto 1967, Singapore non era in grado di assumere la propria difesa 13 Inoltre, le basi militari britanniche contribuivano per oltre il 20 percento al prodotto nazionale lordo di Singapore, e si prevedeva che circa 25.000 lavoratori di base a Singapore sarebbero stati resi senza lavoro nel 1971 a seguito del ritiro militare. 14

Reazioni iniziali
Quando è stato informato della decisione, il governo di Singapore ha risposto con sgomento e rabbia. 15 Poi il primo ministro Lee Kuan Yew minacciò di ritirarsi dalla sterlina, dare il cantiere navale ai giapponesi e interrompere il trasporto e il commercio britannici. 16 Suggerì anche che se le forze britanniche si fossero ritirate troppo rapidamente, avrebbe dovuto "assumere mercenari per difendere Singapore". 17 Nel tentativo finale di invertire la situazione, Lee e l'allora ministro delle finanze Goh Keng Swee partirono per Londra. Lì, si incontrarono con i leader politici britannici e si radunarono per ottenere sostegno attraverso apparizioni televisive. 18

Nonostante le proteste e l'intensa attività di lobbying, il 16 gennaio 1968 la Gran Bretagna annunciò che si sarebbe ritirata dal sud-est asiatico entro il 1971. Come compromesso, gli inglesi prorogarono la scadenza del ritiro da marzo a dicembre 1971. 19

Superare la crisi
Quando divenne chiaro che la decisione della Gran Bretagna era irreversibile, i leader di Singapore iniziarono rapidamente a pianificare il futuro. Negoziarono con successo con gli inglesi un prestito agevolato di 50 milioni di sterline, il trasferimento gratuito di risorse chiave, l'aiuto per il funzionamento del sistema di difesa aerea e l'addestramento del personale militare. 20 Nello stesso anno fu istituito il Dipartimento di Conversione Economica delle Basi per sovrintendere alla conversione e alla commercializzazione di terreni e strutture comprese le basi navali che erano appartenute agli inglesi. 21 Queste risorse dovevano essere strumentali per spingere in avanti l'industria cantieristica di Singapore. 22

Per ottenere il mandato di cui avevano bisogno per realizzare cambiamenti economici di vasta portata, il Partito d'azione del popolo (PAP) indisse elezioni anticipate nell'aprile 1968. 23 Con il principale partito di opposizione Barisan Sosialis che boicottava le elezioni, solo sette dei 58 seggi parlamentari sono stati contestati e il PAP è tornato al potere il giorno delle nomine. 24 I candidati PAP hanno anche vinto tutti e sette i seggi contestati, ottenendo un piazzamento pulito. 25 Nell'agosto 1968 furono approvate nuove leggi sul lavoro per arginare le controversie sindacali e attrarre investitori stranieri. 26 Singapore ha inoltre avviato un programma di rapida industrializzazione. 27

Nel settore della difesa, la spesa militare è stata triplicata e sono state aggiunte un'aeronautica e una marina a sostegno dell'esercito. 28 I Five Power Defense Arrangements, che comprendevano Regno Unito, Australia, Nuova Zelanda, Malesia e Singapore, furono anche formati per sostituire il defunto accordo di difesa anglo-malese redatto nel 1957. 29 Sebbene la maggior parte delle truppe britanniche si fosse ritirata da Singapore nell'ottobre 1971, un piccolo contingente di forze britanniche, australiane e neozelandesi rimase come presenza militare simbolica. 30 L'ultimo soldato britannico lasciò Singapore nel marzo 1976. 31 Tuttavia, le truppe della Nuova Zelanda lasciarono Singapore solo nel 1989. 32 Le truppe di terra australiane se ne erano andate anche prima degli inglesi nel dicembre 1975. 33

Il ritiro britannico da Singapore segna il nuovo posto emergente del paese nella storia mondiale come stato industriale guidato dallo sviluppo alla fine degli anni '60. È stato un evento fondamentale che ha permesso la realizzazione di una &ldquonazione&rdquo. 34

Autori
Marsita Omar e Chan Fook Weng

Riferimenti
1. Pull-out a metà degli anni '70. (1967, 19 luglio). I tempi dello stretto , P. 1. Estratto da NewspaperSG.
2. Tutto esaurito entro il 1971. (1968, 17 gennaio). I tempi dello stretto , P. 1. Estratto da NewspaperSG Murfett, M. H., et al. (2011). Tra due oceani: una storia militare di Singapore dal 1275 al 1971 . Singapore: Marshall Cavendish Editions, pp. 328 e 329. (Chiamata: RSING 355.0095957 BET)
3. Turnbull, C.M. (2009). Una storia della moderna Singapore, 1819 e 2005 . Singapore: NUS Press, pp. 310 e 311. (Chiamata: RSING 959.57 TUR-[HIS])
4. Wee, S. (1971, 15 settembre). Crescita "fenomenale" delle nostre industrie. Nuova Nazione , P. 11. Estratto da NewspaperSG.
5. Murfett, M.H., et al. (2011). Tra due oceani: una storia militare di Singapore dal 1275 al 1971 . Singapore: Marshall Cavendish Editions, p. 333. (Chiamata: RSING 355.0095957 BET)
6. Murfett, M.H., et al. (2011). Tra due oceani: una storia militare di Singapore dal 1275 al 1971 . Singapore: Marshall Cavendish Editions, pp. 321 e 325. (Chiamata: RSING 355.0095957 BET) Lavoro, ma solo. . (1964, 17 ottobre). I tempi dello stretto , P. 1 Healey esclude grossi tagli alla manodopera britannica. (1965, 6 agosto). I tempi dello stretto , P. 13. Estratto da NewspaperSG.
7. Hack, K. (2001). Difesa e decolonizzazione nel sud-est asiatico: Gran Bretagna, Malesia e Singapore 1941&ndash1968 . Richmond: Curzon Press, p. 285. (Chiamata n.: RSING 959.504 HAC)
8. Murfett, M.H., et al. (2011). Tra due oceani: una storia militare di Singapore dal 1275 al 1971 . Singapore: Marshall Cavendish Editions, p. 325. (Chiamata: RSING 355.0095957 BET)
9. Wilson spiega. (1967, 21 novembre). I tempi dello stretto , P. 3. Estratto da NewspaperSG.
10. Murfett, M.H., et al. (2011). Tra due oceani: una storia militare di Singapore dal 1275 al 1971 . Singapore: Marshall Cavendish Editions, p. 328. (No. di chiamata: RSING 355.0095957 BET) Hack, K. (2001). Difesa e decolonizzazione nel sud-est asiatico: Gran Bretagna, Malesia e Singapore 1941&ndash1968 . Richmond: Curzon Press, pp. 286 e 287. (Chiamata: RSING 959.504 HAC)
11. Tutto esaurito entro il 1971. (1968, 17 gennaio). I tempi dello stretto , P. 1. Estratto da NewspaperSG Darby, P. (1973). Politica di difesa britannica a est di Suez, 1947-1968 . Londra: Oxford University Press per il Royal Institute of International Affairs, p. 324. (Chiamata: RSING 355.033542 DAR)
12. Lee, K. Y. (2000). Dal terzo mondo al primo: La storia di Singapore, 1965 e 2000: Memorie di Lee Kuan Yew . Singapore: Times Editions: Singapore Press Holdings, pp. 50 e 60. (Chiamata: RSING 959.57092 LEE-[HIS])
13. Cene per onorare il primo lotto di soldati di S&rsquopore. (1967, 18 agosto). I tempi dello stretto , P. 7. Estratto da NewspaperSG.
14. Lee inizia i colloqui per scongiurare il ritiro totale dei britannici entro il 1975. (1967, 27 giugno). I tempi dello stretto , P. 18. Estratto da NewspaperSG Lee, K. Y. (2000). Dal terzo mondo al primo: La storia di Singapore, 1965 e 2000: Memorie di Lee Kuan Yew . Singapore: Times Edizioni: Singapore Press Holdings, p. 69. (No. di chiamata: RSING 959.57092 LEE-[HIS])
15. Lee, K. Y. (2000). Dal terzo mondo al primo: La storia di Singapore, 1965 e 2000: Memorie di Lee Kuan Yew . Singapore: Times Editions: Singapore Press Holdings, pp. 57 e 60. (Chiamata: RSING 959.57092 LEE-[HIS])
16. Turnbull, C.M. (2009). Una storia della moderna Singapore, 1819 e 2005 . Singapore: NUS Press, p. 309. (No. di chiamata: RSING 959.57 TUR-[HIS]) Lee, K. Y. (2000). Dal terzo mondo al primo: La storia di Singapore, 1965 e 2000: Memorie di Lee Kuan Yew . Singapore: Times Edizioni: Singapore Press Holdings, p. 58. (No. di chiamata: RSING 959.57092 LEE-[HIS]) Lee avverte: Potremmo tagliare i ponti. (1968, 9 gennaio). I tempi dello stretto , P. 1. Estratto da NewspaperSG.
17. Lee: Se c'è un vuoto di potere&hellip. (1968, 15 gennaio). I tempi dello stretto , P. 1. Estratto da NewspaperSG.
18. Lee, K. Y. (2000). Dal terzo mondo al primo: La storia di Singapore, 1965 e 2000: Memorie di Lee Kuan Yew . Singapore: Times Edizioni: Singapore Press Holdings, p. 61. (No. di chiamata: RSING 959.57092 LEE-[HIS])
19. Lee, K. Y. (2000). Dal terzo mondo al primo: La storia di Singapore, 1965 e 2000: Memorie di Lee Kuan Yew . Singapore: Times Edizioni: Singapore Press Holdings, p. 60. (No. di chiamata: RSING 959.57092 LEE-[HIS])
20. Turnbull, C.M. (2009). Una storia della moderna Singapore, 1819 e 2005 . Singapore: NUS Press, p. 309. (No. di chiamata: RSING 959.57 TUR-[HIS])
21. Rozario, F. (1968, 23 febbraio). Un'acquisizione di 15.000 acri. I tempi dello stretto , P. 6. Estratto da NewspaperSG.
22. Turnbull, C.M. (2009). Una storia della moderna Singapore, 1819 e 2005 . Singapore: NUS Press, p. 309. (No. di chiamata: RSING 959.57 TUR-[HIS])
23. Yeo, J. (1968, 10 febbraio). Il 17 febbraio è il giorno della formazione. I tempi dello stretto , P. 1 De Cruz, P. (1968, 24 marzo). La battaglia per la sopravvivenza economica. I tempi dello stretto , P. 13. Estratto da NewspaperSG.
24. Yeo, J., et al. (1968, 18 febbraio). Vittoria facile o passeggiata . I tempi dello stretto , P. 1. Estratto da NewspaperSG.
25. Chandran, R., et al. (1968, 14 aprile). I PAP sette portano alla vittoria. I tempi dello stretto , P. 1. Estratto da NewspaperSG.
26. Modifica necessaria. (1968, 16 luglio). I tempi dello stretto , P. 12 Diritto al lavoro oltre 55&hellip. (1968, 1 agosto). I tempi dello stretto , P. 10. Estratto da NewspaperSG Drysdale, J. G. S. (1984). Singapore, lotta per il successo . Singapore: Times Books International, p. 407. (Chiamata n.: RSING 959.57 DRY-[HIS])
27. Turnbull, C.M. (2009). Una storia della moderna Singapore, 1819 e 2005 . Singapore: NUS Press, pp. 310 e 311. (Chiamata: RSING 959.57 TUR-[HIS])
28. Turnbull, C.M. (2009). Una storia della moderna Singapore, 1819 e 2005 . Singapore: NUS Press, p. 311. (No. di chiamata: RSING 959.57 TUR-[HIS])
29. Thompson, S. (2015). Ritiro militare britannico e aumento della cooperazione regionale nel sud-est asiatico, 1964&ndash73 . New York: Palgrave Macmillan, pp. 127 e 129. (Chiamata: RSEA 355. 03109410959 THO)
30. Murfett, M.H., et al. (2011). Tra due oceani: una storia militare di Singapore dal 1275 al 1971 . Singapore: Marshall Cavendish Editions, p. 333. (Call n.: RSING 355.0095957 BET) Vanzi, M. (1971, 30 ottobre). Ora da nessuna parte a est di Suez&hellip. Nuova Nazione , P. 5. Estratto da NewspaperSG.
31. Sung, B. (1976, 31 marzo). Nessuna fanfara mentre l'ultimo soldato della Gran Bretagna se ne va. I tempi dello stretto , P. 20. Estratto da NewspaperSG.
32. Thomas, J. (1989, 20 luglio). Il ritiro delle truppe neozelandesi segna più della fine di un'era. I tempi degli affari , P. 11. Estratto da NewspaperSG.
33. Presto si parla di ritiro delle truppe. (1975, 2 maggio). Nuova Nazione , P. 4. Estratto da NewspaperSG.
34. Loh, K.S. (2011). Il ritiro militare britannico da Singapore e l'anatomia di un catalizzatore. In D. Heng e Syed Muhd ​​Khairudin Aljunied (a cura di), Singapore nella storia globale (pagg. 195 e 214). Amsterdam: Amsterdam University Press. (Chiamata: RSING 959.57 SIN)

Le informazioni in questo articolo sono valide come a ottobre 2020 e corretto per quanto siamo in grado di accertare dalle nostre fonti. Non intende essere una storia esauriente o completa dell'argomento. Si prega di contattare la Biblioteca per ulteriori materiali di lettura sull'argomento.


Profilo della Malesia - Cronologia

14° secolo - Inizia la conversione dei malesi all'Islam.

1826 - Gli insediamenti britannici di Malacca, Penang e Singapore si uniscono per formare la Colonia degli Insediamenti dello Stretto, da cui gli inglesi estendono la loro influenza stabilendo protettorati sui sultanati malesi della penisola.

1942-45 - Occupazione giapponese.

1948-60 - Stato di emergenza per contrastare l'insurrezione comunista locale.

1957 - La Federazione della Malesia diventa indipendente dalla Gran Bretagna con Tunku Abdul Rahman come primo ministro.

1963 - Le colonie britanniche di Sabah, Sarawak e Singapore si uniscono alla Federazione della Malesia per formare la Federazione della Malesia.

1965 - Singapore si ritira dalla Malesia, che si riduce a 13 stati. Inizia l'insurrezione comunista nel Sarawak.

Discriminazione positiva per i malesi

1971 - Il governo introduce quote minime per i malesi negli affari, nell'istruzione e nella pubblica amministrazione.

1981 - Mahathir Mohamad diventa primo ministro.

1989-90 - Gli insorti comunisti locali firmano un accordo di pace con il governo.

1998 - Mahathir Mohamad licenzia il suo vice e presunto successore, Anwar Ibrahim, con l'accusa di cattiva condotta sessuale, sullo sfondo delle divergenze tra i due uomini sulla politica economica.

2000 - Ibrahim viene riconosciuto colpevole di sodomia e condannato a nove anni di carcere. A ciò si aggiunge la condanna a sei anni di carcere che gli era stata comminata nel 1999 dopo essere stato riconosciuto colpevole di corruzione a seguito di un processo controverso.

2001 - Decine di arresti durante i peggiori scontri etnici degli ultimi decenni tra malesi e indiani di etnia.

2003 Ottobre - Abdullah Ahmad Badawi assume la carica di primo ministro quando Mahathir Mohamad si dimette dopo 22 anni di carica.

2004 - Anwar Ibrahim è stato liberato dopo che il tribunale ha annullato la sua condanna per sodomia.

2006 - La Malesia propone la costruzione del controverso ponte per Singapore.

2009 - Badawi si dimette da primo ministro e viene sostituito dal suo vice, Najib Abdul Razak.

2014 Marzo - Il governo e la Malaysia Airlines affrontano critiche internazionali sulla gestione del volo MH370, che scompare in viaggio verso la Cina in circostanze inspiegabili.

2014 Luglio - Il volo MH17 della Malaysian Airlines in viaggio da Amsterdam a Kuala Lumpur si schianta nell'Ucraina orientale dopo essere stato abbattuto dai separatisti sostenuti dalla Russia, con la perdita di tutte le 298 persone a bordo.

2015 Febbraio - Il leader dell'opposizione Anwar Ibrahim viene incarcerato per cinque anni dopo non essere riuscito a vincere un appello contro una condanna per sodomia.

2015 Giugno - Il Wall Street Journal sostiene che quasi 700 milioni di dollari (490 milioni di sterline) dal fondo sovrano 1MDB sono stati depositati sul conto bancario personale del primo ministro Najib Razak.

2016 Novembre - Migliaia di manifestanti anti-governativi scendono in piazza a Kuala Lumpur per chiedere le dimissioni del primo ministro Najib per i suoi presunti legami con uno scandalo di corruzione.

2017 Febbraio - Kim Jong-nam, il fratello del leader nordcoreano Kim Jong-un, viene ucciso con un agente nervino in un aeroporto malese.

2018 Maggio - Mahathir Mohamad diventa di nuovo primo ministro a capo di una coalizione di quattro partiti, sconfiggendo il suo ex protetto Najib Razak.

2020 Marzo - Muhyiddin Yassin forma il governo con l'UMNO, l'ex partito di Najib Razak, dopo il crollo a sorpresa della coalizione di Mahathir Mohamad.


Singapore si ritira dalla Federazione malese - Storia

Trattato anglo-olandese e stabilimento
della Malesia come colonia della Corona

Quattro stati malesi si combinano per
formano gli Stati federati malesi

UMNO (United Malays National
Organizzazione) costituita per opporsi
soluzione politica del dopoguerra

Territori malesi governati dagli inglesi
unificato come Federazione della Malesia

Federazione dell'indipendenza della Malesia

Accordo Malesia (MA63): Federazione
della Malesia formata, composta da
Colonie britanniche della Malesia, Borneo settentrionale
(ora Sabah), Sarawak e Singapore

Singapore si ritira dalla Malesia

Tunku Abdul Rahman
si dimette, sostituito da Abdul Razak

Introduzione della Nuova Economia
Politica (NEP): quote per i malesi in
affari, istruzione, servizio civile
e tutte le sfere economiche

Formazione di Barisan Nasional (BN
o coalizione del Fronte Nazionale) con l'UMNO
diventando la parte dominante in BN

Hussein Onn diventa primo
ministro dopo la morte di Razak

Mahathir Mohamad diventa primo
ministro dopo le dimissioni di Hussein
vince i prossimi cinque consecutivi
elezioni generali (1982, 1986, 1990,
1995, 1999), in vigore per 22 anni

Arresto di Anwar Ibrahim, vice
Primo Ministro (1993-1998), su
accuse di sodomia e corruzione

Anwar Ibrahim condannato
a nove anni per sodomia

Mahathir Mohamad si dimette,
gli succede Abdullah Ahmad Badawi

Badawi si dimette da primo
ministro, sostituito dal vice primo ministro
Il ministro Najib Abdul Razak, figlio di
Il secondo primo ministro della Malesia

Anwar Ibrahim assolto dal secondo
accusa di sodomia archivi e
ricorso contro l'assoluzione di Anwar

L'assoluzione di Anwar Ibrahim è stata annullata da
Corte d'appello di Anwar condannata a cinque
anni per la seconda condanna per sodomia

Esposizione di richieste di frode 1MDB

Il primo ministro Najib autorizzato da
procuratore generale in relazione a 1MDB
frode Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti
annuncia il sequestro dei beni di 1MDB

Elezioni generali per
Consiglio Legislativo Federale

Elezioni generali per il 1° Parlamento
della Federazione della Malesia: Prime
Ministro Tunku Abdul Rahman
considerato il “padre della nazione”

Elezioni generali per il 2° Parlamento
della nuova Federazione della Malesia

Elezioni generali per il 3°
Rivolte razziali al Parlamento della Malesia
tra malesi e non malesi

Elezioni generali per il 4th
Parlamento della Malesia

Elezioni generali per il 5
Parlamento della Malesia

Elezioni generali per il 6
Parlamento della Malesia

Elezioni generali per il 7
Parlamento della Malesia

Elezioni generali per l'8
Parlamento della Malesia

Elezioni generali per il 9
Parlamento della Malesia

Anwar Ibrahim condannato
a sei anni per corruzione
Elezioni generali per il 9
Parlamento della Malesia

Elezioni generali per l'11
Parlamento della Malesia
La sodomia di Anwar Ibrahim
condanna ribaltata

Elezioni generali per il 12
Parlamento della Malesia: per il
prima volta nella storia della Malesia,
BN perde la maggioranza dei due terzi
in parlamento e controllo di cinque
assemblee statali opposizione
arrestato il leader Anwar Ibrahim
alla seconda accusa di sodomia

Elezioni generali per il 13
Parlamento della Malesia

Elezioni generali per il 14° Parlamento del
Malesia: vinta dalla coalizione Pakatan Harapan
guidato da Mahathir Mohamad, il primo regime
cambiamento nella storia politica malese Anwar
Ibrahim rilasciato dal carcere dopo essere stato
concesso un perdono reale dal re malese
Anwar eletto in Parlamento in un'elezione suppletiva


La separazione di Singapore dalla Malesia

Il 9 agosto 1965 Singapore si separò dalla Malesia per diventare uno stato indipendente e sovrano. 1 La separazione fu il risultato di profonde differenze politiche ed economiche tra i partiti al governo di Singapore e Malesia. 2 Anche prima della proclamazione della formazione della Federazione della Malesia il 16 settembre 1963, i leader di entrambi i lati della strada rialzata erano consapevoli che queste differenze "non potevano essere cancellate dall'oggi al domani". 3 In una conferenza stampa che annunciava la separazione, l'allora primo ministro di Singapore Lee Kuan Yew fu sopraffatto dall'emozione e crollò. L'unione di Singapore con la Malesia era durata meno di 23 mesi. 4

Contesto della fusione
La Federazione della Malesia è nata ufficialmente il 16 settembre 1963 in seguito alla fusione di Malaya, Singapore, Sarawak e Borneo settentrionale (in seguito ribattezzata Sabah). 5 I termini dell'ingresso di Singapore in Malesia, concordati sia dal governo di Singapore che da quello federale, furono pubblicati in un Libro bianco nel novembre 1961. 6

Il Libro bianco ha documentato l'esito dei colloqui tra l'allora primo ministro di Singapore Lee Kuan Yew e l'allora primo ministro malese Tunku Abdul Rahman sull'inclusione di Singapore in Malesia. I punti salienti dei termini includevano i margini dell'autonomia di Singapore, la rappresentanza politica di Singapore nel governo federale, lo status dei cittadini di Singapore e il contributo delle entrate di Singapore al governo federale. 7 Prima della firma dell'accordo con la Malesia a Londra, c'era stata una settimana di "negoziati ardue ed estenuanti" sulle questioni più spinose di un mercato comune tra Singapore e Malesia, e la parte delle entrate e delle tasse di Singapore che sarebbe andata al governo federale a Kuala Lumpur. 8

L'indipendenza di fatto di Singapore
Con queste questioni risolte, l'Accordo della Malesia fu ratificato il 9 luglio 1963 9 e la formazione della Malesia fissata per il 31 agosto 1963. 10 Tuttavia, la formazione fu rinviata al 16 settembre 1963 per dare alle Nazioni Unite più tempo per completare uno studio sulla sentimenti delle persone nei territori del Borneo sulla fusione. 11

Il ritardo, tuttavia, non impedì a Lee di dichiarare l'indipendenza di Singapore in Malesia il 9 luglio 1963, con grande dispiacere dei governi malese e britannico. 12 Entrambe le parti non hanno inviato rappresentanti a partecipare alla cerimonia e hanno messo in dubbio la legalità e la validità della pretesa di Singapore al potere sulla sua difesa e sugli affari esterni. 13 Anche il governo federale di Kuala Lumpur ha ritenuto che Lee avesse incoraggiato Sabah e Sarawak a seguire l'esempio, poiché anche loro hanno dichiarato la loro indipendenza di fatto lo stesso giorno. 14 Tuttavia, dopo che le Nazioni Unite scoprirono che la maggioranza della popolazione di Sabah e Sarawak era favorevole alla fusione, il 16 settembre 1963 fu dichiarata ufficialmente la formazione della Federazione della Malesia. 15 A quel punto, il governo di Singapore aveva chiesto elezioni anticipate . 16

Conseguenze delle elezioni generali di Singapore del 1963
Tenute il 21 settembre 1963, le elezioni generali videro il Partito d'Azione del Popolo (PAP), al potere, guidato da Lee, vincere 37 dei 51 seggi contestati. 17 Anche il partito al governo dell'Organizzazione nazionale malese degli Stati Uniti (UMNO) in Malesia ha partecipato alle elezioni attraverso l'Alleanza di Singapore. L'Alleanza ha schierato 41 candidati ma non è riuscita a conquistare alcun seggio. 18 Singapore UMNO (SUMNO), uno dei partner della coalizione nell'Alleanza di Singapore, ha perso i tre seggi che aveva tenuto in collegi elettorali prevalentemente malesi a favore dei candidati PAP malesi. 19

UMNO e SUMNO non hanno reagito bene alla sconfitta dell'Alleanza di Singapore. 20 Commentando la perdita dei collegi elettorali malesi da parte del SUMNO il 22 settembre 1963, il Tunku si disse "sorpreso" che i malesi di Singapore avessero voltato le spalle all'UMNO e avessero invece votato per il PAP. Ha attribuito questo cambiamento di atteggiamento ai &ldquotraitors&rdquo all'interno di SUMNO. 21 In quella che fu vista come una sfida politica al PAP, il Tunku dichiarò, in un'altra occasione, il 27 settembre 1963, che avrebbe diretto personalmente gli affari di SUMNO a Singapore 22 e avrebbe svolto "un ruolo importante" nella campagna di SUMNO nelle future elezioni. Il primo ministro malese ha anche ricordato alla folla che il governo di Singapore era "nelle mani del governo centrale in Malesia" piuttosto che del PAP. 23

I nazionalisti estremisti malesi, in particolare l'allora segretario generale dell'UMNO Syed Ja&rsquoafar Albar, hanno reagito con più forza alla sconfitta. 24 Durante uno degli incontri post-mortem della sconfitta di SUMNO tenutosi il 24 settembre 1963 a Johor Bahru, Syed giurò di "riparare" Lee usando "sia parole che pugni" quando si presentò al parlamento malese. Altri estremisti hanno fatto discorsi altrettanto accesi durante altri incontri e hanno lanciato accuse secondo cui il PAP aveva intimato ai malesi di votare contro il SUMNO. 25 Hanno persino bruciato un'effigie di Lee a un incontro a Singapore per mostrare il loro dispiacere. 26

In risposta, Lee dichiarò nella sua manifestazione per la vittoria il 28 settembre 1963 che tutte le parti avrebbero dovuto "superare questa frase post-elettorale" a beneficio della Malesia. 27 Ha affermato nel suo discorso che il governo federale di Kuala Lumpur era l'autorità generale ed era necessario avere un malese come primo ministro della Malesia. Ha inoltre osservato che il suo partito non aveva intenzione di sfidare l'UMNO per il potere a Kuala Lumpur. Invece, il PAP mirava a cooperare con il governo federale. 28 Tuttavia, Lee era chiaro che la cooperazione sarebbe stata "a parità di condizioni, non quella tra padrone e servitore". 29 Lee ha affermato che il PAP potrebbe aiutare l'UMNO a comprendere gli elettori cinesi urbani meglio dei suoi partner di coalizione, inclusa la Malaysian Chinese Association (MCA). Secondo Lee, questo era qualcosa in cui i partner della coalizione avevano fallito poiché avevano perso terreno rispetto all'opposizione. 30

Sebbene le osservazioni di Lee sui partner della coalizione abbiano suscitato critiche da parte dei Tunku, ha accolto con favore l'offerta di cooperazione di Lee a condizione che il primo ministro di Singapore apprezzi l'assetto politico attraverso la strada rialzata. 31 In risposta, Lee assicurò ai Tunku che il PAP non avrebbe istituito una filiale a Kuala Lumpur. Ha anche nominato l'allora leader SUMNO Ahmad bin Haji Taff come uno dei 13 rappresentanti di Singapore nel parlamento federale per placare i Tunku sulla sconfitta di SUMNO. 32 I gesti di entrambi i leader sembravano ricucire i legami tra i due governi quando il Tunku approvò la proposta di Lee per una "missione per la verità" africana nel dicembre 1963 per sostenere le credenziali della Malesia tra le nazioni africane. 33 Nel complesso, la missione era contrastare la campagna di confronto dell'Indonesia smentendo l'accusa di Giacarta secondo cui la Malesia era stata costituita come entità neocoloniale per accerchiare l'Indonesia. 34

Conseguenze delle elezioni generali federali del 1964
Tuttavia, il miglioramento delle relazioni tra Singapore e Kuala Lumpur non durò. Ha fatto una svolta dopo che il PAP ha annunciato il 1 marzo 1964 che avrebbe inviato una squadra di 11 candidati per partecipare alle elezioni generali del 1964 in Malesia. 35 La decisione è stata presa dal comitato esecutivo centrale della PAP mentre Lee era in missione per la verità in Africa. Inizialmente, Lee aveva delle riserve sull'approvare la decisione del comitato centrale perché aveva verbalmente accettato di non contestare in Malesia in cambio della promessa di Tunku di non contestare a Singapore. 36 Tuttavia, poiché il Tunku aveva contestato attraverso l'Alleanza di Singapore nelle elezioni generali di Singapore del 1963, Lee sentiva di non essere più vincolato dall'accordo e decise di sostenere la decisione del comitato centrale. 37

Il PAP ha vinto solo un seggio alle elezioni, e il candidato vincitore del PAP e il resto dei rappresentanti di Singapore sono stati successivamente bollati come opposizione nel parlamento federale. Il Tunku si offrì anche di nominare Lee il leader dell'opposizione, 38 ma Lee rifiutò. Nel primo discorso post-elettorale di Lee al parlamento federale, ha notato che l'approccio comunitario alla politica di Kuala Lumpur potrebbe non essere sostenibile nel promuovere l'unità razziale a lungo termine e dovrebbe aprirsi al PAP per nuovi valori per integrare meglio le razze . 39 Il Tunku ha chiarito a Lee che il governo PAP dovrebbe limitare il suo ruolo a Singapore e dedicare la sua attenzione a trasformare Singapore nella "New York del sud-est asiatico". In cambio, il Tunku ha assicurato a Lee che i suoi partner della coalizione sarebbero rimasti fuori da Singapore. 40

Tuttavia, gli estremisti dell'UMNO non volevano un tale compromesso poiché consideravano la piattaforma pan-malese e non comunitaria che il PAP aveva adottato durante la corsa alle elezioni del 1964 come una minaccia all'approccio politico dell'UMNO e dei suoi partner di coalizione. 41 Dopo le elezioni in Malesia, l'UMNO ha lanciato una campagna per denunciare Lee. 42 Hanno accusato Lee e il suo governo di maltrattare la comunità malese a Singapore e di privarli dei diritti speciali che avevano i loro omologhi malesi in Malesia. A guidare la campagna c'era Syed e altri estremisti dell'UMNO come Khir Johari, Ahmad Haji Taff e Syed Esa Almenoar. 43 Usavano un linguaggio focoso e facevano appello alle emozioni comunitarie e religiose attraverso i giornali e le manifestazioni malesi per infastidire la comunità malese a Singapore. 44 Ad esempio, durante un incontro il 12 luglio 1964 al cinema New Star di Pasir Panjang, Syed tenne un discorso provocatorio che vide la folla gridare &ldquoCrush Lee&rdquo e &ldquoKill Lee&rdquo. 45 L'atmosfera tesa creata dalla campagna diffamatoria alla fine portò allo scoppio di due rivolte comunali a Singapore il 21 luglio 1964 e il 3 settembre 1964. 46

Sebbene le rivolte siano state rapidamente represse dalle autorità, avevano minato la stabilità razziale sia a Singapore che in Malesia. Sconvolti dal conflitto comunale, Lee e i Tunku hanno rilasciato dichiarazioni separate chiedendo l'unità. Anche i leader del PAP e dell'UMNO hanno visitato le zone colpite invitando alla calma. Il Tunku ha suggerito che i disordini erano stati istigati da agenti indonesiani, mentre Lee ha promesso che gli incidenti sarebbero stati adeguatamente indagati. 47

Il 25 settembre 1964, Tunku e Lee si accordarono su una tregua di due anni. 48 La tregua era un accordo generale tra il PAP e il partito dell'Alleanza per evitare di sollevare questioni delicate riguardo alle rispettive posizioni delle comunità in Malesia e per relegare in secondo piano le differenze di partito. 49 Nell'annunciare la tregua, entrambe le parti hanno anche convenuto di fare il massimo sforzo per mobilitare il popolo in Malesia contro la campagna di confronto indonesiana. 50

Differenze persistenti
La tregua, però, durò solo un mese. Il 25 ottobre 1964, il membro dell'UMNO Khir Johari si recò a Singapore per aprire cinque nuove filiali UMNO e annunciò l'intenzione di riorganizzare l'Alleanza di Singapore in modo che potesse sconfiggere il PAP nelle prossime elezioni generali di Singapore. 51 In risposta, il presidente della PAP Toh Chin Chye dichiarò il 1 novembre 1964 che anche la PAP doveva essere riorganizzata in modo da poter "arrivare a Malaya". 52

Scintille volarono anche su questioni economiche e finanziarie tra l'allora ministro delle finanze malese Tan Siew Sin e poi il ministro delle finanze di Singapore Goh Keng Swee quando il primo annunciò il bilancio malese durante il parlamento federale il 25 novembre 1964. 53 Il bilancio, che mirava a raccogliere M$147 milioni attraverso una serie di nuove tasse per colmare il deficit federale di 543 milioni di dollari, richiederebbe a Singapore di contribuire con il 39,8 per cento al gettito delle nuove tasse, anche se la sua popolazione era solo il 17 per cento della popolazione totale della Malesia. Questa disposizione è stata descritta da Goh come "incongrua". 54

Le nuove tasse sono arrivate sotto forma di un'imposta sulla cifra d'affari, un'imposta sui salari e tasse su gasolio e zucchero. Lee ha avvertito che le tasse sul fatturato e sui salari potrebbero "lavorare in modo strano e risultati iniqui" sulle imprese e scoraggiare la crescita delle industrie ad alta intensità di lavoro. 55 Per quanto riguarda le tasse su gasolio e zucchero, Lee ha affermato che si trattava di un tentativo del governo federale di spremere i poveri. 56 Lee ha anche rimproverato Tan per non aver consultato il suo governo in anticipo sulle tasse proposte. 57 Il Congresso nazionale dei sindacati (NTUC) ha rilasciato una dichiarazione a Singapore descrivendo il bilancio come "ridicolo" e affermando che le tasse proposte avrebbero sicuramente influito sui salari dei lavoratori. 58 Il 14 dicembre 1964 organizzò anche una manifestazione per protestare contro le disposizioni del bilancio contro il lavoro, nonostante il governo federale li avesse avvertiti di non farlo. 59

In risposta, il ministro delle finanze malese ha minacciato di aumentare il contributo delle entrate di Singapore al governo federale dal 40 al 60 percento. 60 Ha anche accusato il PAP di usare "passioni di massa" contro le tasse sul fatturato e sui salari e di incitare la popolazione ad azioni violente per far cadere il governo federale. 61 Allo stesso tempo, Tan ha esortato Singapore a conformarsi al boicottaggio delle importazioni sudafricane da parte della Malaysia e ha annunciato la decisione del governo federale di chiudere la Bank of China a Singapore. 62 L'annuncio ha suscitato le ire dell'allora ministro della Cultura di Singapore, S. Rajaratnam, che ha ribattuto che la chiusura della banca era stata "cancellata" sulla base delle "simpatie o antipatie personali del ministro delle finanze malese". 63

Verso la separazione
Tra le ripetute faide tra il governo federale e Singapore, i Tunku iniziarono a riconsiderare la posizione di Singapore nella Federazione. Nel dicembre del 1964, propose l'idea di avere un accordo costituzionale più flessibile che concedesse a Singapore la completa autonomia, ad eccezione degli affari esteri e della difesa, in cambio dei seggi di Singapore nel parlamento federale. 64 La trattativa, condotta in segreto, continuò nel gennaio 1965, ma si fermò un mese dopo sulla questione se Singapore dovesse essere rappresentata nel parlamento federale e se le dovesse essere concessa piena autonomia sulla sua sicurezza interna. 65 Altre questioni in discussione includevano se Singapore dovesse avere il pieno controllo delle sue finanze e poteri di tassazione, nonché della chiusura delle filiali PAP in Malesia e delle filiali UMNO a Singapore. Inoltre, gli inglesi non erano del tutto favorevoli alle discussioni per un riassetto della Federazione. 66

Al di là della negoziazione, ci sono stati pochi miglioramenti nelle relazioni tra l'Alleanza e la PAP. Infatti, dopo che l'Alleanza fece una serie di annunci nel gennaio 1965 per rafforzare le sue filiali a Singapore, sembrò chiaro che l'Alleanza mirava a spodestare il PAP piuttosto che lavorare con loro. 67 Inoltre, ci furono scontri più fondamentali tra i ministri delle finanze di Singapore e della Malesia su una serie di accordi economici. Ad esempio, il governo federale è stato lento nel rilasciare i permessi del settore pionieristico ai potenziali investitori a Singapore e di 69 domande di permesso pionieristico presentate dall'Economic Development Board (EDB), solo due sono stati approvati dal governo federale. 68 Tan ha anche tentato di rilevare la quota tessile di Singapore per stabilire un'industria dell'abbigliamento in Malesia. Sebbene questa mossa non si sia concretizzata, era chiaro a Goh che il governo federale non era interessato a creare il mercato comune che avrebbe realizzato la strategia di produzione di sostituzione delle importazioni dell'EDB. 69

Per combattere la costante politica estremista e contrastare le restrizioni imposte dal governo federale, il PAP ha deciso di creare un fronte di opposizione nella Federazione. 70 Il fronte farebbe una campagna per una "Malaysian Malaysia", che definirebbe lo stato-nazione su base non comunitaria in contrapposizione all'approccio comunitario dell'Alleanza, o "Malay Malaysian". 71 Per creare il blocco, il PAP ha avviato discussioni con i partiti non malesi nella penisola, nel Sarawak e nel Sabah, con l'istituzione della Convenzione di solidarietà malese nel maggio 1965. 72

La convocazione della Convenzione di solidarietà malese ha portato a un confronto aperto tra il PAP e il governo federale. 73 Già arrabbiata per le critiche che Lee aveva fatto in Australia e Nuova Zelanda nel marzo 1965 sulla sostenibilità dell'approccio comunitario dell'UMNO alla politica, l'Alleanza al potere percepì la convenzione come un "tentativo vano" di Lee di mettere Sarawak e Sabah contro Kuala Lumpur e prendere il potere per se stesso. 74

Le tensioni raggiunsero l'apice quando il parlamento federale si riunì il 25 maggio 1965. 75 Durante la sessione, i leader dell'UMNO e dei suoi partner della coalizione lanciarono una serie di invettive contro Lee. Accusarono il PAP di essere filocomunista e anti-malese,76 e dissero che la politica economica del PAP era quella di creare un'"egemonia cinese nel campo economico", stabilendo così una "classe capitalista cinese onnipotente" contro una classe di lavoratori malesi.77 Lee ha respinto queste affermazioni e ha evidenziato che concedere diritti speciali ai malesi o semplicemente avere il malese come lingua nazionale non avrebbe portato i malesi fuori dalla povertà. Avevano invece bisogno di programmi pratici nel campo dell'agricoltura e dell'istruzione. 78

Il discorso di Lee è stato "la goccia che ha fatto traboccare il vaso" poiché i Tunku sentivano che Lee aveva sollevato questioni che "destabilizzavano l'equilibrio" della politica federale. 79 Durante il suo viaggio a Londra per partecipare alla Conferenza dei Primi Ministri del Commonwealth nel giugno 1965, il Tunku decise che la rimozione di Singapore dalla Federazione era l'unica possibilità. Lo ha comunicato al suo vice, Tun Abdul Razak, che è stato incaricato di sondare gli alti ministri malesi e gettare le basi per la separazione. 80

La separazione
La settimana che precedette il 9 agosto 1965 fu un periodo impegnativo sia per i leader di Singapore che per quelli malesi poiché la separazione era diventata una certezza. 81 I negoziati sono stati, tuttavia, condotti in segreto. A Singapore, non solo i funzionari pubblici e i segretari permanenti sono stati tenuti all'oscuro, ma anche alcuni membri di alto livello del gabinetto del PAP, in particolare il vice primo ministro Toh Chin Chye e il ministro della Cultura S. Rajaratnam, non sono stati informati. A guidare i negoziati per Singapore era l'allora ministro delle finanze Goh Keng Swee e per la Malesia Tun Razak. 82 Razak mirava a convocare una seduta del parlamento federale il 9 agosto e stava spingendo affinché i documenti legali per il rilascio di Singapore fossero presentati in quella sessione. 83 A Singapore, Lee chiese all'allora ministro della Legge E. W. Barker di redigere l'accordo di separazione alla fine di luglio, insieme ad altri documenti legali come la Proclamazione di indipendenza. 84

All'avvicinarsi della scadenza del 9 agosto, Goh e Barker presero accordi per recarsi a Kuala Lumpur per finalizzare la separazione, arrivando tranquillamente il 6 agosto. Lee, che si trovava a Cameron Highlands, è partito per Kuala Lumpur ed è arrivato anche lui il 6 agosto per studiare e approvare i documenti di separazione. Successivamente, la bozza di separazione preparata da Barker ha attirato l'attenzione di cinque uomini – Razak, il procuratore generale della Malaysia Kadir Yusof, il ministro degli Interni della Malaysia Ismail bin Dato Abdul Rahman, Barker e Goh. La versione finale, che includeva alcuni emendamenti e inserimenti, fu dattiloscritta a macchina a tarda notte e firmata da Goh, Barker, Razak, Ismail, dal ministro delle finanze malese Tan Siew Sin e dal ministro dei Lavori malesi V. T. Sambanthan ben dopo mezzanotte. 85

Dopo che a Lee furono mostrati gli ultimi documenti di separazione firmati da Barker, chiese a Toh e Rajaratnam, che erano a Singapore, di incontrarlo la mattina seguente. Arrivati ​​a Kuala Lumpur separatamente il 7 agosto, sia Toh che Rajaratnam erano particolarmente sconvolti quando Lee diede loro la notizia e non erano disposti a firmare l'accordo. 86 Tuttavia, una lettera del Tunku a Toh sottolineando la sua decisione irrevocabile - che non c'era "assolutamente nessun'altra via d'uscita" - non li lasciò senza scelta. 87 Rendendosi conto che la loro perseveranza nel perseguire lo status quo poteva significare spargimento di sangue, sia Toh che Rajaratnam firmarono con riluttanza. 88

Lee è tornato a Singapore l'8 agosto per ottenere l'accordo di separazione firmato dal resto dei membri del suo gabinetto. Altre due persone hanno contribuito al compito di rispettare la scadenza del 9 agosto: il commissario di polizia John Le Cain, per garantire la legge e l'ordine, e il capo del servizio civile di Singapore Stanley Stewart, per preparare e stampare la gazzetta speciale e gli avvisi di proclamazione dell'indipendenza. 89 Il Government Printing Office (GPO) ha dovuto richiamare il suo personale durante la notte e, per mantenere il coperchio sulla separazione, Stewart ha bloccato il GPO. 90 messaggi in codice sulla separazione sono stati inviati anche ai primi ministri britannico, australiano e neozelandese. 91

L'8 agosto a Kuala Lumpur, anche le cose si sono mosse rapidamente poiché Razak doveva assicurarsi che tutto fosse pronto per il discorso di Tunku al parlamento federale il giorno successivo. Avrebbe presentato un disegno di legge per modificare la costituzione che prevedeva l'uscita di Singapore dalla Federazione. Razak stava anche aspettando l'accordo di separazione completamente firmato da Singapore per dissipare le nozioni che Singapore fosse stata espulsa dalla Malesia. Quindi, ha condiviso solo lo scopo della sessione del parlamento del 9 agosto con i primi ministri, menti besars e governanti statali della Federazione dopo aver ricevuto l'accordo recante le firme dell'intero governo di Singapore. 92

La nascita di Singapore
La proclamazione che dichiara l'indipendenza di Singapore è stata annunciata su Radio Singapore alle ore 10 del 9 agosto 1965. 93 Contemporaneamente i Tunku hanno annunciato la separazione al parlamento federale di Kuala Lumpur. Ha quindi proposto una risoluzione per promulgare la legge sulla Costituzione della Malesia (emendamento di Singapore), 1965, che avrebbe consentito a Singapore di lasciare la Malesia e diventare uno stato indipendente e sovrano. Il disegno di legge è stato approvato con un voto di 126-0 e ha ricevuto l'assenso reale entro la fine della giornata. 94 La conferenza stampa convocata da Lee alle 16.30 è stata trasmessa dalla televisione di Singapore. 95 Durante la conferenza stampa, Lee ha spiegato perché la separazione era stata inevitabile nonostante la sua lunga convinzione nella fusione, e ha invitato le persone a rimanere risolute e calme. Pieni di emozione, con gli occhi pieni di lacrime, i singaporiani hanno intravisto il "momento di angoscia" di Lee. 96

Molti si sono radunati dietro la notizia della separazione con sollievo, anche se il modo in cui è stato annunciato è stato uno shock ed è stato inizialmente accolto con delusione e rammarico. 97

Dopo che Singapore divenne indipendente, la Malesia, insieme a Regno Unito, Australia, Nuova Zelanda e Stati Uniti, fu tra le prime nazioni a riconoscere la propria sovranità. La Malesia ha anche sponsorizzato l'adesione di Singapore alle Nazioni Unite e al Commonwealth. 98

Autore
Lim Tin Seng

Riferimenti
1. Repubblica di Singapore. Gazzetta ufficiale. Straordinario. (GN 1824). (1962, 9 agosto). Singapore: [s.n.], pp. 2184 e 2185. (Chiamata: RCLOS 959.57 SGG) Nazioni Unite. (1965, 7 agosto). Accordo relativo alla separazione di Singapore dalla Malesia come Stato indipendente e sovrano. Firmato a Kuala Lumpur, il 7 agosto 1965. Estratto da United Nations Treaty Collection: http://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%20563/volume-563-I-8206-English.pdf
2. Chan, H.C. (1969, marzo). La politica estera di Singapore, 1965 e 1968. Giornale di storia del sud-est asiatico, 10(1), 179. Estratto da JSTOR tramite il sito Web eResources di NLB: http://eresources.nlb.gov.sg
3. Ministero della Cultura. (1963, 9 luglio). Testo di un discorso del Primo Ministro Lee Kuan Yew, ricevuto in doppiaggio da Londra e trasmesso da radio Singapore il 9 luglio 1963 . Estratto dal sito web dell'Archivio Nazionale di Singapore: http://archivesonline.nas.sg/
4. Abishganadan, F. (1965, 10 agosto). Singapore è fuori. I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG.
5. Malaysia: concluso l'accordo tra il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, la Federazione della Malesia, del Borneo settentrionale, del Sarawak e di Singapore. (1963). Singapore: governo Stampante, pp. 228&ndash232. (Chiamata: RCLOS 342.595 SIN)
6. Singapore 15 posti. (1961, 17 novembre). I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG.
7. Singapore: una storia illustrata, 1941&ndash1984. (1984). Singapore: Divisione Informazione, Ministero della Cultura, p. 221. (Chiamata n.: RSING 959.57 SIN-[HIS]).
8. Ministero della Cultura. (1963, 9 luglio). Testo di un discorso del Primo Ministro Lee Kuan Yew, ricevuto in doppiaggio da Londra e trasmesso da radio Singapore il 9 luglio 1963. Estratto dal sito web dell'Archivio Nazionale di Singapore: http://archivesonline.nas.sg/
9. Ministero della Cultura. (1963, 9 luglio). Testo di un discorso del Primo Ministro Lee Kuan Yew, ricevuto in doppiaggio da Londra e trasmesso da radio Singapore il 9 luglio 1963. Estratto dal sito web dell'Archivio Nazionale di Singapore: http://archivesonline.nas.sg/
10. Lau, A. (2003). Un momento di angoscia: Singapore in Malesia e la politica del disimpegno. Singapore: Stampa delle università orientali, p. 14. (Chiamata: RSING 959.5705 LAU-[HIS])
11. Tan, T. Y. (2008). Creazione di "Grande Malesia": la decolonizzazione e la politica della fusione. Singapore: Istituto di studi del sud-est asiatico, p. 189. (No. di chiamata: RSING 959.5051 TAN) Lau, A. (2003). Un momento di angoscia: Singapore in Malesia e la politica del disimpegno. Singapore: Eastern University Press, pp. 14&ndash17. (Chiamata: RSING 959.5705 LAU-[HIS])
12. Ministero della Cultura. (1963, 31 agosto). Testo del discorso del primo ministro, il sig. Lee Kuan Yew, al raduno di massa del Giorno di Solidarietà della Malesia e passato marzo sul Padang sabato 31 agosto 1963. Estratto dal sito web dell'Archivio Nazionale di Singapore: http://archivesonline.nas.sg/ Un grande giorno per i partner di Malaya. (1963, 31 agosto).I tempi dello stretto, P. 1 Sabah, Sarawak ottiene la regola di casa. (1963, 1 settembre). I tempi dello stretto, P. 1 Reclamo di Singapore &lsquonon valido&rsquo. (1963, 4 settembre). I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG.
13. Reclamo di Singapore "non valido". (1963, 4 settembre). I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG.
14. Lee, K. Y. (2000). La storia di Singapore: Memorie di Lee Kuan Yew. Singapore: Times Editions, p. 499. (No. di chiamata: RSING 959.57 LEE-[HIS]) Un grande giorno per i partner di Malaya. (1963, 31 agosto). I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG.
15. Sabah, Sarawak ottiene la regola di casa. (1963, 1 settembre). I tempi dello stretto, P. 1 Alza la bandiera. (1963, 17 settembre). I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG.
16. Lau, A. (2003). Un momento di angoscia: Singapore in Malesia e la politica del disimpegno. Singapore: Stampa delle università orientali, p. 21. (No. di chiamata: RSING 959.5705 LAU-[HIS])
17. Sondaggio del 21 settembre (1963, 13 settembre). I tempi dello stretto, P. 1 frana PAP: Barisan è martellato. (1963, 22 settembre). I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG.
18. Sondaggio del 21 settembre (1963, 13 settembre). I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG Lau, A. (2003). Un momento di angoscia: Singapore in Malesia e la politica del disimpegno. Singapore: Stampa delle università orientali, p. 41. (Chiamata n.: RSING 959.5705 LAU-[HIS]) Frana PAP: Barisan è martellato. (1963, 22 settembre). I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG.
19. Frana PAP: Barisan è martellato. (1963, 22 settembre). I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG.
20. Lau, A. (2003). Un momento di angoscia: Singapore in Malesia e la politica del disimpegno. Singapore: Stampa delle università orientali, pp. 65-66. (Chiamata: RSING 959.5705 LAU-[HIS])
21. La sconfitta a S'pore scuote Tengku. (1963, 23 settembre). I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG.
22. Lau, A. (2003). Un momento di angoscia: Singapore in Malesia e la politica del disimpegno. Singapore: Stampa delle università orientali, p. 67. (Chiamata: RSING 959.5705 LAU-[HIS])
23. Tengku a Singapore chiede unità. (1963, 28 settembre). I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG.
24. Kwa, C.G., et al. (2009). Singapore, 700 anni di storia: da primo emporio a città del mondo. Singapore: Archivi nazionali di Singapore, p. 175. (No. di chiamata: RSING 959.5703 KWA-[HIS]) Lau, A. (2003). Un momento di angoscia: Singapore in Malesia e la politica del disimpegno. Singapore: Stampa delle università orientali, p. 66. (Chiamata n.: RSING 959.5705 LAU-[HIS])
25. Lau, A. (2003). Un momento di angoscia: Singapore in Malesia e la politica del disimpegno. Singapore: Stampa delle università orientali, p. 67. (Chiamata n.: RSING 959.5705 LAU-[HIS])
26. Lee, K. Y. (2000). La storia di Singapore: Memorie di Lee Kuan Yew. Singapore: Times Editions, p. 514. (No. di chiamata: RSING 959.57 LEE-[HIS])
27. Ministero della Cultura. (1963, 28 settembre). Trascrizione del discorso del Primo Ministro al PAP Victory Rally presso la scalinata del municipio il 28 settembre 1963. Estratto dal sito web dell'Archivio Nazionale di Singapore: http://archivesonline.nas.sg/
28. Ministero della Cultura. (1963, 28 settembre). Trascrizione del discorso del Primo Ministro al PAP Victory Rally presso la scalinata del municipio il 28 settembre 1963. Estratto dal sito web dell'Archivio Nazionale di Singapore: http://archivesonline.nas.sg/
29. Ministero della Cultura. (1963, 28 settembre). Trascrizione del discorso del Primo Ministro al PAP Victory Rally presso la scalinata del municipio il 28 settembre 1963. Estratto dal sito web dell'Archivio Nazionale di Singapore: http://archivesonline.nas.sg/
30. Ministero della Cultura. (1963, 28 settembre). Trascrizione del discorso del Primo Ministro al PAP Victory Rally presso la scalinata del municipio il 28 settembre 1963. Estratto dal sito web dell'Archivio Nazionale di Singapore: http://archivesonline.nas.sg/
31. Impegno di unità. (1963, 30 settembre). I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG.
32. Lau, A. (2003). Un momento di angoscia: Singapore in Malesia e la politica del disimpegno. Singapore: Eastern Universities Press, pp. 70-71 (chiamata n.: RSING 959.5705 LAU-[HIS])
33. Lau, A. (2003). Un momento di angoscia: Singapore in Malesia e la politica del disimpegno. Singapore: Eastern Universities Press, pp. 74-76 (chiamata n.: RSING 959.5705 LAU-[HIS])
34. "Missione di verità" stasera in Africa. (1964, 20 gennaio). I tempi dello stretto, P. 24. Estratto da NewspaperSG.
35. Pestana R. (1964, 1 marzo). PAP al concorso. I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG.
36. Lee, K. Y. (2000). La storia di Singapore: Memorie di Lee Kuan Yew. Singapore: Times Editions, p. 540. (No. di chiamata: RSING 959.57 LEE-[HIS])
37. Lee, K. Y. (2000). La storia di Singapore: Memorie di Lee Kuan Yew. Singapore: Times Editions, p. 540. (No. di chiamata: RSING 959.57 LEE-[HIS])
38. Lau, A. (2003). Un momento di angoscia: Singapore in Malesia e la politica del disimpegno. Singapore: Stampa delle università orientali, p. 131. (Chiamata: RSING 959.5705 LAU-[HIS])
39. Lau, A. (2003). Un momento di angoscia: Singapore in Malesia e la politica del disimpegno. Singapore: Stampa delle università orientali, p. 134. (Chiamata: RSING 959.5705 LAU-[HIS])
40. Lau, A. (2003). Un momento di angoscia: Singapore in Malesia e la politica del disimpegno. Singapore: Stampa delle università orientali, pp. 134-135. (Chiamata: RSING 959.5705 LAU-[HIS])
41. Lau, A. (2003). Un momento di angoscia: Singapore in Malesia e la politica del disimpegno. Singapore: Stampa delle università orientali, p. 135. (No. di chiamata: RSING 959.5705 LAU-[HIS])
42. Kwa, C.G., et al. (2009). Singapore, 700 anni di storia: da primo emporio a città del mondo. Singapore: Archivi nazionali di Singapore, p. 178. (Chiamata n.: RSING 959.5703 KWA-[HIS]) Lau, A. (2003). Un momento di angoscia: Singapore in Malesia e la politica del disimpegno. Singapore: Stampa delle università orientali, p. 135. (No. di chiamata: RSING 959.5705 LAU-[HIS])
43. Kwa, C.G., et al. (2009). Singapore, 700 anni di storia: da primo emporio a città del mondo. Singapore: Archivi nazionali di Singapore, p. 176. (Chiamata n.: RSING 959.5703 KWA-[HIS]
44. Kwa, C.G., et al. (2009). Singapore, 700 anni di storia: da primo emporio a città del mondo. Singapore: Archivi nazionali di Singapore, p. 177. (Chiamata n.: RSING 959.5703 KWA-[HIS]
45. Kwa, C.G., et al. (2009). Singapore, 700 anni di storia: da primo emporio a città del mondo. Singapore: Archivi nazionali di Singapore, p. 177. (Chiamata n.: RSING 959.5703 KWA-[HIS]
46. ​​Kwa, C.G., et al. (2009). Singapore, 700 anni di storia: da primo emporio a città del mondo. Singapore: Archivi nazionali di Singapore, p. 177. (Chiamata n.: RSING 959.5703 KWA-[HIS] Turnbull, C. M. (2009). Una storia della moderna Singapore, 1819 e 2005 (pagg. 289 e 291). Singapore: NUS Press. Chiamata n.: RSING 959.57 TUR Lee, K. Y. (2000). La storia di Singapore: Memorie di Lee Kuan Yew. Singapore: Times Editions, p. 562. (Chiamata n.: RSING 959.57 LEE-[HIS]) Lau, A. (2003). Un momento di angoscia: Singapore in Malesia e la politica del disimpegno. Singapore: Stampa delle università orientali, pp. 289 e 290. (Chiamata: RSING 959.5705 LAU-[HIS])
47. Tengku per prendere provvedimenti per "raffreddare" le persone. (1964, 28 luglio). I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG Ci deve essere un'autopsia sui disordini, afferma il Premier Lee. (1964, 5 agosto). I tempi dello stretto, P. 20. Estratto da NewspaperSG.
48. Chandran, B. (1964, 27 settembre). Tregua di due anni: gli interessi della nazione prima di tutto. I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG.
49. Chandran, B. (1964, 27 settembre). Tregua di due anni: gli interessi della nazione prima di tutto. I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG.
50. Chandran, B. (1964, 27 settembre). Tregua di due anni: gli interessi della nazione prima di tutto. I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG.
51. Tregua? Quale tregua? &ndash Khir. (1964, 28 ottobre). I tempi dello stretto, P. 11 4&ndashin&ndash1 scossa. (1964, 26 ottobre). I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG.
52. Agitare in PAP 'per arrivare a Malaya', dice Toh. (1964, 2 novembre). I tempi dello stretto, P. 11. Estratto da NewspaperSG.
53. Abishganadan, F. (1964, 26 novembre). Tasse shock. I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG.
54. Singapore. Assemblea legislativa. Dibattiti: rapporto ufficiale. (1964, 16 dicembre). La fattura di approvvigionamento (Vol. 1). Singapore: [s.n.], col. 4807&ndash4808. (Chiamata: RCLOS 328.5957 SIN)
55. Singapore. Assemblea legislativa. Dibattiti: rapporto ufficiale. (1964, 30 novembre). La fattura di approvvigionamento (Vol. 23). Singapore: [s.n.], col. 3073 e 3074. (Chiamata: RCLOS 328.5957 SIN)
56. Singapore. Assemblea legislativa. Dibattiti: rapporto ufficiale. (1964, 1 dicembre). La fattura di approvvigionamento (Vol. 24). Singapore: [s.n.], col. 3216. (Chiamata: RCLOS 328.5957 SIN)
57. Singapore. Assemblea legislativa. Dibattiti: rapporto ufficiale. (1964, 30 novembre). La fattura di approvvigionamento (Vol. 23). Singapore: [s.n.], col. 3061 e 3062. (Chiamata: RCLOS 328.5957 SIN)
58. NTUC: L'imposta sui salari colpirà l'economia. (1964, 2 dicembre). I tempi dello stretto, P. 4. Estratto da NewspaperSG.
59. Il ministro parla a un raduno illegale.(1964, 15 dicembre). I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG.
60. Lau, A. (2003). Un momento di angoscia: Singapore in Malesia e la politica del disimpegno. Singapore: Stampa delle università orientali, pp. 215&ndash216. (Chiamata: RSING 959.5705 LAU-[HIS])
61. Guerra radiofonica: Tan accusa. (1964, 31 dicembre). I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG.
62. Chiusura della Bank of China a S&rsquopore. (1964, 30 dicembre). I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG.
63. S'pore Govt si oppone alla chiusura della banca. (1964, 31 dicembre). I tempi dello stretto, P. 16. Estratto da NewspaperSG.
64. Lau, A. (2003). Un momento di angoscia: Singapore in Malesia e la politica del disimpegno. Singapore: Stampa delle università orientali, p. 218. (No. di chiamata: RSING 959.5705 LAU-[HIS]) Lee, K. Y. (2000). La storia di Singapore: Memorie di Lee Kuan Yew. Singapore: Times Editions, p. 581. (No. di chiamata: RSING 959.57 LEE-[HIS])
65. Lau, A. (2003). Un momento di angoscia: Singapore in Malesia e la politica del disimpegno. Singapore: Stampa delle università orientali, pp. 224 e 226. (Chiamata: RSING 959.5705 LAU-[HIS])
66. Lau, A. (2003). Un momento di angoscia: Singapore in Malesia e la politica del disimpegno. Singapore: Stampa delle università orientali, p. 218. (No. di chiamata: RSING 959.5705 LAU-[HIS]) Lee, K. Y. (2000). La storia di Singapore: Memorie di Lee Kuan Yew. Singapore: Times Editions, pp. 590-591. (Chiamata: RSING 959.57 LEE-[HIS])
67. Lau, A. (2003). Un momento di angoscia: Singapore in Malesia e la politica del disimpegno. Singapore: Stampa delle università orientali, p. 231. (Chiamata n.: RSING 959.5705 LAU-[HIS])
68. Lee, K. Y. (2000). La storia di Singapore: Memorie di Lee Kuan Yew. Singapore: Times Editions, p. 600. (No. di chiamata: RSING 959.57 LEE-[HIS])
69. Lee, K. Y. (2000). La storia di Singapore: Memorie di Lee Kuan Yew. Singapore: Times Editions, pp. 600 e 601. (Chiamata: RSING 959.57 LEE-[HIS])
70. Kwa, C.G., et al. (2009). Singapore, 700 anni di storia: da primo emporio a città del mondo. Singapore: Archivi nazionali di Singapore, p. 179. (No. di chiamata: RSING 959.5703 KWA-[HIS]) Lau, A. (2003). Un momento di angoscia: Singapore in Malesia e la politica del disimpegno. Singapore: Eastern University Press, pp. 227­&ndash241. (Chiamata: RSING 959.5705 LAU-[HIS])
71. Kwa, C.G., et al. (2009). Singapore, 700 anni di storia: da primo emporio a città del mondo. Singapore: Archivi nazionali di Singapore, pp. 179 e 180. (Chiamata: RSING 959.5703 KWA-[HIS])
72. Kwa, C.G., et al. (2009). Singapore, 700 anni di storia: da primo emporio a città del mondo. Singapore: Archivi nazionali di Singapore, pp. 179 e 180. (Chiamata: RSING 959.5703 KWA-[HIS]) Lau, A. (2003). Un momento di angoscia: Singapore in Malesia e la politica del disimpegno. Singapore: Stampa delle università orientali, pp. 227 e 241. (Chiamata: RSING 959.5705 LAU-[HIS])
73. Turnbull, C.M. (2009). Una storia della moderna Singapore, 1819 e 2005. Singapore: NUS Press, p. 292. (Chiamata: RSING 959.57 TUR)
74. Turnbull, C.M. (2009). Una storia della moderna Singapore, 1819 e 2005. Singapore: NUS Press, p. 292. (Chiamata: RSING 959.57 TUR)
75. Kwa, C.G., et al. (2009). Singapore, 700 anni di storia: da primo emporio a città del mondo. Singapore: Archivi nazionali di Singapore, p. 180. (Chiamata: RSING 959.5703 KWA-[HIS])
76. Malesia. Dewan Rakyat. Dibattiti: rapporto ufficiale. (1965, 26 maggio). Il discorso di Yang Di-Pertuan Agong (Vol. 1). Kuala Lumpur: [s.n.], col. 80. (Chiamata: RCLOS 328.595 MAL)
77. Malesia. Dewan Rakyat. Dibattiti: rapporto ufficiale. (1965, 26 maggio). Il discorso di Yang Di-Pertuan Agong (Vol. 1). Kuala Lumpur: [s.n.], col. 81. (Chiamata: RCLOS 328.595 MAL)
78. Malesia. Dewan Rakyat. Dibattiti: rapporto ufficiale. (1965, 27 maggio). Il discorso di Yang Di-Pertuan Agong (Vol. 2). Kuala Lumpur: [s.n.], cols. 553 e 557. (Chiamata: RCLOS 328.595 MAL)
79. Lee, K. Y. (2000). La storia di Singapore: Memorie di Lee Kuan Yew. Singapore: Times Editions, p. 615. (No. di chiamata: RSING 959.57 LEE-[HIS])
80. Fong, L. (1990, 9 agosto). La settimana prima della separazione. I tempi dello stretto, P. 5 (Speciale ST). Estratto da NewspaperSG.
81. Fong, L. (1990, 9 agosto). La settimana prima della separazione. I tempi dello stretto, P. 5 (Speciale ST). Estratto da NewspaperSG.
82. Turnbull, C.M. (2009). Una storia della moderna Singapore, 1819 e 2005. Singapore: NUS Press, pp. 293 e 294. (Chiamata: RSING 959.57 TUR)
83. Abishganadan, F. (1965, 10 agosto). Singapore è fuori. I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG Lee, K. Y. (2000). La storia di Singapore: Memorie di Lee Kuan Yew. Singapore: Times Editions, pp. 630&ndash631. (Chiamata: RSING 959.57 LEE-[HIS])
84. Abishganadan, F. (1965, 10 agosto). Singapore è fuori. I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG Lee, K. Y. (2000). La storia di Singapore: Memorie di Lee Kuan Yew. Singapore: Times Editions, pp. 631 e 632. (Chiamata: RSING 959.57 LEE-[HIS])
85. Che divise la nazione. (1998, 19 settembre). I tempi dello stretto, P. 51 Abishganadan, F. (1965, 10 agosto). Singapore è fuori. I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG.
86. Lee, K. Y. (2000). La storia di Singapore: Memorie di Lee Kuan Yew. Singapore: Times Editions, pp. 638 e 644. (Chiamata: RSING 959.57 LEE-[HIS])
87. Singapore: una storia illustrata, 1941&ndash1984. (1984). Singapore: Divisione Informazione, Ministero della Cultura, p. 287 e 289. (Chiamata n.: RSING 959.57 SIN-[HIS]) Fong, L. (1990, 9 agosto). La settimana prima della separazione. I tempi dello stretto, P. 5 (Speciale ST). Estratto da NewspaperSG.
88. Fong, L. (1990, 9 agosto). La settimana prima della separazione. I tempi dello stretto, P. 5 (Speciale ST). Estratto da NewspaperSG.
89. Fong, L. (1990, 9 agosto). La settimana prima della separazione. I tempi dello stretto, P. 5 (Speciale ST). Estratto da NewspaperSG Turnbull, C. M. (2009). Una storia della moderna Singapore, 1819 e 2005. Singapore: NUS Press, p. 295. (Chiamata: RSING 959.57 TUR)
90. S'pore e la Malesia si separano. (1999, 31 dicembre). I tempi dello stretto, P. 3 Fong, L. (1990, 9 agosto). La settimana prima della separazione. I tempi dello stretto, pp. 5-15 (ST Speciale). Estratto da NewspaperSG.
91. S'pore e la Malesia si separano. (1999, 31 dicembre). I tempi dello stretto, P. 38. Estratto da NewspaperSG Turnbull, C. M. (2009). Una storia della moderna Singapore, 1819 e 2005. Singapore: NUS Press, p. 295. (Chiamata: RSING 959.57 TUR)
92. Fong, L. (1990, 9 agosto). La settimana prima della separazione. I tempi dello stretto, pp. 5&ndash15 (ST Speciale). Estratto da NewspaperSG.
93. Turnbull, C.M. (2009). Una storia della moderna Singapore, 1819 e 2005. Singapore: NUS Press, p. 295. (Chiamata: RSING 959.57 TUR)
94. Lee, K. Y. (2000). La storia di Singapore: Memorie di Lee Kuan Yew. Singapore: Times Editions, pp. 648 e 649. (Chiamata n.: RSING 959.57 LEE-[HIS]) Turnbull, C. M. (2009). Una storia della moderna Singapore, 1819 e 2005. Singapore: NUS Press, p. 295. (Chiamata: RSING 959.57 TUR)
95. Abishganadan, F. (1965, 10 agosto). Singapore è fuori. I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG S'pore e Malaysia si separano. (1999, 31 dicembre). I tempi dello stretto, P. 38. Estratto da NewspaperSG Lee, K. Y. (2000). La storia di Singapore: Memorie di Lee Kuan Yew. Singapore: Times Editions, pp. 648 e 649. (Chiamata: RSING 959.57 LEE-[HIS])
96. Singapore: una storia illustrata, 1941&ndash1984. (1984). Singapore: Divisione Informazione, Ministero della Cultura, p. 289 e 291. (Chiamata: RSING 959.57 SIN-[HIS])
97. I cuori sono insieme. (1965, 15 agosto). I tempi dello stretto, P. 6 Nemici e amici. (1965, 11 agosto). I tempi dello stretto, P. 10. Estratto da NewspaperSG.
98. Abishganadan, F. (1965, 10 agosto). Singapore è fuori. I tempi dello stretto, P. 1. Estratto da NewspaperSG.

Ulteriori risorse
Abdul Rahman, T. P. A. (1977). Guardando indietro: riflessioni e ricordi del lunedì. Kuala Lumpur: Pustaka Antara.
(Chiamata n.: RSING 959.5 ABD)

Drysdale. (1984). Singapore: lotta per il successo. Singapore: Times Books International.
(Chiamata n.: RSING 959.57 ASCIUTTO)

Fletcher, N. (1969). La separazione di Singapore dalla Malesia. Ithaca, New York, Programma del sud-est asiatico, Cornell University.
(Chiamata: RCLOS 959.5707 FLE)

Leifer, M. (1965, settembre). Singapore in Malesia: la politica della federazione. Giornale di storia del sud-est asiatico, 6(2), 54&ndash70. Recuperato da JSTOR tramite il sito Web eResources di NLB: http://eresources.nlb.gov.sg

Lian, P.C. (1969, marzo). Il Partito d'Azione del Popolo, 1954 e 1963. Giornale di storia del sud-est asiatico, 10(1), 142 e 154. Recuperato da JSTOR tramite il sito Web eResources di NLB: http://eresources.nlb.gov.sg

Josey, A. (1980). Lee Kuan Yew: Gli anni cruciali. Singapore: Times Book International.
(Chiamata: RSING 959.57092 JOS)

Sadka, E. (1962, gennaio). Singapore e la Federazione: problemi di fusione. Sondaggio asiatico, 1(11),17 e 25. Recuperato da JSTOR tramite il sito Web eResources di NLB: http://eresources.nlb.gov.sg

Sadka, E. (1963). Malesia: il contesto politico. In T. H. Silcock & E. K. Fisk, a cura di, L'economia politica della Malesia indipendente: un caso di studio nello sviluppo (pagg. 28&ndash58). Singapore: Stampa delle università orientali.
(Chiamata: RCLOS 330.9595 SIL)

Silcock, T. E. (1960, marzo). Singapore in Malesia. Indagine sull'Estremo Oriente, 29(3), 33 e 39. Recuperato da JSTOR tramite il sito Web eResources di NLB: http://eresources.nlb.gov.sg

Le informazioni in questo articolo sono valide come a Agosto 2019 e corretto per quanto siamo in grado di accertare dalle nostre fonti. Non intende essere una storia esauriente o completa dell'argomento. Si prega di contattare la Biblioteca per ulteriori materiali di lettura sull'argomento.


Servizio di streaming pluripremiato di documenti completi per artisti del calibro di appassionati di storia, osservatori reali, appassionati di cinema e appassionati di treni. Visita britishpath.tv British Pathé ora rappresenta la collezione storica di Reuters, che comprende più di 136.000 articoli dal 1910 al 1984. Inizia a esplorare!

Elezioni in Malesia: cronologia della politica e della protesta

La Malesia ha avuto una storia turbolenta da quando ha ottenuto l'indipendenza dalla Gran Bretagna nel 1957.

1957: Il paese ottiene l'indipendenza dalla Gran Bretagna. Il nome completo per il nuovo stato è "La Federazione della Malesia" sotto la guida di Tunku Abdul Rahman come Primo Ministro.

1963: Ex colonie di Sabah, Sarawak e Singapore si uniscono alla Malesia per formare la più ampia Federazione di Malaysia.

1965: Singapore si ritira dalla Federazione con la Malesia mentre scoppia un'insurrezione comunista nello stato di Sarawak.

1969: Le rivolte razziali scatenate dal risentimento verso il successo economico dell'etnia cinese provocano la morte di centinaia di persone. La capitale, Kuala Lumpur, è gravemente colpita e subisce alcune delle peggiori violenze.

1981: Il dottor Mahathir Mohamad diventa Primo Ministro, presiedendo un'economia che raggiunge alti tassi di crescita di almeno l'otto per cento all'anno.

1990: I comunisti del Sarawak chiedono la pace con il governo malese.

1993: I sultani della Malesia, che fungono da monarchia e capi di stato del paese, rinunciano al loro privilegio di immunità legale.

1997: La crisi finanziaria asiatica colpisce duramente la Malesia, ponendo fine a un periodo di vivace crescita economica.

1998: Il dottor Mahathir licenzia Anwar Ibrahim come suo vice e lo fa arrestare per corruzione e accuse di cattiva condotta sessuale, inclusa la sodomia, un crimine in Malesia.

2000: Il sig. Anwar viene dichiarato colpevole e condannato a nove anni in una decisione del tribunale ampiamente considerata ingiusta e politicamente motivata in Malesia e dalla comunità internazionale.

2001: Le gravi tensioni razziali tra i malesi e gli indiani di etnia portano alla peggiore violenza tra i gruppi da anni.

2002: Emigrazione di massa di lavoratori stranieri in risposta alla nuova legislazione del governo che prevede frustate e pene detentive estese per reati minori commessi dagli immigrati.

2003: Abdullah Ahmad Badawi sostituisce il dottor Mahathir come primo ministro nella prima transizione di leadership in 22 anni.

2004: Dopo che il primo ministro Abdullah ottiene una schiacciante vittoria elettorale, Anwar viene scarcerato e la sua condanna per sodomia viene abrogata. Un gran numero di cittadini malesi coinvolti nel disastro dello tsunami asiatico, il governo rinvia le deportazioni di massa degli indonesiani che risiedono illegalmente nel paese.

2008: La coalizione Barisan Nasional al governo di Abdullah perde la sua maggioranza di due terzi in Parlamento, subendo la peggiore sconfitta elettorale degli ultimi anni contro una rinascente opposizione guidata da Anwar.

2009: Il sig. Abdullah decide di rassegnare le dimissioni da primo ministro. Il favorito dell'establishment, Najib Razak prende il sopravvento sui regni del potere.

2010: La storica sentenza del tribunale afferma che le minoranze non musulmane del paese possono usare la parola "Allah" quando si riferiscono a Dio. La folla va su tutte le furie attaccando le chiese in risposta.

2011: Migliaia di persone scendono per le strade di Kuala Lumpur per manifestare per la riforma elettorale. La polizia è oggetto di critiche per aver impiegato tattiche pesanti, compreso l'uso di gas lacrimogeni e cannoni ad acqua per disperdere i manifestanti.

2012 (gennaio): L'Alta Corte esonera il signor Anwar dal secondo lotto delle sue accuse di sodomia.

2012 (giugno): cittadino iraniano, Masoud Sedaghatzadeh è estradato in Thailandia da un tribunale malese per il suo presunto coinvolgimento in un complotto di attentati contro funzionari israeliani.

2013 (marzo): Le forze malesi attaccano le milizie separatiste filippine nel Borneo dopo che le violenze tra gruppi locali hanno provocato la morte di circa 30 persone.

2013 (aprile): Najib scioglie formalmente il parlamento segnando l'inizio della campagna elettorale generale del paese.

2013 (5 maggio): I malesi si recano alle urne in quella che molti analisti vedono come una pietra miliare delle elezioni tra il presidente uscente, Najib Razak del Barisan Nasional, contro il veterano leader dell'opposizione, Anwar Ibrahim.


Contenuti

Confine delimitato Modifica

Una vasta estensione del confine Malaysia-Singapore è definita dal Accordo tra il governo della Malesia e il governo della Repubblica di Singapore per delimitare con precisione il confine delle acque territoriali in conformità con l'accordo sullo Stretto e l'accordo sulle acque territoriali di Johore 1927 come linee rette che uniscono una serie di 72 coordinate geografiche che corrono approssimativamente per circa 50 miglia nautiche (93 km) lungo il canale più profondo (thalweg) tra l'ingresso occidentale e quello orientale dello Stretto di Johor. Questa delimitazione è stata raggiunta e concordata congiuntamente dai due governi e ha portato alla firma dell'accordo il 7 agosto 1995. [3]

Le coordinate, che sono riportate nell'allegato 1 dell'accordo, sono elencate di seguito. Il dato utilizzato è il Revised Kertau Datum, Everest Spheroid (Malaya), Malaysian Rectified Skew Orthomorphic Projection.

Punto Latitudine Longitudine Punto Latitudine Longitudine Punto Latitudine Longitudine
A est di Johor–Singapore Causeway
mi1 01° 27' 10.0" 103° 46' 16.0" E17 01° 25' 49.5" 103° 56' 00.3" E33 01° 26' 38.0" 104° 02' 27.0"
E2 01° 27' 54.5" 103° 47' 25.7" E18 01° 25' 49.7" 103° 56' 15.7" E34 01° 26' 23.5" 104° 03' 26.9"
E3 01° 28' 35.4" 103° 48' 13.2" E19 01° 25' 40.2" 103° 56' 33.1" E35 01° 26' 04.7" 104° 04' 16.3"
E4 01° 28' 42.5" 103° 48' 45.6" E20 01° 25' 31.3" 103° 57' 09.1" E36 01° 25' 51.3" 104° 04' 35.3"
E5 01° 28' 36.1" 103° 49' 19.8" E21 01° 25' 27.9" 103° 57' 27.2" E37 01° 25' 03.3" 104° 05' 18.5"
E6 01° 28' 22.8" 103° 50' 03.0" E22 01° 25' 29.1" 103° 57' 38.4" E38 01° 24' 55.8" 104° 05' 22.6"
E7 01° 27' 58.2" 103° 51' 07.2" E23 01° 25' 19.8" 103° 58' 00.5" E39 01° 24' 44.8" 104° 05' 26.7"
E8 01° 27' 46.6" 103° 51' 31.2" E24 01° 25' 19.0" 103° 58' 20.7" E40 01° 24' 21.4" 104° 05' 33.6"
E9 01° 27' 31.9" 103° 51' 53.9" E25 01° 25' 27.9" 103° 58' 47.7" E41 01° 23' 59.3" 104° 05' 34.9"
E10 01° 27' 23.5" 103° 52' 05.4" E26 01° 25' 27.4" 103° 59' 00.9" E42 01° 23' 39.3" 104° 05' 32.9"
E11 01° 26' 56.3" 103° 52' 30.1" E27 01° 25' 29.7" 103° 59' 10.2" E43 01° 23' 04.9" 104° 05' 22.4"
E12 01° 26' 06.5" 103° 53' 10.1" E28 01° 25' 29.2" 103° 59' 20.5" E44 01° 22' 07.5" 104° 05' 00.9"
E13 01° 25' 40.6" 103° 53' 52.3" E29 01° 25' 30.0" 103° 59' 34.5" E45 01° 21' 27.0" 104° 04' 47.0"
E14 01° 25' 39.1" 103° 54' 45.9" E30 01° 25' 25.3" 103° 59' 42.9" E46 01° 20' 48.0" 104° 05' 07.0"
E15 01° 25' 36.0" 103° 55' 00.6" E31 01° 25' 14.2" 104° 00' 10.3" E47 01° 17' 21.3" 104° 07' 34.0"
E16 01° 25' 41.7" 103° 55' 24.0" E32 01° 26' 20.9" 104° 01' 23.9"
A ovest di Johor–Singapore Causeway
W1 01° 27' 09.8" 103° 46' 15.7" W10 01° 26' 14.1" 103° 41' 00.0" W19 01° 21' 26.6" 103° 38' 15.5"
W2 01° 26' 54.2" 103° 45' 38.5" W11 01° 25' 41.3" 103° 40' 26.0" W20 01° 21' 07.3" 103° 38' 08.0"
W3 01° 27' 01.4" 103° 44' 48.4" W12 01° 24' 56.7" 103° 40' 10.0" W21 01° 20' 27.8" 103° 37' 48.2"
W4 01° 27' 16.6" 103° 44' 23.3" W13 01° 24' 37.7" 103° 39' 50.1" W22 01° 19' 17.8" 103° 37' 04.2"
W5 01° 27' 36.5" 103° 43' 42.0" W14 01° 24' 01.5" 103° 39' 25.8" W23 01° 18' 55.5" 103° 37' 01.5"
W6 01° 27' 26.9" 103° 42' 50.8" W15 01° 23' 28.6" 103° 39' 12.6" W24 01° 18' 51.5" 103° 36' 58.2"
W7 01° 27' 02.8" 103° 42' 13.5" W16 01° 23' 13.5" 103° 39' 10.7" W25 01° 15' 51.0" 103° 36' 10.3"
W8 01° 26' 35.9" 103° 41' 55.9" W17 01° 22' 47.7" 103° 38' 57.1"
W9 01° 26' 23.6" 103° 41' 38.6" W18 01° 21' 46.7" 103° 38' 27.2"

Il Insediamento dello Stretto e accordo sulle acque territoriali di Johore del 1927 firmato tra la Gran Bretagna e il Sultanato di Johor il 19 ottobre 1927, definisce il confine marittimo territoriale tra Malaysia e Singapore come:

". una linea immaginaria che segue il centro del canale di acque profonde nello Stretto di Johore, tra la terraferma dello Stato e del Territorio di Johore da un lato, e le coste settentrionali delle isole di Singapore, Pulau Ubin, Pulau Tekong Kechil, e Pulau Tekong Besar sull'altro lato. Dove, se non del tutto, il canale si divide in due parti di uguale profondità che corrono fianco a fianco, il confine correrà a metà tra queste due parti. All'ingresso occidentale dello stretto di Johore, il confine, dopo aver attraversato il centro del canale di acque profonde ad est di Pulau Merambong, procederà verso il mare, nella direzione generale dell'asse di questo canale prodotto, fino ad intersecare il limite di 3 miglia (4,8 km) tracciato dalla linea di bassa marea della costa meridionale di Pulau Merambong. All'ingresso orientale dello Stretto di Johore, il confine sarà tenuto a passare attraverso il centro del canale di acque profonde tra la terraferma di Johore, a ovest della collina di Johore, e Pulau Tekong Besar, vicino a il centro del canale di acque profonde tra Johore Shoal e la terraferma di Johore, a sud di Johore Hill, e infine girando verso sud, per intersecare il limite di 3 miglia (4,8 km) tracciato dal limite di bassa marea della terraferma di Johore in una posizione che porta 192 gradi da Tanjong Sitapa." [4]

Il confine tracciato dall'accordo del 1995 segue da vicino ma, essendo linee rette tra i punti, non corrisponde esattamente al canale più profondo dello Stretto di Johor come descritto nell'accordo del 1927. Poiché l'accordo del 1995 sostituisce l'accordo del 1927 per quanto riguarda ogni incongruenza, il metodo thalweg per determinare il confine preciso viene quindi sostituito con l'uso delle coordinate geografiche. L'accordo del 1995 stabilisce inoltre che il confine sarà definitivo e, quindi, non sarà influenzato da alcuna variazione della profondità o dell'allineamento del canale più profondo dello Stretto di Johor. Questo è importante considerando le frequenti attività di bonifica sia della Malaysia che di Singapore nello Stretto di Johor che potrebbero alterare la profondità del corso d'acqua.

Confini indeterminati Modifica

Il confine al di fuori dei punti concordati nell'accordo del 1995 non è stato determinato ed è soggetto a un certo livello di contesa. Nel 1979, la Malaysia ha pubblicato una mappa [5] che definisce unilateralmente le sue acque territoriali e la piattaforma continentale, e "riprende" da dove l'accordo del 1927 si era interrotto per quanto riguarda il confine tra Malaysia e Singapore. Nel 2018, la Malesia ha pubblicato nella sua Gazzetta del governo federale le modifiche ai limiti del porto di Johor Bahru estrapolate dall'accordo sulle acque territoriali del 1995. Il Dipartimento della Marina della Malesia ha inoltre emesso un avviso ai marittimi che dettaglia le modifiche ai limiti dei porti. La mossa unilaterale ha suscitato una forte protesta da parte dell'Autorità marittima e portuale di Singapore (MPA) che ha chiesto ai marinai di ignorare tale avviso.[6] Il Ministero dei Trasporti di Singapore (MOT) ha aggiunto in una dichiarazione che la Malesia stava "invadendo le acque territoriali di Singapore al largo di Tuas". [7]

Secondo la mappa del 1979, all'ingresso occidentale dello Stretto di Johor, il confine inizia al "Punto 21", che si trova vicino al capolinea occidentale del confine come definito dall'accordo del 1927 e al capolinea del confine concordato nel Accordo del 1995 (noto come punto W25). Il confine malese si estende quindi verso sud fino al "Punto 17" dove va poi a nord-est fino a incontrare il capolinea meridionale del confine Indonesia-Malesia delimitato dall'accordo sul confine della piattaforma continentale Indonesia-Malesia del 1969 e dall'accordo sulle acque territoriali Indonesia-Malesia del 1971 Il confine tra Malaysia e Singapore corre solo tra "Point 21" e "Point 15" dove dovrebbe intersecare il confine marittimo Indonesia-Singapore. Il punto di incontro dei territori marittimi tra i tre paesi non è stato determinato.

Punto Longitudine (E) Latitudine (N) Osservazioni
Punti di svolta lungo la continuazione del confine marittimo della Malesia a ovest di Singapore come nella mappa del 1979
15 103° 22'.8 1° 15'.0 Uguale al punto 10 (terminale sud) del confine della piattaforma continentale e al punto 8 del confine marittimo territoriale
16 103° 26'.8 1° 13'.45 Questo punto di svolta potrebbe far parte del confine Indonesia-Malesia
17 103° 32'.5 1° 1'.45 Questo punto di svolta potrebbe far parte del confine Indonesia-Malesia
18 103° 34'.2 1° 11'.0 Questo punto di svolta potrebbe far parte del confine Indonesia-Malesia
19 103° 34'.95 1° 15'.15
20 103° 37'.38 1° 16'.37
21 103° 36'.1 1° 15'.85 Questo punto è vicino ma non corrisponde al punto W25 dell'accordo sulle acque territoriali del 1995

La continuazione orientale del confine delle acque territoriali definito dalla mappa malese del 1979 inizia vicino al capolinea orientale del confine dell'accordo del 1927 al "Punto 22", per cui va verso ovest verso Singapore fino al "Punto 23" prima di viaggiare a sud-est verso il suo punto più meridionale a " Punto 27". Continua quindi in direzione est generale per incontrare il capolinea meridionale del confine Indonesia-Malesia come definito dal loro accordo sul confine della piattaforma continentale del 1969. Il confine Indonesia-Singapore dovrebbe intersecare questo confine ad un certo punto, ma il punto d'incontro dei territori marittimi dei tre paesi non è stato determinato.

Punto Longitudine (E) Latitudine (N) Osservazioni
Coordinate del punto di svolta lungo la continuazione del confine marittimo della Malesia a est di Singapore come nella mappa del 1979
22 104° 7'.5 1° 17'.63 Questo punto è vicino ma non corrisponde al punto E47 dell'accordo sulle acque territoriali del 1995
23 104° 2'.5 1° 17'.42 Questo punto di svolta potrebbe far parte del confine Indonesia-Malesia
24 104° 4'.6 1° 17'.3 Questo punto di svolta potrebbe far parte del confine Indonesia-Malesia
25 104° 7'.1 1° 16'.2 Questo punto di svolta potrebbe far parte del confine Indonesia-Malesia
26 104° 7'.42 1° 15'.65 Questo punto di svolta potrebbe far parte del confine Indonesia-Malesia
27 104° 12'.67 1° 13'.65 Questo punto di svolta potrebbe far parte del confine Indonesia-Malesia
28 104° 16'.15 1° 16'.2 Questo punto di svolta potrebbe far parte del confine Indonesia-Malesia
29 104° 19'.8 1° 16'.5 Questo punto di svolta potrebbe far parte del confine Indonesia-Malesia
30 104° 29'.45 1° 15'.55 Questo punto di svolta potrebbe far parte del confine Indonesia-Malesia
31 104° 29'.33 1° 16'.95 Questo punto di svolta potrebbe far parte del confine Indonesia-Malesia
32 104° 29'.5 1° 23'.9 Questo punto è lo stesso del punto 11 (capolinea meridionale) del confine della piattaforma continentale Indonesia-Malesia del 1969

Il confine marittimo della Malesia nella sua mappa del 1979 non è riconosciuto da Singapore [8] e Singapore contesta molte parti del mare territoriale e della piattaforma continentale rivendicati dalla Malesia. Tra questi c'è una fetta di acque territoriali chiamata "Point 20 sliver" (vedi sotto), e in precedenza, la sovranità di Pulau Batu Puteh/Pedra Branca che si trova all'interno delle acque territoriali di 12 miglia nautiche (22 km) rivendicate dalla Malesia ma da allora è stato deciso dalla Corte Internazionale di Giustizia a favore di Singapore.

Con l'assegnazione a Singapore della sovranità dell'isola, bisognerebbe fare un'ulteriore determinazione del confine marittimo tra i due Paesi oltre che con l'Indonesia le cui acque territoriali sono anch'esse nell'area, per colmare le varie lacune e determinare il tripunti.

L'area intorno a Pedra Branca dovrebbe essere complicata. Pedra Branca si trova oltre la zona delle tre miglia nautiche (6 km) rivendicata da Singapore, ma all'interno della zona delle 12 miglia nautiche (22 km) rivendicata dalla Malesia. Singapore ha indicato che i confini Indonesia-Singapore e Malesia-Singapore in quest'area non corrono continuamente dalle acque adiacenti all'isola principale di Singapore all'area di Pedra Branca e un tratto del confine Indonesia-Malesia si troverebbe nel mezzo. [9] Ulteriori complicazioni potrebbero sorgere dall'assegnazione di Middle Rocks, che si trova a 0,6 miglia nautiche (1,5 km) a sud di Pedra Branca (cioè lontano dalla costa di Johor), alla Malesia. È stato formato un comitato tecnico congiunto per determinare il confine marittimo. [10]

Il confine tra Malesia e Singapore è nato solo nel 19esimo secolo con l'istituzione e successivamente la cessione dell'isola alla British East India Company da parte del Sultanato di Johor nel 1824. Prima di allora, Singapore era parte integrante del Johor Sultanato e, successivamente, il Sultanato di Johor-Riau.

Il confine è cambiato da confine internazionale a confine subnazionale (confine di una divisione all'interno di un paese) e viceversa più volte. Divenne un confine internazionale dopo la cessione di Singapore alla Compagnia delle Indie Orientali da parte di Johor nel 1824 come Johor era de jure uno stato sovrano. In 1914, il confine divenne quello tra due territori governati dagli inglesi quando Johor divenne un protettorato britannico mentre Singapore rimase una colonia della corona britannica.

Il 31 agosto 1957, la Federazione della Malesia (che consisteva solo della Malesia peninsulare), che includeva Johor come stato componente, divenne indipendente e il confine Johor-Singapore divenne nuovamente un confine internazionale tra lo stato sovrano della Malesia e l'autogoverno territorio britannico di Singapore. Il 16 settembre 1963, Singapore si fuse con e divenne uno stato componente della Malesia, rendendo il confine tra due stati componenti della Malesia. Il confine divenne di nuovo un confine internazionale quando Singapore fu espulsa dalla Malesia su 9 August 1965, diventando successivamente una nazione indipendente e sovrana.

Ordine di controllo del movimento della Malesia 2020 Modifica

Il 16 marzo 2020, il primo ministro malese Muhyiddin Yassin ha annunciato in televisione che la Malaysia avrebbe attuato un ordine di controllo del movimento in risposta alla pandemia di COVID-19, in quello che è stato descritto come blocco parziale della Malesia e blocco della Malesia nei media locali e internazionali. [11] Ciò è avvenuto in risposta all'aumento dei casi di COVID-19 in Malesia.

Il 17 marzo 2020, la Causeway stava affrontando enormi ingorghi a causa dell'ordine di controllo del movimento, quindi dopo questa data, il movimento è attualmente limitato in modo permanente tra Singapore e la Malesia poiché i casi in Malesia continuano ad essere alti. Non ci sono piani per riaprire completamente il confine. [12] Tuttavia, il flusso di merci, merci e scorte di cibo continuerà normalmente. [13]

I governi malese e singaporiano sono stati coinvolti in una serie di controversie e disaccordi che hanno messo alla prova le relazioni bilaterali tra i due paesi. La maggior parte di queste, inclusa quella su Keretapi Tanah Melayu, o ferrovia malese, atterra a Singapore, non sono controversie territoriali o di confine in quanto non comportano questioni di sovranità sul territorio o sulle acque territoriali.

Ci sono state, tuttavia, due controversie riguardanti la sovranità del territorio lungo il confine tra Malaysia e Singapore. La più nota è quella su Pedra Branca, che la Corte Internazionale di Giustizia ha deciso a favore di Singapore il 23 maggio 2008. Un altro caso è nato da una "denuncia" della Malaysia per la bonifica effettuata da Singapore in acque territoriali adiacenti al confine con la Malesia. La controversia è stata presentata dalla Malaysia il 4 settembre 2003 al Tribunale internazionale per il diritto del mare di Amburgo.

Sovranità di Pedra Branca/Pulau Batu Puteh Modifica

Pedra Branca (come l'isola è conosciuta a Singapore) o Pulau Batu Puteh (come è conosciuta in Malesia) è un'isola situata all'ingresso orientale dello Stretto di Singapore a sud-est della punta sud-orientale di Johor, in Malesia. Insieme ad altre due caratteristiche marine chiamate Middle Rocks e South Ledge, furono oggetto di una disputa di sovranità tra Malesia e Singapore.

Il 23 maggio 2008, la Corte internazionale di giustizia ha deciso che Singapore aveva la sovranità su Pedra Branca mentre la Malesia aveva la sovranità su Middle Rocks. Ha lasciato la questione della sovranità su South Ledge, che appare solo durante la bassa marea, da determinare in seguito affermando che la sua sovranità sarebbe dipesa dalle acque territoriali in cui si trovava. La decisione risolve una barriera di vecchia data al processo di negoziazione per la determinazione del confine marittimo tra i due paesi e sia la Malesia che Singapore ha detto subito dopo la decisione dell'ICJ che sarebbe stato istituito un comitato tecnico congiunto per determinare il confine marittimo nelle acque intorno a Pedra Branca.

La Malesia ha presentato una revisione prima dei 10 anni del premio nel 2017, la revisione è stata successivamente ritirata nel 2018 dal nuovo governo che ha messo a tacere la questione. [14]

Caso di bonifica di Singapore Modifica

Questa disputa derivava dalla bonifica di terra da parte di Singapore in due aree, vale a dire nell'estremità sud-occidentale dell'isola chiamata sviluppo Tuas, e nelle acque adiacenti a Pulau Tekong nello Stretto di Johor. Quest'ultimo non comporta alcuna invasione delle acque territoriali della Malesia, e la Malesia ha semplicemente sostenuto che i lavori di bonifica avrebbero influenzato l'ambiente dello Stretto di Johor come corso d'acqua condiviso.

Lo sviluppo di Tuas, tuttavia, può essere considerato un caso di controversia territoriale poiché la Malaysia sostiene che le opere di bonifica hanno invaso le sue acque territoriali in un'area chiamata "Punto 20 scheggia". [15] La "scheggia", considerata un'anomalia da Singapore, nasce a seguito della dichiarazione unilaterale del confine delle acque territoriali della Malaysia come definito da una mappa del 1979 pubblicata dalla Malaysia dove, tra i punti di svolta n. 19 e n. 21, punto 20 colpisce ad est del confine generale della piattaforma continentale verso Singapore, formando così un triangolo di acque territoriali malesi che si estende verso est dal confine generale delle acque territoriali nord-sud. Il progetto di bonifica dello sviluppo Tuas sconfina in questo lembo di acque territoriali. Singapore non riconosce il confine della piattaforma continentale del 1979 e, quindi, non riconosce il "punto 20 frammento" come sotto la sovranità malese. [16]

Nel 2003, la Malaysia ha presentato una causa al Tribunale internazionale per il diritto del mare e ha chiesto misure provvisorie contro le opere di bonifica di Singapore, compresa quella relativa al punto 20. L'8 ottobre 2003, il tribunale ha deciso che:

La Malaysia non ha dimostrato l'esistenza di una situazione di urgenza o il rischio che i suoi diritti rispetto a un'area del suo mare territoriale subiscano un danno irreversibile in attesa dell'esame del merito della causa da parte del tribunale arbitrale. Pertanto, il Tribunale non ritiene opportuno prescrivere misure provvisorie rispetto alla bonifica di Singapore nel settore di Tuas. [17]

Le altre parti dell'ordinanza riguardavano la questione della bonifica intorno a Pulau Tekong, per cui il tribunale ordinava ai due paesi di istituire congiuntamente un gruppo di esperti indipendenti per elaborare un rapporto "entro un periodo non superiore a un anno dalla data di questo Ordinare, gli effetti della bonifica di Singapore e proporre, se del caso, misure per affrontare eventuali effetti negativi di tale bonifica". [18]

Dopo uno studio di 13 mesi, il gruppo di esperti ha riferito che di 57 impatti identificati, 40 potevano essere rilevati solo in un modello informatico ma non erano probabilmente rilevabili sul campo, mentre i restanti 17 impatti potevano essere eliminati tramite misure di mitigazione prescritte . [19] L'agente di Singapore, il professor Tommy Koh, ha dichiarato: "La buona notizia, ovviamente, è che le due delegazioni sono state in grado di concordare il modo appropriato in cui queste raccomandazioni sarebbero state attuate", il che ha permesso a entrambi i paesi di giungere a una soluzione amichevole che ha portato alla chiusura del procedimento arbitrale. L'accordo di transazione è stato firmato da entrambi i paesi il 26 aprile 2005.

Per quanto riguarda la questione del punto 20, che non è stata specificamente toccata dal gruppo di esperti in quanto riguardava la questione della delimitazione del confine marittimo Malaysia-Singapore, i due paesi hanno raggiunto un accordo per non trattare la questione in questo negoziato.

"Entrambi abbiamo convenuto che questo sarà ripreso successivamente, in altri negoziati. Nel frattempo, entrambe le parti riconoscono che nessuna delle parti ha rinunciato ai diritti che hanno in base al diritto internazionale o al diritto di ricorrere ad altri mezzi pacifici per risolvere questa controversia in sospeso ." [19]

Più di 450.000 persone attraversano ogni giorno il confine tra Malaysia e Singapore, [20] utilizzando i due valichi di terra attraverso lo Stretto di Johor. Questo lo rende uno dei confini terrestri più trafficati del mondo. [21]

a nord di Singapore, il checkpoint di frontiera più trafficato del mondo con 350.000 viaggiatori al giorno. [22] [23]

a ovest di Singapore, conosciuto ufficialmente come Tuas Second Link a Singapore o Linkedua In Malesia.

Johor–Singapore Causeway Modifica

La Johor-Singapore Causeway è il collegamento più utilizzato tra i due paesi. Supporta strade e ferrovie. È il più antico collegamento fisico tra i paesi ed è stato completato nel 1923. I checkpoint per i controlli delle carte d'identità sono stati istituiti nel 1966. I controlli dei passaporti sono iniziati nel 1967. [24]

Ci sono diversi posti di blocco rispettivamente per i viaggiatori su strada e per ferrovia. I viaggiatori su strada vengono processati al Sultan Iskandar Complex sul lato malese e al Woodlands Checkpoint sul lato singaporiano. Entrambi i posti di blocco dell'immigrazione hanno sostituito le strutture più vecchie: l'attuale Woodlands Checkpoint ha iniziato ad operare nel 1998, mentre il Sultan Iskandar Complex è stato aperto nel 2008.

Passaggio a livello Modifica

L'operatore ferroviario malese, Keretapi Tanah Melayu (KTM), gestisce servizi ferroviari interurbani che si estendono fino a Singapore. I viaggiatori in treno vengono processati al Woodlands Train Checkpoint (WTCP), che è separato dal Woodlands Checkpoint utilizzato dai viaggiatori su strada. Dal 1 luglio 2011, il WTCP è stato il capolinea meridionale della rete ferroviaria KTM e il checkpoint ospita strutture di controllo delle frontiere sia della Malesia che di Singapore.

Per decenni, la stazione ferroviaria di Tanjong Pagar nel centro di Singapore è stata il capolinea meridionale della rete ferroviaria KTM, con il territorio ferroviario e la stazione di proprietà malese. Prima del 1998, le strutture di controllo delle frontiere della Malesia e di Singapore erano situate nella stazione. Nel 1998, Singapore ha aperto il Woodlands Train Checkpoint e ha trasferito lì il suo posto di immigrazione, il motivo ufficiale è stato il miglioramento della sicurezza delle frontiere. Tuttavia, la Malesia ha rifiutato di trasferire il suo posto di immigrazione al WTCP o Johor Bahru, citando la mossa come uno stratagemma per costringere la Malesia a consegnare il territorio ferroviario e la stazione secondo i punti dell'accordo Malesia-Singapore del 1990, che i due paesi interpretare diversamente. Tra il 1998 e il 2011, lo sdoganamento delle frontiere per i passeggeri che viaggiavano verso la Malesia è stato un'anomalia, poiché è stato loro concesso l'ingresso in Malesia alla stazione ferroviaria di Tanjong Pagar prima di passare attraverso i controlli di uscita di Singapore al WTCP. I passeggeri in viaggio verso Singapore non sono stati interessati poiché sono stati già autorizzati dalle autorità malesi alla stazione ferroviaria di Johor Bahru prima del controllo di frontiera di Singapore al WTCP. La disputa è stata risolta nel 2010, con la Malesia che ha trasferito il suo posto di immigrazione al WTCP e ha consegnato il terreno ferroviario e anche la stazione ferroviaria di Tanjong Pagar il 1 luglio 2011, in cambio dello sviluppo congiunto di un territorio privilegiato a Singapore.

Malesia-Singapore secondo collegamento Modifica

Il Second Link, come suggerisce il nome, è il secondo valico di frontiera stradale tra i due paesi. Collega Tuas sul lato di Singapore a Tanjung Kupang sul lato della Malesia. È stato completato e aperto al traffico il 2 gennaio 1998. I posti di blocco sono:

Traversata Changi Point-Pengerang Modifica

C'è anche una traversata marittima tra la Malesia e Singapore tra Pengerang nella punta sud-orientale di Johor e Changi Point vicino al villaggio di Changi nella punta nord-orientale di Singapore. Il posto di immigrazione di Singapore a Changi Point è stato istituito nel novembre 1967. [25]


Conosci la tua storia minima asiatica

L'ho rispettato di recente (da varie fonti) per un esercizio di pianificazione strategica:

1788 – Il capitano della marina britannica Arthur Phillip fonda un accordo penale a Sydney. Era arrivato con una flotta di 11 navi, che trasportava quasi 800 detenuti. La popolazione aborigena conta diverse centinaia di migliaia.

1819 – Sir Stamford Raffles della British East India Company stabilisce una stazione commerciale sull'isola di Singapore.

1826 – Gli insediamenti britannici di Malacca, Penang e Singapore si uniscono per formare la Colonia degli Insediamenti dello Stretto, da cui gli inglesi estendono la loro influenza stabilendo protettorati sui sultanati malesi della penisola.

1826 – Singapore, Malacca e Penang diventano colonia britannica degli insediamenti dello Stretto.

1832 – Singapore diventa la capitale degli insediamenti dello Stretto. Il porto attrae migliaia di migranti dalla Cina, dall'India e da altre parti dell'Asia.

1850 - Australia: l'oro si trova in diversi luoghi che portano alla corsa all'oro per tutto il decennio. La popolazione aumenta di tre volte in 10 anni per superare la soglia del milione. Un afflusso di cinesi porta a restrizioni al loro ingresso. Gli aborigeni sono trattati molto male e il loro numero crolla.

1856 – L'Australia diventa il primo paese a introdurre il voto segreto – o ‘scrutinio australiano’ – per le elezioni.

1858 – L'India passa sotto il dominio diretto della corona britannica dopo il fallito ammutinamento indiano.

1867 – Gli insediamenti dello Stretto diventano colonia della corona dell'Impero Britannico.

1869 – Apre il Canale di Suez, boom del commercio in Asia.

1894 – Il Giappone entra in guerra con la Cina. Le forze meglio equipaggiate del Giappone ottengono la vittoria in soli nove mesi.

1895 – La Cina cede Taiwan al Giappone e consente al Giappone di commerciare in Cina.

1901 – Il paese è unificato. Il Commonwealth of Australia nasce il 1° gennaio.

1904 – Il Giappone entra in guerra con la Russia. Vittoria giapponese nel 1905.

1910 – Il Giappone annette la Corea dopo tre anni di combattimenti. Il Giappone è ora una delle grandi potenze mondiali.

1911 – Canberra viene fondata e designata come capitale.

1914 – Il Giappone si unisce alla prima guerra mondiale a fianco della Gran Bretagna e dei suoi alleati. Il Giappone ha una partecipazione limitata.

1914 – Scoppio della prima guerra mondiale. L'Australia impegna centinaia di migliaia di truppe nello sforzo bellico britannico.La loro partecipazione – al fianco dei neozelandesi – nella campagna di Gallipoli in Turchia nel 1915 porta a gravi perdite. Gli sbarchi di Gallipoli contribuiscono a cementare un senso di identità nella giovane nazione.

Anni '20 – Il nazionalismo estremo inizia a prendere piede in Giappone. L'accento è posto sulla conservazione dei valori tradizionali giapponesi e sul rifiuto dell'influenza "occidentale".

1922 – Singapore diventa la principale base navale britannica in Asia orientale.

1923 – Terremoto nella regione di Tokyo uccide più di 100.000 persone.

1929 – La Grande Depressione in seguito al crollo di Wall Street colpisce duramente l'Australia. La ripresa non è uniforme e il governo laburista viene sconfitto alle elezioni del 1931.

1931 – Il Giappone invade la Manciuria, la rinomina e instaura un regime fantoccio.

1937 – Il Giappone entra in guerra con la Cina. Entro la fine dell'anno, il Giappone ha conquistato Shanghai, Pechino e Nanchino. Le forze giapponesi commettono atrocità, tra cui lo 'Stupro di Nanchino', in cui si dice che siano stati uccisi fino a 300.000 civili cinesi.

1939 – L'Australia segue l'esempio della Gran Bretagna e dichiara guerra alla Germania nazista.

1939 – Scoppio della seconda guerra mondiale in Europa. Con la caduta della Francia sotto la Germania nazista nel 1940, il Giappone si muove per occupare l'Indocina francese.

1941 – Il Giappone lancia un attacco a sorpresa alla flotta statunitense del Pacifico a Pearl Harbor, nelle Hawaii. Dodici navi vengono affondate, con altre 9 danneggiate muoiono quasi 2.500 persone. Il giorno successivo gli Stati Uniti e i suoi principali alleati dichiarano guerra al Giappone.

1941 – Gli Stati Uniti dichiarano guerra al Giappone. L'Australia si rivolge agli Stati Uniti per chiedere aiuto nella sua difesa dopo che i giapponesi hanno preso Singapore. L'Australia consente agli Stati Uniti di fondare sul proprio territorio il comando supremo per la guerra del Pacifico.

1941 – Seconda guerra mondiale. Il Giappone bombarda Singapore.

1942 – Il Giappone occupa una serie di paesi, tra cui le Filippine, le Indie orientali olandesi, la Birmania e la Malesia. A giugno, le portaerei statunitensi sconfiggono i giapponesi nella battaglia di Midway.

1942 – Singapore cade in mano al Giappone, che la ribattezza Syonan (Luce del Sud).

1942-45 – Occupazione giapponese della Malesia.

1945 – Sconfitta del Giappone. Singapore sotto l'amministrazione militare britannica.

1945 – Gli aerei statunitensi sganciano due bombe atomiche, una su Hiroshima (6 agosto), la seconda su Nagasaki (9 agosto). L'imperatore Hirohito si arrende e rinuncia al suo status divino. Il Giappone è posto sotto il governo militare degli Stati Uniti. Tutte le forze militari e navali giapponesi vengono sciolte.

1946 – Singapore diventa una colonia della corona separata.

1947 – Entra in vigore una nuova costituzione. Istituisce un sistema parlamentare, con tutti gli adulti aventi diritto al voto. Il Giappone rinuncia alla guerra e si impegna a non mantenere forze terrestri, marittime o aeree a tale scopo. All'imperatore viene concesso lo status cerimoniale.

1947 – Fine del dominio britannico e spartizione del subcontinente in India principalmente indù e stato a maggioranza musulmana del Pakistan.

1948 – L'Australia avvia un programma per l'immigrazione dall'Europa. Nei prossimi 30 anni arrivano più di due milioni di persone, di cui circa un terzo dalla Gran Bretagna.

1948 – Territori malesi governati dai britannici unificati sotto la Federazione della Malesia.

1948 – Mahatma Gandhi assassinato da un estremista indù.

1949 – 1 ottobre – Mao Zedong, dopo aver condotto i comunisti alla vittoria contro i nazionalisti dopo oltre 20 anni di guerra civile, proclama la fondazione della Repubblica Popolare Cinese. I nazionalisti si ritirano nell'isola di Taiwan e vi instaurano un governo.

1956 – Il Giappone aderisce alle Nazioni Unite.

1956 – Giochi olimpici tenuti a Melbourne.

1957 – La Federazione della Malesia diventa indipendente dalla Gran Bretagna con Tunku Abdul Rahman come primo ministro.

1958 – Mao lancia il “Grande balzo in avanti”, un piano economico quinquennale. L'agricoltura viene collettivizzata e viene introdotta l'industria ad alta intensità di lavoro. L'unità produce collasso economico e viene abbandonata dopo due anni. L'interruzione dell'agricoltura è accusata della morte per fame di milioni di persone a seguito di raccolti scarsi.

1959 – Autogoverno raggiunto con Lee Kuan Yew come primo ministro.

1963 – Le colonie britanniche di Sabah, Sarawak e Singapore si uniscono alla Federazione della Malesia per formare la Federazione della Malesia.

1963 – Singapore si unisce alla Federazione della Malesia, Sabah (Nord Borneo) e Sarawak nella Federazione della Malesia.

1964 – Giochi olimpici di Tokyo.

1965 – Singapore si ritira dalla Federazione della Malesia, su invito della Malesia, in mezzo a tensioni politiche ed etniche. Il territorio diventa una repubblica indipendente e aderisce alle Nazioni Unite.

1965 – Singapore si ritira dalla Malesia, che si riduce a 13 stati, inizia l'insurrezione comunista nel Sarawak.

1966-76 – Campagna politica e ideologica di 10 anni di Mao“, Rivoluzione Culturale”, finalizzata a

1967 – Singapore membro fondatore dell'Associazione delle Nazioni del Sudest Asiatico (Asean).

1969 – Malesia: i malesi organizzano rivolte anti-cinesi nel contesto della crescente frustrazione per il successo economico dell'etnia cinese.

1975 – L'Australia introduce nuove leggi sull'immigrazione, limitando il numero di lavoratori non qualificati ammessi nel paese.

1976 – Muore Mao. “Gang of Four”, tra cui la vedova di Mao’, fantino per il potere, ma vengono arrestati e condannati per crimini contro lo stato. Dal 1977 Deng Xiaoping emerge come figura dominante tra i pragmatici della leadership. Sotto di lui, la Cina intraprende riforme economiche di vasta portata.

1979 – Il governo cinese impone la politica del figlio unico nel tentativo di frenare la crescita della popolazione.

1982 – L'azienda automobilistica giapponese Honda apre il suo primo stabilimento negli Stati Uniti.

1984 Dicembre – Perdita di gas nell'impianto di pesticidi della Union Carbide a Bhopal, in India. Migliaia vengono uccisi immediatamente, molti di più successivamente muoiono o rimangono disabili.

1989 – Apertura delle borse a Shanghai e Shenzhen.

1989 – Le truppe cinesi aprono il fuoco sui manifestanti che si sono accampati per settimane in piazza Tiananmen inizialmente per chiedere la riabilitazione postuma dell'ex segretario generale del PCC Hu Yaobang, costretto a dimettersi nel 1987. Il bilancio ufficiale delle vittime è di 200. L'indignazione internazionale porta a sanzioni .

1992 – La legge sulla cittadinanza viene modificata per rimuovere il giuramento di fedeltà alla Corona britannica. Il governo laburista del primo ministro Paul Keating si impegna a fare dell'Australia una repubblica e a concentrarsi sui collegamenti con l'Asia.

1992 – Il Fondo Monetario Internazionale (FMI) classifica l'economia cinese come la terza più grande al mondo dopo gli Stati Uniti e il Giappone.

1995 gennaio – Un terremoto colpisce il Giappone centrale, uccidendo migliaia di persone e causando danni ingenti. La città di Kobe è la più colpita.

1997 – La crisi finanziaria asiatica segna la fine di un decennio di impressionante crescita economica.

1997 – Hong Kong passa dal controllo britannico a quello cinese.

1997 – L'economia giapponese entra in una grave recessione.

1998 – Singapore entra in recessione per la prima volta in 13 anni durante la crisi finanziaria asiatica.

1999 – Macao torna dal dominio portoghese a quello cinese.

2000 – L'Australia ospita i Giochi Olimpici di Sydney, i più popolari di sempre.

2000 maggio – L'India segna la nascita del suo miliardesimo cittadino.

2001 Febbraio – Il governo malese decide di procedere con la costruzione dell'enorme progetto idroelettrico di Bakun sull'isola del Borneo nonostante le gravi preoccupazioni ambientali.

2001 Gennaio – Viene aperto un gasdotto che alimenta il gas a Singapore dal giacimento Natuna in Indonesia nel Mar Cinese Meridionale.

2001 gennaio – L'Australia celebra i 100 anni dalla sua inaugurazione come Commonwealth of Australia.

2001 Gennaio – Enormi terremoti hanno colpito lo stato occidentale del Gujarat, in India, provocando almeno 30.000 morti.

2001 marzo – Decine di arresti durante i peggiori scontri etnici della Malesia degli ultimi decenni tra malesi e indiani di etnia.

2001 Novembre – La Cina entra a far parte dell'Organizzazione Mondiale del Commercio.

2001 Settembre – Malaysia, Singapore risolvono controversie di lunga data, che vanno dalle forniture di acqua allo spazio aereo. Sono anche d'accordo per costruire un nuovo ponte e tunnel.

2002 Gennaio – Giappone, Singapore firmano un accordo di libero scambio.

2002 Ottobre – L'Australia piange mentre 88 dei suoi cittadini vengono uccisi in un attentato in un night club a Bali, in Indonesia, che alcuni chiamano l'11 settembre dell'Australia.

2003 aprile – Epidemia di virus Sars simile alla polmonite

2003 giugno – Hong Kong viene dichiarata libera dalla Sars. Giorni dopo, l'Organizzazione mondiale della sanità revoca l'avviso di viaggio relativo alla Sars per Pechino.

2003 marzo-aprile – Cina e Hong Kong sono colpite dal virus Sars, simile alla polmonite, che si pensa abbia avuto origine nella provincia del Guangdong nel novembre 2002. Sono state applicate severe misure di quarantena per fermare la diffusione della malattia.

2003 maggio – Singapore diventa la prima nazione asiatica a firmare un accordo di libero scambio con gli Stati Uniti.

2003 ottobre – Lancio del primo veicolo spaziale cinese con equipaggio: l'astronauta Yang Liwei viene inviato nello spazio da un razzo Long March 2F.

2004 Dicembre – Decine di persone in Malesia vengono uccise nel disastro dello tsunami in Asia. La Malaysia ritarda le deportazioni programmate di molte migliaia di immigrati illegali, la maggior parte dei quali dall'Indonesia.

2004 Dicembre – Migliaia di persone muoiono quando le onde di marea, causate da un potente terremoto sottomarino al largo della costa indonesiana, devastano le comunità costiere nel sud e nelle isole Andamane e Nicobare.

2004 Novembre – La Cina firma un accordo commerciale storico con 10 paesi del sud-est asiatico, l'accordo potrebbe alla fine unire il 25% della popolazione mondiale in una zona di libero scambio.

Ottobre 2005 – La Cina effettua il suo secondo volo spaziale con equipaggio, con due astronauti in orbita intorno alla Terra nella capsula Shenzhou VI.

2006 Agosto – L'agenzia di stampa ufficiale afferma che 18 milioni di persone sono colpite da quella che descrive come la peggiore siccità del paese degli ultimi 50 anni.

2006 Luglio – Viene inaugurata la nuova linea ferroviaria Cina-Tibet, la tratta ferroviaria più alta del mondo.

2006 Maggio – I lavori per la struttura della Diga delle Tre Gole, il più grande progetto idroelettrico del mondo, sono completati.

2006 novembre – Il governo afferma che l'inquinamento ha degradato l'ambiente della Cina a un livello critico, minacciando la salute e la stabilità sociale.

2007 ottobre – La Cina lancia il suo primo orbiter lunare.

2007 ottobre – L'aereo passeggeri più grande del mondo, l'Airbus A380, vola da Singapore a Sydney con il suo primo volo commerciale gestito dalla Singapore Airlines, controllata dallo stato.

Settembre 2007 – Viene consacrato un nuovo vescovo cattolico di Pechino, il primo da oltre 50 anni ad avere la tacita approvazione del Papa.

Agosto 2008 – Pechino ospita i Giochi Olimpici.

Maggio 2008 – Un violento terremoto colpisce la provincia di Sichuan, uccidendo decine di migliaia di persone.

Novembre 2008 – Quasi 200 persone vengono uccise e centinaia ferite in una serie di attacchi coordinati da parte di uomini armati nella principale area turistica e commerciale della capitale finanziaria indiana Mumbai. L'India incolpa i militanti del Pakistan per gli attacchi e chiede che Islamabad intraprenda un'azione forte contro i responsabili.

2008 Settembre – L'astronauta Zhai Zhigang completa la prima passeggiata spaziale della Cina durante la terza missione spaziale con equipaggio del paese, Shenzhou VII.

Settembre 2008 – primi 53.000 bambini cinesi si ammalano dopo aver bevuto latte contaminato, portando il premier Wen Jiabao a scusarsi per lo scandalo.

2009 luglio – I leader di Cina e Taiwan si scambiano messaggi diretti per la prima volta in più di 60 anni.

Marzo 2009 – La banca centrale cinese chiede una nuova valuta di riserva globale gestita dal Fondo Monetario Internazionale per sostituire il dollaro USA.

“Chi non ricorda il passato è condannato a ripeterlo”
George Santayana La ragione in senso comune, La vita della ragione, Vol.1, (1863-1952)


Singapore, Malesia rimugina la cooperazione sulle certificazioni dei vaccini

Il riconoscimento reciproco dei certificati di vaccino COVID-19 delle due nazioni dell'8217 potrebbe aprire la strada a un processo di certificazione regionale.

La Johor-Singapore Causeway, il trafficato valico di frontiera tra Singapore e la Malesia.

Singapore e Malesia hanno annunciato l'intenzione di riconoscere i rispettivi certificati di vaccinazione COVID-19, parte di un più ampio sforzo del sud-est asiatico per rilanciare viaggi e affari mentre la pandemia si attenua.

L'annuncio è stato dato martedì, a seguito dei colloqui tra il ministro degli Esteri di Singapore Vivian Balakrishnan, attualmente in viaggio diplomatico nel sud-est asiatico marittimo, e il suo omologo malese Hishammuddin Hussein.

Una dichiarazione rilasciata successivamente dal Ministero degli Affari Esteri di Singapore ha affermato che questioni specifiche - come i requisiti per il riconoscimento reciproco, i protocolli sanitari e le procedure di richiesta per l'ingresso e l'uscita nei due paesi - sarebbero state ulteriormente deliberate e finalizzate dal due paesi.”

La dichiarazione ha anche affermato che i due leader hanno discusso della crisi politica in Myanmar, così come del sostegno dell'Associazione delle nazioni del sud-est asiatico (ASEAN) al ritorno alla riconciliazione e alla stabilità nazionale del Myanmar.

L'annuncio sui certificati di vaccino è arrivato dopo che il blocco ASEAN di 10 nazioni, di cui Singapore e Malesia sono membri, si è impegnato a introdurre un certificato digitale per il vaccino COVID-19 per aiutare a rilanciare le economie della regione. Il certificato proposto assomiglierebbe ai piani embrionali dell'Unione Europea per un "pass verde digitale" che dimostrerebbe che un viaggiatore è stato vaccinato contro il coronavirus.

Il blocco del sud-est asiatico non ha fissato un lasso di tempo per la creazione di un certificato di vaccino comune, ma come osserva Nikkei Asia, "il riconoscimento reciproco da parte di Malesia e Singapore potrebbe essere un passo verso la certificazione regionale".

Singapore e Malesia sono ora a buon punto nelle loro campagne di vaccinazione contro il COVID-19. Singapore aveva somministrato 792.423 dosi di vaccino al 15 marzo (poco più del 13% della sua popolazione) mentre la Malesia ne aveva distribuite 452.919 al 22 marzo (circa l'1%).

Breve diplomatico

Newsletter settimanale

Ricevi un briefing sulla storia della settimana e sviluppa storie da guardare in tutta l'Asia-Pacifico.

Separati dallo stretto di Johor, Malaysia e Singapore sono stati strettamente collegati economicamente sin dai tempi del dominio coloniale britannico, e lo sono rimasti anche dopo che Singapore è stata espulsa dalla Federazione malese nel 1965.

Prima della pandemia, più di 300.000 malesi attraversavano ogni giorno la Johor-Singapore Causeway, rendendolo uno dei valichi di frontiera via terra più trafficati del sud-est asiatico. Come molto altro, questo traffico quotidiano si è fermato a causa dell'anno COVID-19, privando i malesi di opportunità di lavoro a Singapore e le aziende di Singapore di una fonte di lavoro a basso costo.

Il sud-est asiatico, come gran parte del mondo, è stato duramente colpito dal COVID-19. Ogni economia della regione tranne quella del Vietnam si è contratta nel 2020, guidata da un enorme calo del 9,5 percento nelle Filippine e del 6,1 percento in Thailandia. In particolare, l'industria turistica della regione è stata sventrata dai divieti di viaggio imposti a causa del COVID-19, che hanno avuto un impatto sui mezzi di sussistenza economici di centinaia di migliaia di persone.

Poiché questi numeri continuano a salire, il ripristino dei viaggi intraregionali tramite un certificato di vaccinazione comune e il riconoscimento reciproco dei certificati di diverse nazioni diventeranno un primo passo importante per rilanciare le industrie del turismo del sud-est asiatico e la regione& #8217 economie nel loro complesso.

Secondo il Segretariato dell'ASEAN, la regione ha registrato oltre 50 milioni di arrivi di visitatori intraregionali nel 2019. Questo rappresentava il 36% degli arrivi di turisti internazionali totali della regione. Anche nei tempi più ottimistici, tuttavia, la regione, come gran parte del mondo, deve affrontare un lungo cammino verso la normalità.


Guarda il video: 20180821 Malesia-Singapore (Ottobre 2021).