Podcast di storia

Diritti umani del Ghana - Storia

Diritti umani del Ghana - Storia

Le condizioni carcerarie erano generalmente dure e talvolta pericolose per la vita a causa di abusi fisici, carenza di cibo, sovraffollamento, condizioni sanitarie inadeguate e mancanza di cure mediche.

Condizioni fisiche: le statistiche del Ghana Prisons Service disponibili ad agosto indicano che deteneva 13.597 prigionieri (13.437 uomini e 160 donne) in carceri progettate per contenere 9.875. Sebbene le autorità abbiano cercato di trattenere i minori separatamente dagli adulti, ci sono state segnalazioni di detenuti di età inferiore ai 18 anni detenuti con adulti nella prigione di Nsawam. I detenuti in attesa di giudizio sono stati alloggiati nelle stesse strutture dei detenuti, ma generalmente in celle separate, sebbene a causa del sovraffollamento nei blocchi di detenuti, la prigione di Nsawam ha iniziato a ospitare alcuni detenuti in blocchi designati per i detenuti in attesa di giudizio. Una struttura dedicata all'alloggio dei detenuti in attesa di giudizio era in costruzione adiacente alla prigione di Nsawam. Il servizio carcerario teneva separate le donne dagli uomini. Nessun personale penitenziario si è concentrato in modo specifico sulla salute mentale e i funzionari non hanno identificato o offerto di routine cure o altro supporto ai detenuti con disabilità mentali.

Nella sua visita del 2013, il Relatore Speciale delle Nazioni Unite Mendez ha definito il sovraffollamento carcerario “allarmante”. Alcuni blocchi di celle nella prigione di Nsawam contenevano 115 prigionieri condannati che condividevano uno spazio di circa 415 piedi quadrati. Le sezioni di custodia cautelare erano spesso ancora più congestionate, con celle così sovraffollate (40 in una cella progettata per quattro) che i prigionieri giacevano dalla testa ai piedi in posizione fetale. I prigionieri della prigione di Sekondi dormivano a turni, seduti, per mancanza di spazio. Molti prigionieri dormivano per terra senza materasso, stuoia o coperta. Nella sua valutazione di follow-up nel 2015, Mendez non ha osservato miglioramenti in queste condizioni carcerarie. Una visita a settembre ha indicato un grave sovraffollamento, cure mediche inadeguate e scarse condizioni igienico-sanitarie rimasti problemi nella prigione di Nsawam. Sebbene il governo abbia continuato a ridurre la popolazione delle persone in custodia cautelare, calando del 21,9% da ottobre 2016 a settembre 2017, il sovraffollamento è rimasto un problema serio, con alcune carceri che detengono da due a quattro volte più prigionieri rispetto alla capacità prevista. Le udienze giudiziarie speciali nelle carceri nell'ambito del programma Giustizia per tutti fino a ottobre hanno portato al discarico di 46 detenuti in attesa di giudizio e alla concessione di una cauzione ad altri 152.

Il governo ha riportato 29 morti in custodia fino a settembre. Le cause di morte includevano anemia grave, tubercolosi polmonare, shock setticemico, sanguinamento gastrointestinale e ostruzione intestinale parziale acuta dell'addome.

Il Relatore Speciale delle Nazioni Unite Mendez ha riferito che le guardie e altri prigionieri hanno abusato fisicamente dei prigionieri. Le guardie carcerarie a volte avrebbero usato la fustigazione per far rispettare le regole carcerarie, eseguite di solito da "camici neri", un termine che si riferisce ai prigionieri modello. Mentre il governo ha riconosciuto l'esistenza di "camici neri", ha negato di aver conferito loro poteri speciali o consentito loro di esercitare funzioni disciplinari. Non ci sono state segnalazioni di guardie carcerarie o "camici neri" che hanno abusato dei prigionieri durante l'anno. A marzo, il governo ha perseguito cinque prigionieri nella regione occidentale sospettati di aver ucciso un altro prigioniero in stato di detenzione di polizia.

Mentre i prigionieri avevano accesso all'acqua potabile, il cibo era inadeguato. Ai pasti normalmente mancavano frutta, verdura o carne, costringendo i detenuti a fare affidamento sulle loro famiglie per integrare la loro dieta. Il servizio carcerario ha facilitato le attività agricole per i detenuti per integrare l'alimentazione. Il servizio carcerario ha ricevuto cinque trattori e accessori per integrare ulteriormente le attività agricole e si stava preparando a istituire ulteriori prigioni agricole nella regione di Ashanti. I funzionari hanno tenuto gran parte della popolazione carceraria in edifici che erano originariamente forti coloniali o edifici pubblici o militari abbandonati, con scarsa ventilazione e igiene, costruzione scadente e spazio e luce inadeguati. Il servizio penitenziario ha periodicamente fumigato e disinfettato le carceri, ma i servizi igienico-sanitari sono rimasti scadenti. Non c'erano abbastanza servizi igienici disponibili per il numero di prigionieri, con ben 100 prigionieri che condividevano un bagno, e i bagni spesso traboccavano di escrementi.

Assistenti medici, non medici, fornivano servizi medici, erano sovraccarichi e mancavano delle attrezzature di base e delle medicine. Tutte le infermerie carcerarie avevano una fornitura di medicinali molto limitata. Le carceri non fornivano cure dentistiche. I funzionari della prigione hanno indirizzato i prigionieri agli ospedali locali per affrontare le condizioni che il personale medico della prigione non poteva curare sul posto. Per facilitare il trattamento presso le strutture locali, il Servizio penitenziario ha continuato a registrare i detenuti nel Programma nazionale di assicurazione sanitaria. La prigione del campo di malattie di Ankaful ha tenuto tre prigionieri con le malattie contagiose più gravi.

Organizzazioni religiose, enti di beneficenza, imprese private e cittadini spesso fornivano servizi e materiali, come medicine e cibo, alle carceri. Alcune organizzazioni hanno riferito che gli amministratori delle carceri hanno chiesto tangenti prima di consentire loro di entrare.

Uno studio pubblicato nel 2016 ha rilevato che a partire dal 2011, l'1,6% dei prigionieri nelle carceri di Kumasi, Nsawam e Sunyani erano persone con disabilità, sebbene le disabilità mentali fossero probabilmente sottostimate. Sebbene le persone con disabilità abbiano riferito di aver ricevuto medicine per disturbi cronici e di avere accesso a strutture ricreative e istruzione professionale, lo studio ha riscontrato che la progettazione delle carceri è svantaggiata per le persone con disabilità, poiché hanno dovuto competere con altri detenuti per l'accesso all'assistenza sanitaria e alle strutture ricreative.

Amministrazione: non esisteva un difensore civico penitenziario o un'autorità indipendente analoga che rispondesse alle denunce; piuttosto, l'ufficiale in carica di ciascuna prigione era designato per ricevere e rispondere ai reclami. Le autorità hanno indagato su poche denunce, poiché c'era una generale riluttanza a sporgere denuncia anche quando ci sono state accuse di brutalità della polizia o uso eccessivo della forza. Le autorità hanno svolto poche indagini sul personale che potrebbe essere responsabile di un reato ai sensi della Sezione 25 del Prisons Service Act, che vieta l'uso della tortura o di trattamenti severi.

Monitoraggio indipendente: Il governo ha consentito il monitoraggio indipendente delle condizioni carcerarie. Le organizzazioni non governative locali (ONG), che erano indipendenti dall'influenza del governo, lavoravano per conto di prigionieri e detenuti per aiutare ad alleviare il sovraffollamento, monitorare il confinamento minorile e migliorare la detenzione preventiva, la cauzione e le procedure di registrazione per garantire che i prigionieri non scontassero oltre la pena massima per i reati contestati e oltre le 48 ore legalmente autorizzate alla detenzione gratuita. Anche le agenzie di stampa locali hanno riferito delle condizioni carcerarie.


Diritti umani fondamentali in Ghana e istituzioni per denunciare violazioni

All'epoca, quando il colore della tua pelle determinava il modo in cui sei stato trattato, l'applicazione dei diritti umani era selettiva. Tuttavia, quei giorni sono ormai lontani. Ora ogni singolo essere ha diritto ai propri diritti e segnalare anche se i diritti vengono violati. Scopri di più in questo articolo.


Verità senza riconciliazione: una storia sui diritti umani del Ghana (Pennsylvania Studies in Human Rights)

Sebbene si supponga che le commissioni per la verità e la riconciliazione generino consenso e unità all'indomani della violenza politica, Abena Ampofoa Asare identifica la cacofonia come la conseguenza più preziosa e trascurata di questo processo in Ghana. Raccogliendo e preservando le voci di una sezione trasversale diversificata della popolazione nazionale, la Commissione nazionale per la riconciliazione del Ghana (2001-2004) ha creato un archivio pubblico senza precedenti della storia politica post-indipendenza raccontata dalle auto-descritte vittime di abusi dei diritti umani.

Le voci raccolte negli archivi di questa commissione per la verità espandono il record storico del Ghana descrivendo la violenza di stato che si è infiltrata nelle fessure della vita quotidiana, modellando il modo in cui gli individui e le comunità sono sopravvissuti ai decenni successivi all'indipendenza nazionale. Qui, le vittime della violenza usano il linguaggio dei diritti umani internazionali per affermarsi come esperti che piangono il passato e articolano il percorso verso la giustizia futura.

Ci sono, tuttavia, rischi e benefici per il dragaggio di questa storia di sopravvissuti del Ghana. La verità rivelata nella storia dei diritti umani del Ghana è la varietà e la dissonanza delle voci sofferenti. Questi record contrastanti e conflittuali rendono chiaro che il perseguimento della riconciliazione politica richiede, in primo luogo, di fare i conti con una violenza che non è passata ma è preservata nelle istituzioni nazionali e nelle vite individuali. Esplorando la sfida della testimonianza dei diritti umani sia come storia che come politica, Asare traccia un nuovo corso nella valutazione del successo e dei fallimenti delle commissioni per la verità e la riconciliazione in Africa e nel mondo.

“Il dettaglio empirico è stupefacente. Abena Ampofoa Asare utilizza l'intero archivio NRC per far emergere storie che spesso non vengono ascoltate dai media e dalla maggior parte delle pubblicazioni tradizionali legate alla giustizia. Speriamo che Verità senza riconciliazione ispirerà più ricercatori a fare lo stesso in tutto il mondo.”—Onur Baker, Università di Seattle

“Attraverso un esame della National Reconciliation Commission (NRC), Abena Ampofoa Asare dipinge una storia sfumata del Ghana, in cui gli stessi cittadini ghanesi raccontano la violenza del passato del paese. Queste testimonianze mi hanno illuminato, una o due mi hanno persino fatto ridere e, molte volte, ho dovuto fermarmi e distogliere lo sguardo, inorridita dall'entità del terrore patito dalle persone. Presentando la NRC in tutte le sue contraddizioni e dando nuovamente voce ai ghanesi di tutti i giorni, Asare’s Verità senza riconciliazione ci fa considerare in modo critico l'immagine del Ghana come un paese pacifico e ci ricorda che ci sono violazioni dei diritti umani che come nazione dobbiamo ancora affrontare.Ayesha Harruna Attah, autrice di I cento pozzi di Salaga

“Una gradita aggiunta alla letteratura sul Ghana post-indipendenza. Abena Ampofoa Asare realizza un'accurata ricostruzione storica con un'enfasi sulla gente comune, mostrando le sfide che derivano dalle politiche e dalle pratiche dello stato ghanese. Le testimonianze individuali che presenta da sole rendono questo libro degno di essere letto.”—Benjamin Talton, Temple University

Selezionato da Scelta rivista come Outstanding Academic Title per il 2018.


Verità senza riconciliazione: una storia sui diritti umani del Ghana

Sebbene si supponga che le commissioni per la verità e la riconciliazione generino consenso e unità all'indomani della violenza politica, Abena Ampofoa Asare identifica la cacofonia come la conseguenza più preziosa e trascurata di questo processo in Ghana. Raccogliendo e preservando le voci di una sezione trasversale diversificata della popolazione nazionale, la Commissione nazionale di riconciliazione del Ghana (2001-2004) ha creato un archivio pubblico senza precedenti della storia politica post-indipendenza raccontata dalle auto-descritte vittime di abusi dei diritti umani.

Le voci raccolte negli archivi di questa commissione per la verità ampliano il record storico del Ghana descrivendo la violenza di stato che si è infiltrata nelle fessure della vita quotidiana, plasmando il modo in cui gli individui e le comunità sono sopravvissuti ai decenni successivi all'indipendenza nazionale. Qui, le vittime della violenza usano il linguaggio dei diritti umani internazionali per affermarsi come esperti che piangono il passato e articolano il percorso verso la giustizia futura.

Ci sono, tuttavia, rischi e benefici per il dragaggio della storia di questo sopravvissuto del Ghana. La verità rivelata sulla storia dei diritti umani del Ghana è la varietà e la dissonanza delle voci sofferenti. Questi record contrastanti e conflittuali rendono chiaro che il perseguimento della riconciliazione politica richiede, in primo luogo, di fare i conti con una violenza che non è passata ma è preservata nelle istituzioni nazionali e nelle vite individuali. Esplorando la sfida della testimonianza dei diritti umani sia come storia che come politica, Asare traccia un nuovo corso nella valutazione del successo e dei fallimenti delle commissioni per la verità e la riconciliazione in Africa e nel mondo.


Diritto internazionale e diritti umani

Con la sua storia di paese in via di sviluppo, il Ghana è un luogo importante per essere coinvolto nella campagna per i diritti umani e avere un impatto reale sulla vita delle persone. I tirocini in Diritto e diritti umani in Ghana hanno sede ad Accra, la capitale del Ghana e fuori Accra. Sebbene sia stata votata come una delle belle città dell'Africa, Accra mantiene una notevole disparità tra ricchi e poveri. Un enorme indicatore di questo può essere visto quando si cammina in città e si osservano le situazioni abitative intorno.

Il tirocinio nel nostro progetto di diritto e diritti umani in Ghana ti darà l'opportunità di lavorare con uno studio legale consolidato, insieme a stagisti che la pensano allo stesso modo e personale appassionato.

Acquisirai un'esperienza diretta del lavoro in materia di diritto e diritti umani nella pratica, acquisirai conoscenze sul sistema legale e imparerai a conoscere il coinvolgimento della comunità. I tirocinanti hanno l'opportunità di essere coinvolti a livello di base, aumentando la consapevolezza sui diritti umani a una varietà di persone in tutto il Ghana.

Abbiamo inserito molti stagisti, da studenti delle scuole superiori e universitari a laureati e professionisti. Il lavoro è adatto a tutti coloro che hanno un interesse generale per i diritti umani e sono disposti a lavorare sodo e dedicare il proprio tempo al miglioramento della vita degli altri.

Responsabilità dei tirocinanti

Il tuo posizionamento in genere coinvolgerà diversi elementi. Potresti lavorare con o produrre informazioni, come rapporti di ricerca o consulenza con i clienti, gestire casi di lavoro, scrivere opinioni legali su casi o visitare un tribunale per osservare diversi procedimenti. Altre volte potresti visitare gruppi comunitari, scuole o rifugi per realizzare laboratori su aspetti specifici dei diritti umani. C'è molto per te con cui essere coinvolto e sarai sicuramente tenuto occupato.

La tua esperienza legale determinerà il livello di lavoro legale in cui sarai coinvolto. Alcuni dei lavori legali più importanti e complessi possono essere riservati a coloro che hanno esperienza legale. È anche importante che tu abbia un buon livello di inglese per partecipare a questo progetto. Una buona conoscenza della lingua inglese è particolarmente importante se desideri lavorare con i servizi legali.

Tutti i tirocinanti devono mostrare un buon livello di iniziativa. Quanto ottieni da questa esperienza è correlato a ciò che sei disposto a mettere in campo. Gli stagisti, che vengono coinvolti, fanno domande e hanno un impatto sui loro supervisori, avranno una fantastica esperienza di apprendimento.

Tutti i tirocinanti devono essere flessibili, comunicare bene e lavorare sodo poiché i tirocini sono impegnativi e devono essere presi sul serio. Rappresenterai un'organizzazione professionale e a volte potresti avere delle scadenze da rispettare.

Giorno tipico

Inizierai ogni giornata con la colazione con la tua famiglia ospitante. Vestiti con abiti semi-formali e tradizionali prima di partire in tro tro o in taxi condiviso. Il primo giorno, il tuo supervisore ti accompagnerà per assicurarti di sapere come orientarti.

La tua giornata inizierà alle 8:00 e finirai alle 17:00, dal lunedì al venerdì. Avrai un'ora ogni giorno per il pranzo.

In un giorno medio, arriverai in ufficio e incontrerai i tuoi supervisori prima di iniziare la giornata lavorativa. Le attività mattutine potrebbero variare dal partecipare a colloqui con le vittime di violenza domestica, all'assistere al tribunale.

Nel pomeriggio, continuerai a lavorare per supportare il team di Violenza domestica e supporto alle vittime. Potresti avere la possibilità di pianificare presentazioni per campagne educative, partecipare a riunioni o assistere nella pianificazione di progetti per future iniziative nella comunità locale.

Una volta terminata la giornata, puoi dedicare del tempo a conoscere la tua famiglia ospitante. Durante i fine settimana, puoi esplorare la bellissima campagna e conoscere la storia del Ghana in uno dei tanti musei nazionali. Avrai anche la possibilità di visitare Cape Coast e passeggiare nella vecchia città di pescatori o rilassarti sulla spiaggia.

Attività del tempo libero

Il volontariato in Ghana è un modo ideale per esplorare questo colorato paese dell'Africa occidentale. C'è un'enorme varietà di attività diverse da fare mentre sei lì, offrendoti molti modi entusiasmanti per trascorrere il tuo tempo libero.

La musica è una parte centrale della cultura ghanese. Nelle città più grandi, in particolare ad Accra, ascolterai grandi gruppi dal vivo e trascorrerai delle serate memorabili. Le serate trascorse nei vivaci ristoranti ti daranno anche un assaggio della deliziosa cucina locale.

Per uno sguardo alla storia del Ghana, puoi visitare i forti degli schiavi di Cape Coast e visitare i musei. Gli amanti della natura apprezzeranno il trekking attraverso le foreste pluviali del Kakum National Park o del Mole National Park.

Gestiamo una vasta gamma di progetti in Ghana, quindi ci saranno sicuramente altri volontari durante il tuo viaggio. Ciò significa che puoi esplorare il paese da solo o connetterti con altri volontari e viaggiare in gruppo.


La multa della Delta Force è un cattivo precedente per la giustizia

La multa non è buona per la pace e la stabilità della nostra nazione

La misera multa di GHC23, 400 inflitta a 13 membri della forza delta da un tribunale del circuito di Kumasi di recente non è solo deludente, ma è davvero un brutto precedente per la consegna della giustizia in Ghana e una minaccia per la nostra pace e sicurezza.

Ci è stato detto dal presidente del paese che, i tredici (13) membri del gruppo che si autodefinisce delta force, un gruppo di vigilantes del Partito Nuovo Patriottico al governo che sono stati chiamati in giudizio dinanzi al tribunale nel marzo 2017 per aver attaccato la neonata sicurezza regionale Ashanti Il coordinatore, George Adjei, sarebbe stato trattato spietatamente.

Così tante persone che all'epoca erano molto disgustate da quello che era successo si aspettavano una punizione adeguata e appropriata per il gruppo che servisse da deterrente per gli altri.

Tuttavia, non doveva essere così. Di conseguenza, molti ghanesi, incluso il team di Stand Ghana, considerano insoddisfacente la piccola multa di 1.800 GHC per ogni persona perché non sembra abbastanza deterrente per prevenire l'illegalità nel paese.

Ciò che è più preoccupante è il fatto che le persone si lamentino che il giudizio sia di natura selettiva e discriminatoria perché altri in situazioni simili ma di diverso partito politico hanno ricevuto una punizione più dura di questa.

Se questo tipo di percezione non è adeguatamente affrontato dalla polizia e dalla magistratura, le persone troveranno normale prendere in mano la legge sapendo che non dovranno affrontare tutti i rigori della legge finché il loro partito è al potere.

Questo non andrà bene per il governo, la nostra democrazia, e sicuramente non andrà bene per la più ampia società ghanese.

Per ulteriori dettagli vedere: Riferimento

CITI FM, http://citifmonline.com/2017/10/19/delta-force-13-walk-free-after-paying-ghc23-400-fine/


Diritti umani del Ghana - Storia

DICHIARAZIONE DELLA COMMISSIONE DEL GHANA SUI DIRITTI UMANI E LA GIUSTIZIA AMMINISTRATIVA

ALLA CONFERENZA MONDIALE CONTRO IL RAZZISMO, LA DISCRIMINAZIONE RAZZIALE,
XENOFOBIA E RELATIVE INTOLLERANZE

DURBAN, SUDAFRICA, 03 settembre 2001


Eccellenze, Signora Presidente, Illustri Signore e Signori:

La ringrazio sinceramente, Signora Presidente, per l'opportunità di affrontare questa conferenza tempestiva e importante su una delle questioni più impegnative e urgenti del nostro tempo: i problemi e le sofferenze del razzismo, della discriminazione razziale, della xenofobia e della relativa intolleranza.

La Commissione per i diritti umani e la giustizia amministrativa del Ghana saluta i mali e le Nazioni Unite, i governi del mondo e i gruppi della società civile, in particolare le istituzioni nazionali per i diritti umani e le ONG per i diritti umani, per i loro sforzi vigorosi e sinceri per combattere le tragiche conseguenze dell'esclusione , isolamento, emarginazione, sfruttamento e vittimizzazione in base a razza, colore della pelle, discendenza, etnia o luogo di origine, lingua e religione. A questo proposito, signora Presidente, riconosciamo che le attività collettive delle Nazioni Unite, delle istituzioni nazionali per i diritti umani e delle ONG per i diritti umani contribuiscono, tra le altre cose, alla promozione del senso di appartenenza, dell'armonia razziale ed etica, della pace e della sicurezza. nel mondo - valori che sono al centro delle nostre lotte per i diritti umani.

La Commissione per i diritti umani e la giustizia amministrativa del Ghana sostiene pienamente la Dichiarazione di Johannesburg delle istituzioni nazionali per i diritti umani letta dal dott. Barney Pityana, presidente della Commissione sudafricana per i diritti umani, a nome delle istituzioni nazionali per i diritti umani. La Dichiarazione e il relativo Piano d'azione sono pragmatici e ben ponderati e forniscono un modello realistico per le attività di follow-up. La Commissione per i diritti umani e la giustizia amministrativa del Ghana desidera raccomandare alla seria considerazione delle Commissioni nazionali per i diritti umani l'importanza di intraprendere la seguente serie di attività al fine di migliorare

promuovere l'armonia tra i gruppi, prevenire la discriminazione razziale, la xenofobia e la relativa intolleranza:

1. Incorporare temi di relazioni positive tra i gruppi, multiculturalismo, diritti delle minoranze e costruzione della pace nei loro programmi di educazione pubblica
2. Lavorare con i governi, le autorità educative e altre istituzioni pertinenti per integrare i diritti umani, l'antirazzismo, la tolleranza, la diversità, la pace e il rispetto per gli altri nei programmi scolastici
3. Lavorare con i media per diffondere informazioni sul valore del multiculturalismo, sull'apprezzamento della diversità razziale ed etnica ed evitare la profilazione etnica o gli stereotipi di qualsiasi
gruppo
4. Collaborare con i governi nazionali e le ONG per i diritti umani nello sviluppo di piani d'azione nazionali completi per promuovere attivamente l'armonia tra i gruppi
5. Porre un'enfasi significativa sull'insegnamento delle capacità di risoluzione dei conflitti, in particolare sulla mediazione e sulla conciliazione, come strumenti efficaci per la prevenzione, la gestione e la risoluzione dei conflitti tra gruppi
6. Lo sviluppo e l'istituzionalizzazione di sistemi di allerta precoce per rilevare potenziali conflitti tra gruppi e intraprendere azioni appropriate per evitarli
7. Indurre coraggiosamente i governi ad agire tempestivamente sui primi segnali di allarme di un imminente conflitto tra gruppi, in particolare le raccomandazioni e i risultati contenuti nei rapporti delle istituzioni nazionali per i diritti umani, dei comitati d'inchiesta e dei gruppi credibili della società civile e
8. Incoraggiare i governi nazionali a rispettare i loro obblighi ai sensi del diritto nazionale e internazionale per proteggere tutte le comunità razziali, etniche e di migranti nei loro paesi

Infine, la Commissione sui diritti umani e la giustizia amministrativa del Ghana esorta le istituzioni nazionali per i diritti umani a prendere sul serio il loro obbligo di perseguire attività di follow-up efficaci per promuovere gli obiettivi di questa conferenza. Chiediamo inoltre ai governi di tutto il mondo di fornire le risorse finanziarie e umane necessarie per consentire alle istituzioni nazionali per i diritti umani di adempiere ai propri obblighi costituzionali o statutari.


Diritti Umani Garantiti dalla Costituzione del Ghana

Articolo 12
(1) I diritti umani e le libertà fondamentali sanciti in questo capitolo devono essere rispettati e sostenuti dall'esecutivo, dalla legislatura e dalla magistratura e da tutti gli altri organi di governo e dalle sue agenzie e, ove applicabile, da tutte le persone fisiche e giuridiche in Ghana , ed è esecutiva dai tribunali come previsto dalla costituzione.

(2) Ogni persona in Ghana, indipendentemente dalla sua razza, luogo di origine, opinione politica, colore, religione, credo o genere, avrà diritto ai diritti umani e alle libertà fondamentali dell'individuo contenuti in questo capitolo, ma nel rispetto dei diritti e le libertà altrui e per l'interesse pubblico
Articolo 13
(1) Nessuna persona può essere privata intenzionalmente della propria vita se non nell'esercizio dell'esecuzione di una sentenza di un tribunale in relazione a un reato secondo le leggi del Ghana per il quale è stato condannato

(2) Non si può ritenere che una persona abbia privato un'altra persona della sua vita in violazione della clausola (1) di questo articolo se quella persona muore a causa di un atto di guerra legittimo o se quell'altra persona muore a causa del dell'uso della forza nella misura ragionevolmente giustificabile nelle particolari circostanze -

a) per la difesa di qualsiasi persona dalla violenza o per la difesa dei beni o
b) per effettuare un arresto legittimo o per impedire la fuga di una persona legalmente detenuta o
c) allo scopo di reprimere una sommossa, un'insurrezione o un ammutinamento o
d) al fine di prevenire la commissione di un reato da parte di tale persona.
Articolo 14
(1) Ogni persona ha diritto alla sua libertà personale e nessuna persona deve essere privata della sua libertà personale tranne nei seguenti casi e in conformità con la procedura consentita dalla legge:

(a) in esecuzione di una sentenza o di un ordine di un tribunale in relazione a un reato per il quale è stato condannato o

(b) in esecuzione di un ordine di un tribunale che lo punisce per oltraggio alla corte o

(c) allo scopo di portarlo dinanzi a un tribunale in esecuzione di un ordine di un tribunale o

(d) nel caso di una persona affetta da una malattia infettiva o contagiosa, di un malato di mente, di una persona dedita a droghe o alcol o di un vagabondo, ai fini della sua cura o cura o della protezione della comunità o

(e) ai fini dell'istruzione o del benessere di una persona che non ha raggiunto l'età di diciotto anni o

(f) allo scopo di impedire l'ingresso illegale di tale persona in Ghana, o di effettuare l'espulsione, l'estradizione o altra rimozione legittima di tale persona dal Ghana o allo scopo di limitare tale persona mentre è legalmente trasportata attraverso il Ghana in il corso della sua estradizione o allontanamento da un paese all'altro o

(g) in caso di ragionevole sospetto che abbia commesso o stia per commettere un reato ai sensi delle leggi del Ghana.
(2) Una persona che viene arrestata, ristretta o detenuta deve essere informata immediatamente, in una lingua che comprende, dei motivi del suo arresto, restrizione o detenzione e del suo diritto a un avvocato di sua scelta.
(3) Una persona che viene arrestata, limitata o detenuta-
(a) allo scopo di portarlo dinanzi a un tribunale in esecuzione di un ordine di un tribunale o
(b) in caso di ragionevole sospetto che abbia commesso o stia per commettere un reato ai sensi delle leggi del Ghana, e che non venga rilasciato.
Deve essere portato davanti a un tribunale entro quarantotto ore dall'arresto, dalla restrizione o dalla detenzione.
(4) Se una persona arrestata, ristretta o detenuta ai sensi del paragrafo (a) o (b) della clausola (3) di questo articolo non è processata entro un termine ragionevole, allora fatti salvi eventuali ulteriori procedimenti che possono essere avviati contro di lui, è rilasciato, incondizionatamente oa condizioni ragionevoli, comprese in particolare le condizioni ragionevolmente necessarie per garantire che compaia in una data successiva per il processo o per i procedimenti preliminari.
(5) Una persona che è illegalmente arrestata, limitata o detenuta da qualsiasi altra persona ha diritto a un risarcimento da quella persona dell'ordine.
(6) Se una persona è condannata e condannata a una pena detentiva per un reato, nell'imporre la pena detentiva si tiene conto del periodo che ha trascorso in legittima custodia in relazione a tale reato prima della conclusione del processo.
(7) Se una persona che ha scontato tutta o parte della sua pena è assolta in appello da un tribunale, diverso dalla Corte Suprema, la Corte può certificare alla Corte Suprema che la persona assolta riceve un risarcimento: e la Corte Suprema Il tribunale può, dopo l'esame di tutti i fatti e il certificato del tribunale interessato, concedere il risarcimento che ritiene opportuno o, se l'assolto è stato assolto dalla Corte suprema, può ordinare il risarcimento come aiuto all'assolto.
Articolo 15
(1) La dignità di tutte le persone è inviolabile.
(2) Nessuna persona, indipendentemente dal fatto che sia arrestata, limitata o detenuta, sarà soggetta a –
(a) tortura o altri trattamenti o punizioni crudeli, inumani o degradanti
(b) qualsiasi altra condizione che sminuisca o possa sminuire la sua dignità e valore come essere umano.
(3) Una persona che non è stata condannata per un reato non deve essere trattata come una persona condannata e deve essere tenuta separata dalle persone condannate.
(4) Un delinquente minorenne che è tenuto in custodia legale o detenzione deve essere tenuto separato da un delinquente adulto.
Articolo 16
(1) Nessuna persona può essere tenuta in schiavitù o servitù
(2) Nessuna persona sarà obbligata a svolgere lavori forzati
(3) Ai fini del presente articolo, “lavoro forzato” non lo fa
Includere.-

(a) qualsiasi lavoro richiesto a seguito di una sentenza o ordine di un tribunale o

(b) qualsiasi lavoro richiesto a un membro di una forza o servizio disciplinato come suoi doveri o, nel caso di una persona che ha obiezioni di coscienza a un servizio come membro delle forze armate del Ghana, qualsiasi lavoro richiesto a tale persona per legge da eseguire in luogo di tale servizio o

(c) qualsiasi lavoro richiesto durante qualsiasi periodo in cui il Ghana è in guerra o in caso di emergenza o calamità che minacci la vita e il benessere della comunità, nella misura in cui il requisito di tale lavoro sia ragionevolmente giustificabile nelle circostanze di qualsiasi situazione verificatasi o esistente durante tale periodo ai fini della gestione della situazione o

(d) qualsiasi lavoro ragionevolmente richiesto come parte dei normali obblighi comunali o civili.
Articolo 17
(1) Tutte le persone devono essere uguali davanti alla legge
(2) Una persona non deve essere discriminata per motivi di sesso, razza, colore, origine etnica, religione, credo o stato sociale o economico.
(3) Ai fini del presente articolo, “discriminare” significa dare un trattamento diverso a persone diverse attribuibile solo o principalmente alle loro rispettive descrizioni per razza, luogo di origine, opinioni politiche, colore, sesso, professione, religione o credo , per cui le persone di una descrizione sono soggette a disabilità o restrizioni alle quali persone di un'altra descrizione che non sono accordate a persone di un'altra descrizione non sono soggette o sono concessi privilegi o vantaggi che non sono concessi a persone di un'altra descrizione.
(4) Nulla in questo articolo impedisce al Parlamento di emanare leggi che sono ragionevolmente necessarie per fornire-

(a) per l'attuazione di politiche e programmi volti a correggere gli squilibri sociali, economici o educativi nella società ghanese.

(b) per le questioni relative all'adozione, al divorzio matrimoniale, alla devoluzione funebre dei beni in caso di morte o ad altre questioni di diritto personale
(c) per l'imposizione di restrizioni all'acquisizione di terreni da parte di persone che non sono cittadini del Ghana o alle attività politiche ed economiche di tali persone e per altre questioni relative a tali persone o

(d) di prevedere disposizioni diverse per le diverse comunità, tenuto conto che le loro circostanze speciali non sono disposizioni in contrasto con lo spirito di questa Costituzione.
(5) Nulla deve essere considerato incompatibile con questo articolo che è consentito fare in base a qualsiasi disposizione del presente capo
Articolo 18
(1) Ogni persona ha il diritto di possedere proprietà da sola o in associazione con altri.
(2) No person shall be subjected to interference with the privacy of his home, property, correspondence or communication except in accordance with law and as may be necessary in a free and democratic society for public safety or the economic well-being of the country, for the protection of the rights or freedoms of others
Articolo 19
(1) A person charged with a criminal offence shall be given a fair hearing within a reasonable time by a court.
(2) A person charged with a criminal offence shall-
(a) in the case of an offence other than high treason or treason, the punishment for which is death or imprisonment for life, be tried by a judge and jury and –

(i) where the punishment is death, the verdict of the jury shall be by such majority as Parliament may by law prescribe.

(ii) in case of life imprisonment, the verdict of the jury shall be by such majority as Parliament may by law prescribe

(b) in the case of an offence triable by a Regional Tribunal the penalty for which is death, the decision of the Chairman and the other panel members shall be unanimous

(c) be presumed to be innocent until he is proved or has pleaded guilty

(d) be informed immediately in a language he understands, and in detail of the nature of the offence charged

(e) be given adequate time and facilities for the preparation of his defence

(f) be permitted to defend himself before the court in person by a lawyer of his choice

(g) be afforded facilities to examine, in person or by his lawyer, the witnesses called by the prosecution before the court, and to obtain the attendance and carry out the examination of witnesses to testify on the same conditions as those applicable to witnesses called by the prosecution.

(h) be permitted to have, without payment by him, the assistance of an interpreter where he cannot understand the language used at the trial and

(i) in the case of the offence of high treason or treason, be tried by the High Court duly constituted by three Justices of that Court and the decision of the Justices shall be unanimous.
(3) The trial of a person charged with a criminal offence shall take place in his presence unless-

(a) he refuses to appear before the court for the trial to be conducted in his presence after he has been duly notified of the trial’ or

(b) he conducts himself in such a manner as to render the continuation of the proceedings in his presence impracticable and the court order him to be removed for the trial to proceed in his absence.
(4) Whenever a person is tried for a criminal offence the accused person or a person authorized by him shall, if he so requires, be given, within a reasonable time not exceeding six months after judgment, a copy of any record of the accused person.
(5) A person shall not be charged with or held to be guilty of a criminal offence which is founded on an act or omission that did not at the time it took place constitute an offence.
(6) No penalty shall be imposed for a criminal offence that is severer in degree or description than the maximum penalty that could have been imposed for that offence at the time when it was committed.
(7) No person who shows that he has been tried by a competent court for a criminal offence and either convicted or acquitted, shall again be tried for that offence or for any other criminal offence of which he could have been convicted at the trial for the offence, except on the order of a superior court in court in the course of appeal or review proceedings relating to the conviction or acquittal.
(8) Notwithstanding clause (7) of this article, an acquittal of a person on a trial for high treason shall not be a bar to the institution of proceedings for any other offence against that person.
(9) Paragraphs (a) and (b) of clause (2) of this article shall not apply in the case of a trial by a court martial or other military tribunal.
(10) No person who is tried for a criminal offence shall be compelled to give evidence at the trial.
(11) No person shall be convicted of a criminal offence unless the defined and the penalty for it is prescribed in a written law.
(12) Clause (11) of this article shall not prevent a Superior court from punishing a person for contempt of itself notwithstanding that the act or omission constituting the contempt is not defined in a written law and the penalty is not so prescribed.
(13) An adjudicating authority for the determination of the existence or extent of a civil right or obligation shall, subject to the provisions of this Constitution, be established by law and shall be independent and impartial and where proceedings for determination re instituted by a person before such as adjudicating authority, the case shall be given a fair hearing within a reasonable time.
(14) Except as may be otherwise ordered by the adjudicating authority in the interest of public morality, public safety, or public order the proceedings of any such adjudicating authority shall be in public.
(15) Nothing in this article shall prevent an adjudicating authority from excluding from the proceedings persons, other than the parties to the proceedings and their lawyers, such as extent as the authority-

(a) may consider necessary or expedient in circumstances where publicity would prejudice the interest of justice or

(b) may be empowered by law to do in the interest of defence, public safety, public order, public morality, the welfare of persons under the age of eighteen or the protection of the private lives of persons concerned in the proceedings.
(16) Nothing in, or done under the authority of , any law shall be held to be inconsistent with or in contravention of, the following provisions-

(a) paragraph (c) of clause (2) of this article, to the extent that the law in question imposes upon a person charged with a criminal offence, the burden of providing particular facts or

(b) clause (7) of this article, to the extent that the law in question authorizes a court to try a member of disciplined force for a criminal offence notwithstanding any trial and conviction or acquittal of that member under the disciplinary law of the force, except that any court which tries that member and convicts him shall, in sentencing him to any punishment, take into account any punishment imposed on him under that disciplinary law.
17. Subject to clause (18) of this article, treason shall consist only-

(a) in levying war against Ghana or assisting any state or person or inciting or conspiring with any person to levy war against Ghana or

(b) in attempting by force of arms or other violent means to overthrow the organs of government established by or under this Constitution or
(c) in taking part or being concerned in or inciting or conspiring with any person to make or take part or be concerned in, any such attempt.
18. An act which aims at procuring by constitutional means an alteration of the law or of the policies of the Government shall not be considered as an act calculated to overthrow the organs of government.
19. Notwithstanding any other provision of this article, but subject to clause (20) of this article, Parliament may, by or under an Act of Parliament, established military courts or tribunals for the trial of offences against military law committed by persons subject to military law.
20. Where a person subject to military law, who is not in active service, commits an offence which Is within the jurisdiction of a civil court, he shall not be tried by a court-martial or military of a court-martial or other military tribunal under any law for the enforcement of military discipline.
21. For the purposes of this article, “criminal offence” means a criminal offence under the laws of Ghana.
Articolo 20
(1) No property of any description, or interest in or right over any property shall be compulsorily taken possession of or acquired by the State unless the following conditions are satisfied-
(a) the taking of possession or acquisition is necessary in the interest of defence, public safety public under, public morality, public health, town and country planning
(b) the necessity for the acquisition is clearly stated and is such as to provide reasonable justification for causing any hardship that may result to any person who has interest in or right over the property
(2) Compulsory acquisition of property by the State shall only be made under a law which makes provision for –
(a) the prompt payment of fair and adequate compensation and
(b) a right of access to the High Court by any person who has a interest in or right over the property whether direct or on appeal from any other authority, for the determination of his interest or right and the amount of compensation to which he is entitled.
(3) Where a compulsory acquisition or possession of land effected by the State in accordance with class (1) of this article involves displacement of any inhabitants, the State shall resettle the displaced inhabitants on suitable alternative land with due regard for their economic well-being and social and cultural values.
(4) Nothing in this article shall be construed as affecting the operation of any general law so far as it provides for the taking of possession of acquisition of property-
(a) by way of vesting or administration of trust property, enemy property or the property of persons adjudged or otherwise declared bankrupt or insolvent, persons of unsound mind, deceased persons or bodies corporate or un-incorporated in the course of being wound up or
(b) in the execution of a judgment or order of a court or
(c) by reason of its being in a dangerous state or injurious to the health of human being, animals or plants or

(d) in consequence of any law with respect to the limitation of actions or

(e) for so long as may be necessary for the carrying out of work on any land for the purpose of the provision of public facilities or utilities, except that where any damage results from any such work there shall be paid appropriate compensation.

(5) Any property compulsorily taken possession of or acquired in the public interest or for a public purpose shall be used only in the public interest or for the public purpose for which it was acquired.

(6) Where the property is not used in the public interest or for the purpose for which it was acquired, the owner of the property immediately before the compulsory acquisition, shall be given the first option for acquiring the property and shall, on such re-acquisition refund the whole or part of the compensation paid to him as provided for by law or such other amount as is commensurate with the value of the property at the same time of the re-acquisition.
Articolo 21
(1) All persons shall have the right to-
(a) freedom of speech and expression, which shall include freedom of the press and other media
(b) freedom of thought, conscience and belief, which shall include academic freedom

(c) freedom to practise any religion and to manifest such practice

(d) freedom of assembly including freedom to take part in processions and demonstrations.

(e) freedom of association, which shall include freedom to form or join trade unions or other associations, national and international, for the protection of their interest

(f) information, subject to such qualifications and laws as are necessary in a democratic society
(g) freedom of movement which means the right to move freely in Ghana, the right to leave and to enter Ghana and immunity from expulsion from Ghana. (2) A restriction on a person’s freedom of movement by his lawful detention shall not be held to be inconsistent with or in contravention of this article.

(3) All citizens shall have the right and freedom to form or join political parties and to participate in political activities subject to such qualifications and law as are necessary in a free and democratic society and are consistent with this Constitution.

(4) Nothing in, or done under the authority of, a law shall be held to be inconsistent with, or in contravention of, this article to the extent that the law in question makes provision-

(a) for the imposition of restrictions by order of a court, that are required in the interest of defence, public safety or public order, on the movement or residence within Ghana of any person or

(b) for the imposition of restrictions, by order of a court, on the movement or residence within Ghana of any person either as a result of his having been found guilty of a criminal offence under the laws of Ghana or for the purposes of ensuring that he appears before a court at a later date for trial for a criminal offence or for proceedings relating to his extradition or lawful removal from Ghana or

(c) for the imposition of restrictions that are reasonably required in the interest of defence, public safety, public health or the running of essential services, on the movement or residence within Ghana of any person or persons generally, or any class or persons or

(d) for the imposition of restrictions on the freedom of entry into Ghana, or of movement in Ghana, of a person who is not a citizen of Ghana or

(e) that is reasonably required for the purpose of safeguarding the people of Ghana against the teaching or propagation of a doctrine which exhibits or encourages disrespect for the nationhood of Ghana, the national symbols and emblems, or incites hatred against other members of the community
except so far as that provision or as the case may be, the thing done under the authority of that law is shown not to be reasonably justifiable in terms of the spirit of this Constitution.
(5) Whenever a person, whose freedom of movement has been restricted by the order of a court under paragraph (a) of clause (4) of this article, request at any time during the period of that restriction not earlier than seven days after the order was made, or three months after he last made such request, as the case may be, his case shall be reviewed by that Court.
(6) On a review by a court under clause (5) of this article, the court may, subject to the right of appeal from its decision, make such order for the continuation or termination of the restriction as it considers necessary or expedient.
Articolo 22
(1) A spouse shall not be deprived of a reasonable provision out of the estate of a spouse whether or not the spouse died having made a will.
(2) Parliament shall, as soon as practicable after the coming into force of this Constitution, enact legislation regulating the property rights of spouses.
(3) With a view to achieving the full realization of the rights referred to in clause (2) of this article-
(a) spouses shall have equal access to property jointly acquired during marriage

(b) assets which are jointly acquired during marriage shall be distributed equitably between the spouses upon dissolution of the marriage

Articolo 23
Administrative bodies and administrative officials shall act fairly and reasonably and comply with the requirements imposed on them by law and persons aggrieved by the exercise of such acts and decisions shall have the right to seek redress before a court or other tribunal.

Articolo 24
(1) Every person has the right to work under satisfactory, safe and healthy conditions, and shall receive equal pay for equal work without distinction of any kind.

(2) Every worker shall be assured of rest, leisure and reasonable limitation of working hours and periods of holidays with pay, as well as remuneration for public holidays.
(3) Every worker has a right to form or join a trade union of his choice for the promotion and protection of his economic and social interests.

(4) Restrictions shall not be placed on the exercise of the right conferred by clause (3) of this article except restrictions prescribed by law and reasonably necessary in the interest of national security or public order or for the protection of the rights and freedom of others.
Articolo 25
(1) All persons shall have the right to equal educational opportunities and facilities and with a view to achieving the full realization of that right-

(a) basic education shall be free, compulsory an available to all

(b) secondary education in its different forms, including technical and vocational education, shall be made generally available and accessible to all by every appropriate means, and in particular, by the progressive introduction of free education

(c) high education shall be made equally accessible to all, on the basis of capacity, by every appropriate means, and in particular, by the progressive introduction of free education

(d) functional literacy shall be encouraged or intensified as far as possible.

(e) the development of a system of schools with adequate facilities at all levels shall be actively pursued.
(2) Every person shall have the right, at his own expense, to establish an maintain a private school or schools at all levels and of such categories and in accordance with such conditions as may be provided by law.
Articolo 26
(1) Every person is entitled to enjoyed, practise, profess, maintain and promote any culture, language, tradition or religion subject to the provisions of this Constitution.
(2) All customary practices which dehumanize or are injurious to the physical and mental well-being of a person are prohibited.
Articolo 27
(1) Special care shall be accorded to mothers during a reasonable period before and after child-birth and during those periods working mothers shall be accorded paid leave.
(2) Facilities shall be provided for the care of children below school-going age to enable women, who have the traditional care for children, realize their full potential.

(3) Women shall be guaranteed equal rights to training and promotion without any impediments from any person.

Articolo 28
(1) Parliament shall enact such laws as are necessary to ensure that-

(a) every child has the right to the same measure of special care, assistance and maintenance as is necessary for its development from its natural parents, except where those parents have effectively surrendered their rights and responsibilities in respect of the child in accordance with law

(b) every child, whether or not born in wedlock, shall be entitled to reasonable provision out of the estate of its parents

(c) parents undertake their natural right and obligation of care, maintenance and upbringing of their children in co-operation with such institution as Parliament may, by law, prescribe in such manner that in all cases the interest of the children are paramount

(d) children and young persons receive special protection against exposure to physical and moral hazards and

(e) the protection and advancement of the family as the unit of society are safeguarded in promotion of the interest of children.
(2) Every child has the right to be protected from engaging in work that constitutes a threat to his health, education or development.

(3) A child shall not be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

(4) No child shall be deprived by any other person of medical treatment, education or any other social or economic benefit by reason only of religious or other beliefs.

(5) For the purposes of this article, “child” means a person below the age of eighteen years.
Articolo 29
(1) Disabled persons have the right to live with their families or with foster parents and to participate in social, creative or recreational activities.

(2) A disabled person shall not be subjected to different treatment in respect of his residence other than that required by his condition or by the improvement which he may derive from the treatment.

(3) If the stay of a disabled person in a specialized establishment is indispensable, the environment and living conditions there shall be as close as possible to those of the normal life of a person of his age.

(4) Disabled persons shall be protected against all exploitation, all regulations and all treatment of a discriminatory, abusive or degrading nature.

(5) In any judicial proceedings in which a disabled person is a party the legal procedure applied shall take his physical and mental condition into account.

(6) As far as practicable, every place to which the public have access shall have appropriate facilities for disabled persons.

(7) Special incentives shall be given to disabled persons engaged in business and also to business organizations that employ disabled persons in significant numbers.

(8) Parliament shall enact such laws as are necessary to ensure the enforcement of the provisions of this article.
Articolo 30
A person who by reason of sickness or any other cause is unable to give his consent shall not be deprived by any other person of medical treatment, education or any other social or economic benefit by reason only of religious or other beliefs.
Emergency Powers
EMERGENCY POWERS
Article 31
(1) The President may, acting in accordance with the advice of the Council of State, by Proclamation published in the Gazette, declare that a state of emergency exists in Ghana or in any part of Ghana for the purposes of the provisions of this Constitution.

(2) Notwithstanding any other provision of this article, where a proclamation is published under clause (1) of this article , the President shall place immediately before Parliament, the facts and circumstances leading to the declaration of the state of emergency.

(3) Parliament shall, within seventy-two hours after being so notified, decided whether the proclamation should remain in force or should be revoked and the President shall act in accordance with the decision of Parliament.

(4) A declaration of a state of emergency shall cease to have effect at the expiration of a period of seven days beginning with the date of publication of the declaration, unless, before the expiration of that period, it is approved by a resolution passed for that purpose by a majority of all the members of Parliament.

(5) Subject to clause (7) of this article, a declaration of a state of emergency approved by a resolution of Parliament under clause (4) of this article shall continue in force until the expiration of a period of three months beginning with the date of its being so approved or until such earlier date as may be specified in the resolution.

(6) Parliament may, by resolution passed by a majority of all members of Parliament, extend its approval of the declaration for periods of not more than one month at a time.

(7) Parliament may, by a resolution passed by a majority of all the members of Parliament, at any time, revoke a declaration of a state of emergency approved by Parliament under this article.

(8) For the avoidance of doubt, it is hereby declared that the provisions of any enactment, other than an Act of Parliament, dealing with a state of emergency declared under clause (1) of this article shall apply only to that part of Ghana where the emergency exists.

(9) The circumstances under which a state of emergency may be declared under this article a natural disaster and any situation in which any action is taken or is immediately threatened to be taken by any person or body or persons which-

(a) is calculated or likely to deprive the community of the essentials of life or

(b) renders necessary the taking of measures which are required for securing the public safety, the defence of Ghana and the maintenance of public order and of supplies and service essential to the life of the community.

(10) Nothing in, or done under the authority of, an Act of Parliament shall be held to be inconsistent with, or in contravention of, articles 12 to 30 of this Constitution to the extent that the Act in question authorizes the taking, during any period when a state of emergency is in force, of measures that are reasonably justifiable for the purposes of dealing with the situation that exists during that period.
Article 32

(1) Where a person is restricted or detained by virtue of a law made pursuant to a declaration of a state of emergency, the following provisions shall apply-
(a) he shall as soon as practicable, and in any case not later than twenty-four hours after the commencement of the restriction or detention, be furnished with a statement in writing specifying in detail the grounds upon which he is restricted or detained and the statement in writing specifying in detail the grounds upon which he is restricted o detained, and the statement shall be read or interpreted to the person restricted or detained

(b) the spouse, parent, child or other available next of kin of the person restricted or detained shall be informed of the detention or restriction within twenty-four hours after the commencement of the detention or restriction and be permitted access to the detention or restriction and be permitted access to the person at the earliest practicable opportunity and in any case within twenty-four hours after the commencement of the restriction or detention

(c) not more than ten days after the commencement of his restriction or detention, a notification shall be published in the Gazette and in the media stating that he has been restricted or detained and giving particulars of the provision of law under which his restriction or detention is authorized and the grounds of his restriction or detention

(d) not more than ten days after commencement of his restriction or detention, and after that, during his three months, his case shall be reviewed by a tribunal composed of not less than three Justices of the Superior Court of Judicature appointed by the Chief Justice except that the same tribunal shall not review more than once the case of a person restricted or detained

(e) he shall be afforded every possible facility to consult a lawyer of his choice who shall be permitted to make representations to the tribunal appointed for the review of the case of the restricted or detained person

(f) at the hearing of his case, he shall be permitted to appear in person or by a lawyer of his choice.

(2) On a review by a tribunal of the case of a restricted or detained person, the tribunal may order the release of the person and the payment to him of adequate compensation or uphold the grounds of his restriction or detention and the authority by which the restriction or detention was ordered shall act accordingly.

(3) In every month in which there is a sitting of Parliament, a Minister of State authorized by the President, shall make a report to Parliament of the number of persons restricted or detained by virtue of such a law as is referred to in clause (10) of article 31 of this Constitution and the number of cases in which the authority that ordered the restriction or detention has acted in accordance with the decision of the tribunal appointed under this article.

(4) Notwithstanding clause (3) of this article, the Minister referred to in that clause shall publish every month in the Gazette and in the media-

(a) the number and the names and addresses of the persons restricted or detained

(b) the number of cases reviewed by the tribunal and

(c) the number of cases in which the authority which ordered the restriction or detention has acted in accordance with the decisions of the tribunal appointed under this article.

(5) For the avoidance of doubt, it is hereby declared that at the end of an emergency declared under clause(1) of article 31 of this Constitution, a person in restriction or detention or in custody as a result of the declaration of the emergency shall be released immediately.

Article 33
Clause(1) Where a person alleges that a provision of this Constitution on the fundamental human rights and freedoms has been, or is being or is likely to be contravened in relation to him, then, without prejudice to any other action that is lawfully available, that person may apply to the High Court for redress

(2) The High Court may, under clause (1) of this article issue such directions or orders or writs including writs or orders in the nature of habeas corpus, certiorari, mandamus, prohibition and quo warranto as it may consider appropriate for the purposes of enforcing or securing the enforcement of any the fundamental human rights and freedoms to the protection of which the person concerned is entitled.

(3) A person aggrieved by a determination of High Court may appeal to the Court of Appeal with the right of a further appeal to the Supreme Court.

(4) The Rules of Court Committee may make rules of court with respect to the practice and procedure of the Superior Courts for the purposes of this article.

(5) The rights, duties, declarations and guarantees relating to the fundamental human rights and freedoms specifically mentioned in this Chapter shall not be regarded as excluding others not specifically mentioned which are considered to be inherent in a democracy and intended to secure the freedom and dignity of man.


Ghana: Discrimination, Violence against LGBT People

(Accra) – Ghanaians who are lesbian, gay, bisexual, or transgender (LGBT) suffer widespread discrimination and abuse both in public and in family settings, Human Rights Watch said in a report released today. While some Ghanaian officials have publicly called for an end to violence based on sexual orientation and gender identity, the government has yet to repeal a colonial-era law that criminalizes same-sex activity.

The 72-page report, “’No Choice but to Deny Who I Am’: Violence and Discrimination against LGBT People in Ghana,” shows how retention of section 104(1)(b) of the Criminal Offences Act, 1960 prohibiting and punishing “unnatural carnal knowledge,” and failure to actively address violence and discrimination, relegate LGBT Ghanaians to effective second-class citizenship. Police officials and the Commission on Human Rights and Administrative Justice (CHRAJ) have taken some steps to protect LGBT people. But they are still frequent victims of physical violence and psychological abuse, extortion, and discrimination in many aspects of their daily life.

“No Choice but to Deny Who I Am”

Violence and Discrimination against LGBT People in Ghana

Download the full report in English

Download the annex of the report

“Having a law on the books that criminalizes adult consensual same-sex conduct contributes to a climate in which LGBT people are frequently victims of violence and discrimination,” said Wendy Isaack, LGBT rights researcher at Human Rights Watch. “Homophobic statements by local and national government officials, traditional elders, and senior religious leaders foment discrimination and in some cases, incite violence.”

Human Rights Watch interviewed 114 LGBT people in Accra, Tamale, Kumasi, and Cape Coast in December 2016 and February 2017. Human Rights Watch also interviewed three representatives of human rights organizations based in Ghana, a CHRAJ complaints officer, the assistant police commissioner, and three diplomats in Accra.

Many of those interviewed said that the law contributes to a climate in which violence and discrimination against LGBT people is common. The provision is rarely, if ever, used to prosecute people, and unlike several of its neighbors, Ghana has not taken steps in recent years to stiffen penalties against consensual same-sex conduct or to expressly criminalize sexual relations between women.

“The government should recognize that we are human beings, with dignity, not treat us as outcasts in our own society,” said a 40-year old lesbian from Cape Coast. “We want to be free, so we can stand tall in public and not deal with obstacles and harassment daily – this will make it easier for us to get an education, learn a trade, get jobs and be useful and productive Ghanaians.”

The Ghana Police Service has at times responded appropriately to abuses against LGBT people, for example in cases of false accusation and blackmail of gay men in Tamale. CHRAJ has an online system to register allegations of discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity, and has processed 36 cases.

Three young women can't ever return home because of their sexuality&#13

But in February 2017, Mike Ocquaye, the parliament speaker, referred to homosexuality as an “abomination” and called for stricter laws against same-sex conduct. In July, during a public discussion about prospects for abolishing the death penalty, he equated homosexuality with bestiality. His comments have heightened tensions for LGBT people and contributed to an increase in calls by some opinion leaders, including other members of parliament, to further criminalize same-sex activity.

In a recent interview with Al Jazeera, President Nana Akufo-Addo made rather conciliatory remarks. When asked why the law remained on the books, he said he did not believe “a sufficiently strong coalition has emerged which is having that impact on public opinion that will say change it – let’s then have new paradigm in Ghana.”

Dozens of LGBT people have been attacked by mobs or by members of their own families, Human Rights Watch found. In August 2015, in Nima, a town in the Accra region, members of Safety Empire, a vigilante group, brutally assaulted a young man they suspected was gay. In May 2016, in a village outside Kumasi in the Ashanti region, the mother of a young woman organized a mob to beat up her daughter and another woman because she suspected they were lesbians and in a same-sex relationship. The two young women were forced to flee the village.

Lesbians, bisexual women and transgender men are frequently victims of family violence, Human Rights Watch found. Lesbians described being threatened, beaten, and driven from their homes after family members learned of their sexual orientation. One woman said that when her family heard that she was associating with LGBT people, they chased her out of the house with a machete. She has not been able to go back home to visit her 2-year old daughter. LGBT people’s fear that the law could be used against them, combined with social stigma, serves as a barrier to seeking justice, Human Rights Watch found.

The law is inconsistent with basic tenets of the Ghanaian Constitution, which guarantees equality before the law, respect for human dignity and the right to privacy. The law also violates several human rights treaties that Ghana has ratified. In April 2014, the African Commission on Human and Peoples’ Rights adopted its groundbreaking resolution 275, calling on African governments to prevent and punish all forms of violence targeting people on the basis of their real and imputed sexual orientation or gender identity.

The government of Ghana should repeal the specific provision in the Criminal Offences Act that criminalizes unnatural carnal knowledge and act swiftly to protect LGBT people from all forms of discrimination, intimidation and violence based on their real or imputed sexual orientation and gender identity.

Ghanaian authorities should also engage in a constructive dialogue with the LGBT population to better understand its needs – with a particular focus on addressing the intersecting forms of discrimination that affect lesbian and bisexual women – and ensure that the necessary legislative and policy measures are taken to ensure their safety, dignity, and equality.

“LGBT Ghanaians should have the same protection from the government as everyone else,” Isaack said. “And the government should work to address the stigma that subjects people to violence in their own homes, the place where they should feel safest.”

List of site sources >>>


Guarda il video: 3000 KM.. DAL CORNO DAFRICA A #VIACUPA (Gennaio 2022).